Azimut 47

[IT]

Azimut 47 Flybridge – Lusso e Versatilità

L'Azimut 47 Flybridge combina stile, comfort e prestazioni in uno yacht compatto ed elegante. Alimentato da due motori Caterpillar C9 e un generatore Kohler, offre navigazione affidabile e fluida.

Lo yacht dispone di tre cabine e due bagni, per un massimo di sei ospiti, con una cucina completamente attrezzata sul ponte inferiore. Il flybridge offre un timone all'aperto, un'area salotto a forma di U e un lettino prua, perfetto per rilassarsi o intrattenere. La zona di pilotaggio include un ponte in teak, cuscini, un tavolo da pranzo e un tendalino Bimini.

Caratteristiche aggiuntive: aria condizionata, acqua calda, toilette elettriche, pompe di sentina, caricabatterie, GPS, VHF, propulsore di prua, pilota automatico, verricello elettrico, microonde, frigorifero, passerella idraulica e altoparlanti in cockpit.

Ben mantenuto e pronto a navigare, questo Azimut 47 si trova a Soller, Maiorca, offrendo una piattaforma lussuosa per esperienze indimenticabili in acqua.

[ES]

Azimut 47 Flybridge – Lujo y Versatilidad

El Azimut 47 Flybridge combina estilo, confort y rendimiento en un yate compacto y elegante. Impulsado por dos motores Caterpillar C9 y un generador Kohler, ofrece navegación suave y confiable.

Cuenta con tres cabinas y dos baños para hasta seis huéspedes, y una cocina completamente equipada en la cubierta inferior. El flybridge dispone de estación de mando exterior, asientos en U y tumbona en proa, ideal para relajarse o disfrutar con amigos. La bañera incluye suelo de teca, cojines, mesa de comedor y toldo Bimini.

Otras comodidades: aire acondicionado, agua caliente, aseos eléctricos, bombas de achique, cargador de baterías, GPS, VHF, propulsor de proa, piloto automático, winche eléctrico, microondas, frigorífico, pasarela hidráulica y altavoces en bañera.

Bien mantenido y listo para navegar, este Azimut 47 se encuentra en Sóller, Mallorca, ofreciendo una plataforma lujosa para experiencias inolvidables en el mar.