Mangusta 72

Imbarcazione in ottime condizioni, numerosi lavori eseguiti quest'anno (elenco su richiesta).

Disposizione degli interni:
Cabina armatoriale con letto matrimoniale e bagno - cabina ospiti con letto matrimoniale e bagno - cabina ospiti con due letti in piano, terzo letto a scomparsa e bagno.
Alloggio equipaggio doppio con servizi.

Elettronici:
GPS/Plotter Furuno - ecoscandaglio Furuno - radar Furuno - pilota automatico Furuno - VHF.

Equipaggiamenti:
Aria condizionata a ciclo reversibile caldo/freddo - passerella elettroidraulica - elica prua e poppa - garage di poppa - frigoriferi - freezer - ice-maker - dissalatore - TV - antenna TV SAT - impianto stereo.

(più commissioni di agenzia 5%)

English
Boat in excellent condition, numerous works carried out this year (list on request).

Interior layout:
Master cabin with double bed and bathroom - guest cabin with double bed and bathroom - guest cabin with two beds on the floor, third foldaway bed and bathroom.
Double crew accommodation with facilities.

Electronic:
GPS/Plotter Furuno - depth sounder Furuno - radar Furuno - Autopilot Furuno - VHF.

Equipment:
Air conditioning with reversible cycle hot / cold - electro-hydraulic gangway - bow and stern thruster - stern garage - refrigerators - freezer - ice-maker - watermaker - TV - satellite TV antenna - stereo system.

(plus agency fees 5%)

Française
Bateau en excellent état, nombreux travaux réalisés cette année (liste sur demande).

Aménagement intérieur :
Cabine principale avec lit double et salle de bains - cabine invité avec lit double et salle de bains - cabine invité avec deux lits à l’étage, troisième lit pliant et salle de bains.
Hébergement double équipage avec installations.

Électronique:
GPS/Traceur Furuno - sondeur de profondeur Furuno - radar Furuno - Pilote automatique Furuno - VHF.

Équipement:
Climatisation avec cycle réversible chaud/froid - passerelle électro-hydraulique - propulseur d’étrave et de poupe - garage arrière - réfrigérateurs - congélateur - machine à glaçons - dessalinisateur - TV - antenne TV satellite - chaîne stéréo.

(plus frais d’agence 5%)

Deutsch
Das Boot ist in ausgezeichnetem Zustand, zahlreiche Arbeiten wurden in diesem Jahr durchgeführt (Liste auf Anfrage).

Innenaufteilung:
Eignerkabine mit Doppelbett und Bad - Gästekabine mit Doppelbett und Bad - Gästekabine mit zwei Betten auf dem Boden, drittem Klappbett und Bad.
Doppelte Crew-Unterkunft mit Einrichtungen.

Elektronisch:
GPS/Kartenplotter Furuno - Echolot Furuno - Radar Furuno - Autopilot Furuno - UKW.

Ausrüstung:
Klimaanlage mit reversiblem Zyklus warm / kalt - elektrohydraulische Gangway - Bug- und Heckstrahlruder - Heckgarage - Kühlschränke - Gefrierschrank - Eismaschine - Wassermacher - TV - Satelliten-TV-Antenne - Stereoanlage.

(zzgl. Vermittlungsgebühren 5%)

Español
Barco en excelentes condiciones, numerosas obras realizadas este año (lista bajo petición).

Distribución interior:
Cabina principal con cama doble y baño - cabina de invitados con cama doble y baño - cabina de invitados con dos camas en el piso, tercera cama plegable y baño.
Alojamiento doble para la tripulación con instalaciones.

Electrónico:
GPS/Plotter Furuno - sonda de profundidad Furuno - radar Furuno - Autopiloto Furuno - VHF.

Equipo:
Aire acondicionado con ciclo reversible frío/calor - pasarela electrohidráulica - propulsor de proa y popa - garaje de popa - frigoríficos - congelador - máquina de hielo - potabilizadora - TV - antena de TV vía satélite - sistema estéreo.

(más honorarios de agencia 5%)

Nederlands
Boot in zeer goede staat, dit jaar talrijke werkzaamheden uitgevoerd (lijst op aanvraag).

Indeling interieur:
Master cabin met tweepersoonsbed en badkamer - gastenhut met tweepersoonsbed en badkamer - gastenhut met twee platte bedden, derde opklapbed en badkamer.
Dubbele bemanningsaccommodatie met faciliteiten.

Elektronisch:
Furuno GPS/Plotter - Furuno Echo Sirene - Furuno Radar - Furuno Autopilot - VHF.

Uitrusting:
Omkeerbare warm/koud cyclus airconditioning - elektrohydraulische loopplank - boeg- en hekschroef - hekgarage - koelkasten - vriezer - ijsblokjesmachine - watermaker - TV - SATELLIET TV-antenne - stereo-installatie.

(plus 5% bemiddelingskosten)

Русский
Лодка в отличном состоянии, многочисленные работы проведены в этом году (список по запросу).

Внутренняя планировка:
Мастер-каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой - гостевая каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой - гостевая каюта с двумя кроватями на полу, третьей раскладной кроватью и ванной комнатой.
Двухместное размещение экипажа с удобствами.

Электронный:
GPS/плоттер Furuno - эхолот Furuno - радар Furuno - автопилот Furuno - УКВ.

Оборудование:
Кондиционер с реверсивным циклом горячий/холодный - электрогидравлический трап - носовое и кормовое подруливающее устройство - кормовой гараж - холодильники - морозильная камера - льдогенератор - опреснитель воды - телевизор - антенна спутникового телевидения - стереосистема.

(плюс агентское вознаграждение 5%)