Chaparral Signature 280

Il Chaparral Signature 280 è unico per le sue dimensioni. La disposizione interna consente un'ottima vivibilità. 2x 225HP Volvo Penta 4.3 V6 benzina. Sempre rimessata fuori dall'acqua d'inverno. Cuscini prendisole a prua extra large, comodo passaggio centrale per andare a prua. Dinette con letto fisso a prua. Settembre 2024: lucidatura completa, zanzariere passauomo nuove, verniciatura rollbar bianco in alluminio, tagliando completo motore e trasmissioni, caricabatterie nuovo, GPS Garmin, nuovo blower.
2025: 2 pompe di benzina nuove, nuova TV in dinette, nuovo forno a induzione. Marzo 2026: lucidatura murate a applicazione prodotti nanotecnologia, pompe trim nuove, carteggiatura trasmissioni, primer e antivegetativa, nuovi zinchi in magnesio, 4 parastrappi eliche nuovi, bilanciatura eliche,parastrappi nuovi, calotte rotore, revisione pistoni trim, nuova crystal cappottina posteriore.

Visita il nostro sito: www.valbroker.com Per trasporti collaboriamo con Paolo Meroni di Yacht Service srl a Como. Parliamo inglese, tedesco, francese e spagnolo. I dati sono considerati corretti ma non garantiti. Commissioni di vendita non incluse.

English
The Chaparral Signature 280 is unique for its size. The interior layout allows for excellent livability. 2x 225HP Volvo Penta 4.3 V6. Precise owner, regular maintenance. Always stored out of the water in winter. Extra large bow sunbathing cushions, convenient central passage to go to the bow. Fixed dinette in the bow.
September 2024: complete polishing, new mosquito hatch screens, aluminum rollbar painting, complete engine and transmission service, new propellers, new battery charger, Garmin GPS, new blower.

Visit our website: www.valbroker.com
For road transport we cooperate with Paolo Meroni of Yacht Service srl a Como.We speak English, German, Spanish and French.
The data is considered correct but not guaranteed. Sales commission not included.

Française
Le Chaparral Signature 280 est unique par sa taille. La disposition intérieure offre une excellente qualité de vie agréable. 2x Volvo Penta 4.3 V6 essence 225 chevaux. Toujours sortir de l’eau en hiver. Coussins de bronzage extra grands à la proue, passage central pratique pour aller à la proue. Dinette avec lit fixe à la proue. Septembre 2024 : polissage complet, nouvelles moustiquaires à hayon, peinture en aluminium blanc, service complet moteur et transmissions, nouveau chargeur, GPS Garmin, nouveau ventilateur.
2025 : 2 nouvelles pompes à essence, nouvelle télévision dans la salle à manger, nouveau four à induction. Mars 2026 : polissage des parois pour l’application de produits nanotechnologiques, nouvelles pompes de garnison, ponçage des transmissions, amorçage et antifouling, nouveau magnésium-zinc, 4 nouveaux moyeux d’hélice, équilibrage des hélices, nouveaux moyeus, capuchons de rotor, refonte des pistons de finition, nouveau capot arrière en cristal.

Visitez notre site web : www.valbroker.com Pour le transport, nous collaborons avec Paolo Meroni de Yacht Service srl à Côme. Nous parlons anglais, allemand, français et espagnol. Les données sont considérées comme correctes mais non garanties. Les frais de vente non inclus.

Deutsch
Der Chaparral Signature 280 ist in seiner Größe einzigartig. Das Innenlayout sorgt für eine ausgezeichnete Wohnqualität. 2x 225 PS Volvo Penta 4,3 V6 Benziner. Im Winter immer aus dem Wasser nehmen. Extra große Bug-Sonnenbadpolster, bequemer zentraler Durchgang zum Bug. Essrestaurant mit festem Bett im Bug. September 2024: vollständige Polierung, neue Moskitonetze für die Luke, weißer Aluminium-Überrollbügellack, kompletter Motor- und Getriebeservice, neues Ladegerät, Garmin-GPS, neuer Gebläse.
2025: 2 neue Zapfsäulen, neuer Fernseher im Essbereich, neuer Induktionsofen. März 2026: Polierung der Wände für die Anwendung von Nanotechnologieprodukten, neue Trimmpumpen, Schleifgetriebe, Grundierung und Antifouling, neues Magnesiumzink, 4 neue Propellernaben, Propellerausgleich, neue Naben, Rotorkappen, Überholung des Trimmkolben, neue Kristallheckhaube.

Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com Für den Transport arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Die Daten gelten als korrekt, aber nicht garantiert. Verkaufsgebühren sind nicht enthalten.

Español
El Chaparral Signature 280 es único en su tamaño. La distribución interior permite una excelente habitabilidad. 2x Volvo Penta 4.3 V6 de gasolina de 225CV. Siempre sacalo del agua en invierno. Cojines extra grandes para tomar el sol en la proa, un pasaje central conveniente para ir a la proa. Comedor con cama fija en la proa. Septiembre de 2024: pulido completo, mosquiteras nuevas en hatchback, pintura de barras antivuelco de aluminio blanco, servicio completo de motor y transmisiones, nuevo cargador, GPS Garmin, nuevo ventilador.
2025: 2 nuevas bombas de gasolina, nueva televisión en el comedor, nuevo horno de inducción. Marzo de 2026: pulido de las paredes para la aplicación de productos de nanotecnología, nuevas bombas de acabado, transmisión de lijado, imprimación y antifouling, nuevo magnesio y zinc, 4 nuevos cubos de hélice, balanceo de hélices, nuevos cubos, tapas de rotor, revisión de pistones de acabado, nuevo capó trasero de cristal.

Visita nuestra página web: www.valbroker.com Para el transporte colaboramos con Paolo Meroni de Yacht Service srl en Como. Hablamos inglés, alemán, francés y español. Los datos se consideran correctos, pero no garantizados. No se incluyen las comisiones de venta.

Nederlands
De Chaparral Signature 280 is uniek in zijn formaat. De interne indeling zorgt voor uitstekende leefbaarheid. 2x 225PK Volvo Penta 4.3 V6 benzine. Zet het altijd uit het water in de winter. Extra grote boegkussens om te zonnebaden, handige centrale doorgang om naar de boeg te gaan. Dinette met een vast bed in de boeg. September 2024: volledige polijst, nieuwe luik-muggennetten, witte aluminium rolbeugel lacken, volledige service van motor en transmissies, nieuwe lader, Garmin GPS, nieuwe blower.
2025: 2 nieuwe benzinepompen, nieuwe tv in de eethoek, nieuwe inductieoven. Maart 2026: polijsten van de wanden voor de toepassing van nanotechnologieproducten, nieuwe trimpompen, schuurtransmissies, primer en antifouling, nieuw magnesiumzink, 4 nieuwe schroefnaaven, propellerbalancering, nieuwe naven, rotordoppen, remise trimzuiger, nieuwe kristallen achterkap.

Bezoek onze website: www.valbroker.com Voor transport werken we samen met Paolo Meroni van Yacht Service srl in Como. We spreken Engels, Duits, Frans en Spaans. De gegevens worden als correct beschouwd, maar niet gegarandeerd. Verkoopkosten zijn niet inbegrepen.

Русский
Chaparral Signature 280 уникален своими размерами. Внутренняя планировка обеспечивает отличную комфортность для проживания. 2 бензиновых Volvo Penta 4.3 V6 мощностью 225 л.с. Зимой всегда выводите их из воды. Очень большие подушки для загара, удобный центральный проход к носу. Столовая с фиксированной кроватью в носовой части. Сентябрь 2024: полная полировка, новые москитные сетки для люка, покраска белого алюминиевого каркасса, полный сервис двигателя и трансмиссий, новое зарядное устройство, Garmin GPS, новый вентилятор.
2025: 2 новых бензоколонки, новый телевизор в столовой, новая индукционная духовка. Март 2026: полировка стен для применения нанотехнологических продуктов, новые отделочные насосы, шлифовочные трансмиссии, грунтовка и противозагрязнение, новый магниевый цинк, 4 новых ступицы винта, балансировка винта, новые ступицы, крышки роторов, капитальный ремонт поршня, новый хрустальный задний капот.

Посетите наш сайт: www.valbroker.com Для транспортировки мы сотрудничаем с Паоло Мерони из Yacht Service srl в Комо. Мы говорим по-английски, немецкий, французский и испанский. Данные считаются верными, но не гарантируются. Сборы за продажу не включены.