Tiara Yachts 4300 Sovran

Imbarcazione che preserva il suo valore nel tempo grazie alla sua qualità costruttiva elevata e all'efficacia del sistema IPS Volvo Penta con Joystick che la rende facile da manovrare e ottimizza gli spazi interni
Un vero cavallo di razza ben curato, potente e affidabile, con nuova strumentazione Raymarine, radar, generatore e aria condizionata.

BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI
2 cabine e 2 bagni
Cabina armatoriale di prua con letto matrimoniale, armadio, cassettiera, tv, bagno privato completo di lavabo, wc VacuFlush e box doccia
Cabina poppa con letti separati, armadio, tv, piano per lavabo e box doccia separato con wc VacuFlush
Dinette a dritta con tavolo, divano a C e tv
Cucina a babordo completa di doppio lavello inox, piano cottura a induzione, fornetto elettrico, frigorifero e freezer

STRUMENTAZIONE
Bussola Ritchie
Log
Ecoscandaglio
GPS
Radio VHF Raymarine con altoparlante esterno
Radar Raymarine
2x Chartplotter multifunzione Raymarine Axiom 12
Display Raymarine Graphic
Display autopilota Raymarine P70s
Display motore Volvo Penta
Joystick Volvo Penta IPS
Levetta motori Volvo Penta
Display avviamento motori elettrico EVC
Indicatore angolo di barra
Flap idraulici
Salpa ancore elettrico Maxwell 1000 con tonneggio e pulsantiera a pedale
Generatore Onan E-series
Aria condizionata C/F
Boiler
Pacco batterie servizi Exide (3x 240Ah)
Batteria avviamento Optima Red 2x 55Ah
Batteria generatore Optima Red 55Ah
Caricabatterie Centaur
Pompa di sentina elettrica 3x
Pompa sentina manuale
Stereo con altoparlanti pozzetto
Impianto Tv con antenna Glomex
Prese interne 12/220V

ARMAMENTO
Hard-Top
Plancetta poppa con scaletta bagno integrata
Plancia di comando con sedile elettrico a dritta, tavolo amovibile con divano a L a babordo
Pozzetto con tavolo amovibile, divano a L
Wetbar con lavello e frigorifero in pozzetto
Ancora Delta con catena 50mt
Searchlight ACR a controllo remoto plancia
Copertura pozzetto invernale
Tendalino pozzetto con teli ombreggianti estivi
Cuscineria esterna prendisole prua
Doccia esterna con miscelatore
Presa elettrica 220V
Presa acqua banchina
Tromba a compressione
Telo copriconsolle
Telo coprisedile
Teli copri cucineria pozzetto
Apertura vano motori elettrica
Porta walk through

LAVORI E MANUTENZIONE
Tagliando motori annuale Volvo Penta
Carenaggio


Disclaimer
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e sulla base delle dichiarazioni della parte venditrice, pertanto non è responsabile di eventuali inesattezze

English
A boat that preserves its value over time thanks to its high build quality and the effectiveness of the Volvo Penta IPS system with Joystick that makes it easy to maneuver and optimizes interior spaces
A true thoroughbred horse well cared for, powerful and reliable, with new Raymarine instrumentation, radar, generator and air conditioning.

GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIOR
2 cabins and 2 bathrooms
Forward master cabin with double bed, wardrobe, chest of drawers, TV, private bathroom complete with sink, VacuFlush toilet and shower cubicle
Aft cabin with separate beds, wardrobe, TV, washbasin top and separate shower cubicle with VacuFlush toilet
Starboard dinette with table, C-shaped sofa and TV
Port kitchen complete with double stainless steel sink, induction hob, electric oven, refrigerator and freezer

INSTRUMENTATION
Ritchie Compass
Log
Sonar
GPS
Raymarine VHF radio with external speaker
Radar Raymarine
2x Raymarine Axiom 12 Multifunction Chartplotter
Display Raymarine Graphic
Raymarine P70s autopilot display
Volvo Penta engine display
Joystick Volvo Penta IPS
Volvo Penta engine lever
EVC Electric Motor Start Display
Rudder angle indicator
Hydraulic flaps
Maxwell 1000 electric windlass with mooring and pedal push-button panel
Onan E-series Generator
Air conditioning C/F
Boiler
Exide Service Battery Pack (3x 240Ah)
Optima Red 2x 55Ah starter battery
Optima Red 55Ah generator battery
Centaur Battery Chargers
3x Electric Bilge Pump
Manual bilge pump
Stereo with cockpit speakers
TV system with Glomex antenna
Internal sockets 12/220V

ARMAMENT
Hard-Top
Stern platform with integrated swim ladder
Helm station with electric seat on the starboard side, removable table with L-shaped sofa on the port side
Cockpit with removable table, L-shaped sofa
Wetbar with sink and refrigerator in cockpit
Delta anchor with 50mt chain
Searchlight ACR Remote Control Dashboard
Winter cockpit cover
Cockpit awning with summer shade cloths
External sundeck cushions bow
Outdoor shower with mixer tap
220V electrical outlet
Shore water intake
Compression horn
Console cover
Seat cover
Cockpit kitchen covers
Electric motor compartment opening
Walk through door

WORKS AND MAINTENANCE
Volvo Penta Annual Engine Service
Dry docking

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies

Française
Un bateau qui conserve sa valeur au fil du temps grâce à sa grande qualité de fabrication et à l’efficacité du système IPS Volvo Penta avec joystick, qui facilite la manœuvre et optimise les espaces intérieurs
Un véritable pur-sang bien entretenu, puissant et fiable, doté de nouveaux instruments Raymarine, radar, générateur et climatisation.

BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEUR
2 cabines et 2 salles de bain
Cabine principale avant avec lit double, armoire, commode, télévision, salle de bain privée avec lavabo, toilettes Vacuum Flush et cabine de douche
Cabine arrière avec lits séparés, armoire, télévision, toit de lavabo et cabine de douche séparée avec toilettes VacuFlush
Salle à manger tribord avec table, canapé en C et télévision
Cuisine portuaire complète avec double évier en acier inoxydable, plaque à induction, four électrique, réfrigérateur et congélateur

INSTRUMENTATION
Boussole Ritchie
Rapport
Sonar
GPS
Radio VHF Raymarine avec haut-parleur externe
Radar Raymarine
2x Diagramme multifonction Raymarine Axiom 12
Graphique raymarine d’affichage
Affichage pilote automatique des Raymarine P70
Affichage moteur Volvo Penta
Joystick Volvo Penta IPS
Levier moteur Volvo Penta
Affichage de démarrage du moteur électrique EVC
Indicateur d’angle de gouvernail
Volets hydrauliques
Cabane électrique Maxwell 1000 avec mouillage et panneau bouton-poussoir pour pédales
Générateur Onan E-series
Climatisation C/F
Chaudière
Batterie de service Exide (3x 240Ah)
Optima Red 2x batterie de démarrage 55Ah
Batterie génératrice Optima Red 55Ah
Chargeurs de batterie Centaur
Pompe de cale électrique 3x
Pompe de cale manuelle
Chaîne stéréo avec enceintes de cockpit
Système TV avec antenne Glomex
Prises internes 12/220V

ARTILLEMENT
Hard-top
Plateforme arrière avec échelle de nage intégrée
Poste de barre avec siège électrique côté tribord, table amovible avec canapé en forme de L sur bâbord
Cockpit avec table amovible, canapé en forme de L
Bar humide avec évier et réfrigérateur dans le cockpit
Ancre delta avec chaîne de 50 mt
Tableau de bord de télécommande ACR Searchlight ACR
Couverture hivernale du cockpit
Auvent de cockpit avec toiles d’ombre estivale
Coussins extérieurs du pont solaire à l’avant
Douche extérieure avec robinet mélangeur
Prise électrique 220V
Prise d’eau du rivage
Corne de compression
Pochette de console
Housse de siège
Housses de cuisine du cockpit
Ouverture du compartiment du moteur électrique
Porte d’entrée

TRAVAUX ET ENTRETIEN
Service annuel moteur Volvo Penta
Mise en cale sèche

Avertissement
La société publie les détails de ce navire de bonne foi et sur la base des déclarations de la partie vendeuse, elle n’est donc pas responsable de toute inexactitude

Deutsch
Ein Boot, das seinen Wert dank seiner hohen Verarbeitungsqualität und der Effektivität des Volvo Penta IPS-Systems mit Joystick bewahrt, das das Manövrieren erleichtert und den Innenraum optimiert
Ein echtes Vollblutpferd, gut gepflegt, leistungsstark und zuverlässig, mit neuer Raymarine-Instrumentierung, Radar, Generator und Klimaanlage.

GUTE BEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN

INNENRAUM
2 Hütten und 2 Badezimmer
Vordere Hauptkabine mit Doppelbett, Kleiderschrank, Kommode, Fernseher, privatem Badezimmer mit Waschbecken, Vakuumspültoilette und Duschkabine
Hintere Kabine mit separaten Betten, Kleiderschrank, Fernseher, Waschbeckendecke und separater Duschkabine mit VacuFlush-Toilette
Steuerbord-Essgitter mit Tisch, C-förmigem Sofa und Fernseher
Port-Küche komplett mit doppeltem Edelstahlspülbecken, Induktionsherd, Elektroofen, Kühlschrank und Gefrierschrank

INSTRUMENTIERUNG
Ritchie-Kompass
Log
Sonar
GPS
Raymarine VHF-Radio mit externem Lautsprecher
Radar Raymarine
2x Raymarine Axiom 12 Multifunktionskartenplotter
Raymarine-Grafik anzeigen
Raymarine P70s Autopilot-Display
Volvo Penta Motoranzeige
Joystick Volvo Penta IPS
Volvo Penta Motorhebel
EVC Elektromotorstart-Anzeige
Seitenruderwinkelanzeiger
Hydraulische Klappen
Maxwell 1000 elektrische Winde mit Festmache und Pedal-Druckknopf-Panel
Onan E-Serie Generator
Klimaanlage C/F
Kessel
Exide Service-Akkupack (3x 240Ah)
Optima Red 2x 55Ah Anlasserbatterie
Optima Red 55Ah Generatorbatterie
Centaur-Batterieladegeräte
3x elektrische Bilgenpumpe
Manuelle Bilgenpumpe
Stereoanlage mit Cockpit-Lautsprechern
TV-System mit Glomex-Antenne
Interne Buchsen 12/220V

BEWAFFNUNG
Hardtop
Heckplattform mit integrierter Schwimmleiter
Steuerstand mit elektrischem Sitz auf der Steuerbordseite, abnehmbarer Tisch mit L-förmigem Sofa auf Backbordseite
Cockpit mit abnehmbarem Tisch, L-förmiges Sofa
Wetbar mit Waschbecken und Kühlschrank im Cockpit
Delta-Anker mit 50-Meter-Kette
Searchlight ACR Remote Control Dashboard
Wintercockpitabdeckung
Cockpit-Vordach mit sommerlichen Schattentüchern
Äußere Sonnendeck-Polster am Bug
Außendusche mit Mischwasserhahn
220V-Steckdose
Uferwasseraufnahme
Kompressionshorn
Konsolencover
Sitzbezug
Cockpit-Küchenabdeckungen
Öffnung des Elektromotorraums
Durch die Tür gehen

ARBEITEN UND INSTANDHALTUNG
Volvo Penta Jährlicher Motorservice
Trockendocking

Haftungsausschluss
Die Gesellschaft veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und auf Grundlage der Aussagen der Verkäuferpartei, daher haftet es keine Ungenauigkeiten

Español
Un barco que mantiene su valor con el tiempo gracias a su alta calidad de construcción y a la eficacia del sistema Volvo Penta IPS con joystick, que facilita su maniobra y optimiza los espacios interiores
Un caballo pura sangre auténtico, bien cuidado, potente y fiable, con nueva instrumentación Raymarine, radar, generador y aire acondicionado.

BUENAS CONDICIONES + CUOTAS DE LA AGENCIA

INTERIOR
2 cabañas y 2 baños
Camarote principal delantero con cama doble, armario, cómoda, televisor, baño privado con lavabo, inodoro Vacuum Flush y cubículo de ducha
Cabina trasera con camas separadas, armario, televisor, cubierta de lavabo y cubículo de ducha independiente con inodoro VacuFlush
Comedor de estribor con mesa, sofá en forma de C y televisor
Cocina de puerto completa con fregadero doble de acero inoxidable, placa de inducción, horno eléctrico, nevera y congelador

INSTRUMENTACIÓN
Brújula Ritchie
Registro
Sonar
GPS
Radio VHF Raymarine con altavoz externo
Radar Raymarine
2x Diagramador de cartas multifunción Raymarine Axiom 12
Gráfico de Raymarine de visualización
Pantalla de piloto automático de los Raymarine P70
Pantalla del motor Volvo Penta
Joystick Volvo Penta IPS
Palanca del motor Volvo Penta
Pantalla de arranque del motor eléctrico EVC
Indicador de ángulo de timón
Flaps hidráulicos
Molinete eléctrico Maxwell 1000 con amarre y panel de botones para pedales
Generador de la serie E de Onan
Aire acondicionado C/F
Caldera
Batería de servicio Exide (3x 240Ah)
Optima Red 2x batería de arranque de 55Ah
Batería del generador Optima Red de 55Ah
Cargadores de baterías Centaur
Bomba de sentina eléctrica 3x
Bomba de sentina manual
Estéreo con altavoces de cabina
Sistema de televisión con antena Glomex
Enchufes internos 12/220V

ARMAMENTO
Hard-Top
Plataforma de popa con escalera de natación integrada
Puesto de timón con asiento eléctrico a estribor, mesa extraíble con sofá en forma de L a babor
Cabina con mesa extraíble, sofá en forma de L
Barra de agua con lavabo y nevera en la cabina
Ancla delta con cadena de 50mt
Panel de control remoto Searchlight ACR
Cubierta de cabina de invierno
Toldo de cabina con telas de sombra de verano
Cojines exteriores de la cubierta solar, proa
Ducha exterior con grifo mezclador
Enchufe eléctrico de 220V
Toma de agua desde la orilla
Bocina de compresión
Cubierta de consola
Funda de asiento
Fundas de cocina en la cabina
Apertura del compartimento del motor eléctrico
Puerta de paso

OBRAS Y MANTENIMIENTO
Servicio Anual de Motores Volvo Penta
Dique seco

Aviso legal
La Compañía publica los detalles de este buque de buena fe y basándose en las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto no se hace responsable de ninguna inexactitud

Nederlands
Een boot die zijn waarde op de lange termijn behoudt dankzij de hoge bouwkwaliteit en de effectiviteit van het Volvo Penta IPS-systeem met joystick, waardoor het gemakkelijk te manoeuvreren is en de binnenruimte optimaliseert
Een echt volbloedpaard, goed verzorgd, krachtig en betrouwbaar, met nieuwe Raymarine-instrumentatie, radar, generator en airconditioning.

GOEDE OMSTANDIGHEDEN + MAKELAARSKOSTEN

INTERIEUR
2 hutten en 2 badkamers
Voorste hoofdslaapkamer met tweepersoonsbed, kledingkast, ladekast, tv, privébadkamer compleet met wastafel, vacuair spoeltoilet en douchecabine
Achterste cabine met aparte bedden, kledingkast, tv, wastafelblad en aparte douchecabine met vacuFlush-toilet
Stuurboord dinette met tafel, C-vormige bank en tv
Havenkeuken compleet met dubbele roestvrijstalen gootsteen, inductiekookplaat, elektrische oven, koelkast en vriezer

INSTRUMENTATIE
Ritchie Kompas
Logboek
Sonar
GPS
Raymarine VHF-radio met externe luidspreker
Radar Raymarine
2x Raymarine Axiom 12 Multifunctionele Kaartplotter
Raymarine Graphic weergeven
Raymarine P70s autopilootdisplay
Volvo Penta motordisplay
Joystick Volvo Penta IPS
Volvo Penta motorhendel
EVC Elektromotor Startdisplay
Roerhoekindicator
Hydraulische kleppen
Maxwell 1000 elektrische lier met meerplaats en pedaaldrukknop
Onan E-serie generator
Airconditioning C/F
Ketel
Exide Service Batterijpakket (3x 240Ah)
Optima Red 2x 55Ah startaccu
Optima Red 55Ah generatoraccu
Centaur Acculaders
3x elektrische bilgepomp
Handmatige bilgepomp
Stereo met cockpitluidsprekers
TV-systeem met Glomex-antenne
Interne sockets 12/220V

BEWAPENING
Hard-Top
Achterstevenplatform met geïntegreerde zwemladder
Stuurpost met elektrische stoel aan stuurboordzijde, afneembare tafel met L-vormige bank aan bakboord
Cockpit met afneembare tafel, L-vormige bank
Wetbar met gootsteen en koelkast in de cockpit
Delta-anker met 50 mt ketting
Searchlight ACR Remote Control Dashboard
Wintercockpit
Cockpitluifel met zomerse schaduwdoeken
Externe zonnedekkussens boeg
Buitendouche met mengkraan
220V stopcontact
Waterinname aan de oever
Compressiehoorn
Consolehoes
Stoelhoes
Cockpit keukenafdekkingen
Opening van het elektrische motorcompartiment
Loop door de deur

WERKEN EN ONDERHOUD
Volvo Penta Jaarlijkse Motorservice
Droogdokken

Disclaimer
Het bedrijf publiceert de details van dit vaartuig te goeder trouw en op basis van de verklaringen van de verkopende partij, dus is het niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden

Русский
Лодка, которая сохраняет свою ценность со временем благодаря высокому качеству сборки и эффективности системы Volvo Penta IPS с джойстиком, что облегчает управление и оптимизирует внутреннее пространство
Настоящая чистокровная лошадь, хорошо ухоженная, мощная и надёжная, с новыми приборами Raymarine, радаром, генератором и кондиционером.

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ

ИНТЕРЬЕР
2 каюты и 2 ванные комнаты
Передняя главная каюта с двуспальной кроватью, шкафом, комодом, телевизором, отдельной ванной комнатой с раковиной, унитазом VacuFlush и душевой кабиной
Кормовая каюта с отдельными кроватями, гардеробом, телевизором, верхом для умывальника и отдельным душевым кабином с унитазом VacuFlush
Правый борт столовой с столом, диваном в форме буквы C и телевизором
Портовая кухня с двойной раковиной из нержавеющей стали, индукционной плитой, электрической духовкой, холодильником и морозильником

ИНСТРУМЕНТОВКА
Ритчи Компас
Бревно
Сонар
GPS
Радиостанция Raymarine VHF с внешним динамиком
Радар Рэймарин
2x Raymarine Axiom 12 Многофункциональный картплоттер
Дисплей Raymarine Graphic
Дисплей автопилота Raymarine P70
Дисплей двигателя Volvo Penta
Джойстик Volvo Penta IPS
Рычаг двигателя Volvo Penta
Дисплей запуска электромотора EVC
Индикатор угла руля направления
Гидравлические закрылки
Электрический лебёдка Maxwell 1000 с швартовкой и кнопочной панелью педалей
Генератор серии Onan E-series
Кондиционирование воздуха C/F
Котёл
Сервисный аккумуляторный блок Exide (3x 240Ah)
Стартовый аккумулятор Optima Red 2x 55Ah
Аккумулятор генератора Optima Red 55Ah
Зарядные устройства для аккумуляторов Centaur
3x электрический насос для трюма
Ручной насос для трюма
Стерео с динамиками в кабине
Телевизионная система с антенной Glomex
Внутренние розетки 12/220В

ВООРУЖЕНИЕ
Хард-Топ
Кормовая платформа с интегрированной плавальной лестницей
Штурваловая станция с электрическим сиденьем с правой стороны, съёмным столом с L-образным диваном с левого борта
Кокпит с съёмным столом, диван в форме буквы буквы L
Гидробар с раковиной и холодильником в кокпите
Дельта-якорь с цепью 50 м
Приборная панель управления дистанционным управлением Searchlight ACR
Зимняя крышка кабины
Навес в кабине с летними тенями
Внешние носовые подушки на солнечной палубе
Уличный душевой с миксером
Розетка 220В
Прибрежный водозабор
Компрессионный ропор
Обложка консоли
Крышка сиденья
Чехлы кухни кабины
Открытие отсека электромотора
Войти в дверь

РАБОТЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ежегодное обслуживание двигателя Volvo Penta
Сухой док

Отказ от ответственности
Компания публикует детали этого судна добросовестно и на основе заявлений продавца, поэтому не несёт ответственности за какие-либо неточности