Sanlorenzo SL 82

IMBARCAZIONE IN OTTIME CONDIZIONI
Gli interni, raffinati ed eleganti, sono realizzati in pregiato mogano lucido. L'elettronica di bordo è firmata Raymarine.

Zona Giorno:
Il salone principale offre un’accogliente area living con divano a "U", tavolino da fumo e mobile contenitore. A completare l’ambiente, un pratico frigo bar e un wine cooler per garantire sempre bevande alla giusta temperatura.
Adiacente al salone, la zona pranzo è arredata con un ampio tavolo e sedie, perfetta per momenti conviviali. Dal disimpegno, si accede sia al camminamento laterale che alle scale che conducono al ponte cabine e al flybridge.

Cucina:
La cucina, dotata di accesso diretto al camminamento laterale, è attrezzata con elettrodomestici di alta gamma: Doppio lavello, Frigorifero americano, Forno Miele, Piano cottura elettrico, Lavastoviglie, Tritarifiuti, Timoneria
La plancia di comando include una comoda dinette per l’equipaggio e scale di accesso alla zona dedicata.

Ponte Inferiore - Zona Notte:
- Cabina armatoriale a centro barca, con bagno privato e cabina armadio.
- Cabina VIP matrimoniale a prua, anch’essa con bagno privato.
- Cabina ospiti con due letti singoli più un letto Pullman, servita da un bagno dedicato.
- Zona equipaggio situata a prua, accessibile dalla plancia, composta da due cabine e un bagno.

Strumentazione di Bordo:
L’equipaggiamento elettronico include: 2 monitor multifunzione Raymarine E125 (radar/plotter GPS/ecoscandaglio), Tridata ST 70



Dati ritenuti corretti ma non contrattuali. La presente non costituisce in nessun caso documento contrattuale. Il prezzo esposto è da considerarsi al netto di commissioni di agenzia da applicare sul valore finale di chiusura.

Note sul prezzo: PREZZO TRATTABILE + COMMISSIONI

English
BOAT IN EXCELLENT CONDITION
The interior, refined and elegant, is made of fine polished mahogany. The on-board electronics are signed by Raymarine.

Living Area:
The main salon offers a cozy living area with a "U" shaped sofa, coffee table and storage unit. To complete the environment, a practical minibar and a wine cooler to always guarantee drinks at the right temperature.
Adjacent to the living room, the dining area is furnished with a large table and chairs, perfect for convivial moments. From the hallway, there is access to both the side walkway and the stairs leading to the cabin deck and the flybridge.

Kitchen:
The kitchen, with direct access to the side walkway, is equipped with high-end appliances: Double sink, American refrigerator, Miele oven, Electric hob, Dishwasher, Garbage disposal, Wheelhouse
The helm station includes a comfortable dinette for the crew and access stairs to the dedicated area.

Lower Deck - Sleeping Area:
- Master cabin amidships, with private bathroom and walk-in closet.
- Double VIP cabin in the bow, also with private bathroom.
- Guest cabin with two single beds plus a Pullman bed, served by a dedicated bathroom.
- Crew area located in the bow, accessible from the bridge, consisting of two cabins and a bathroom.

On-board instrumentation:
Electronic equipment includes: 2 Raymarine E125 multifunction monitors (radar/GPS plotter/echosounder), Tridata ST 70

Data considered correct but not contractual. This does not constitute a contractual document under any circumstances. The price displayed is to be considered net of agency commissions to be applied on the final closing value.

Française
BATEAU EN EXCELLENT ÉTAT
L’intérieur, raffiné et élégant, est en acajou poli fin. L’électronique embarquée est signée par Raymarine.

Espace de vie :
Le salon principal propose un espace de vie chaleureux avec un canapé en forme de « U », une table basse et un box de rangement. Pour compléter l’ambiance, un minibar pratique et un refroidisseur à vin garantissent toujours les boissons à la bonne température.
Adjacente au salon, la salle à manger est meublée d’une grande table et de chaises, parfaites pour des moments convivials. Depuis le couloir, on donne accès à la fois à la passerelle latérale et aux escaliers menant au pont des cabines et à la passerelle aérienne.

Cuisine:
La cuisine, avec un accès direct à la trottoir, est équipée d’appareils haut de gamme : double évier, réfrigérateur américain, four Miele, plaque électrique, lave-vaisselle, broyeur à ordures, tige
La station de timonerie comprend une salle à manger confortable pour l’équipage et un escalier d’accès à la zone dédiée.

Pont inférieur - Zone de couchage :
- Cabine principale au centre, avec salle de bain privée et dressing.
- Double cabine VIP à l’avant, également avec salle de bain privée.
- Cabine d’amis avec deux lits simples plus un lit Pullman, desservie par une salle de bain dédiée.
- Zone d’équipage située à l’avant, accessible depuis la passerelle, comprenant deux cabines et une salle de bain.

Instrumentation embarquée :
Les équipements électroniques comprennent : 2 moniteurs multifonctions Raymarine E125 (radar/traceur GPS/échosonneur), Tridata ST 70

Les données sont considérées comme correctes mais non contractuelles. Cela ne constitue en aucun cas un document contractuel. Le prix affiché doit être pris en compte net des commissions d’agence à appliquer sur la valeur finale de clôture.

Deutsch
BOOT IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND
Das Interieur, fein und elegant, besteht aus feinem, poliertem Mahagoni. Die Bordelektronik ist von Raymarine signiert.

Wohnbereich:
Der Hauptsalon bietet einen gemütlichen Wohnbereich mit einem "U"-förmigen Sofa, einem Couchtisch und einem Aufbewahrungsraum. Um die Umgebung zu vervollständigen, gibt es eine praktische Minibar und einen Weinkühler, um immer Getränke auf der richtigen Temperatur zu garantieren.
Angrenzend an das Wohnzimmer ist der Essbereich mit einem großen Tisch und Stühlen eingerichtet, perfekt für gemütliche Momente. Vom Flur aus gibt es Zugang sowohl zum Seitenweg als auch zu den Treppen, die zum Kabinendeck und zur Flybridge führen.

Küche:
Die Küche, mit direktem Zugang zum Seitenweg, ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet: Doppelwaschbecken, amerikanischer Kühlschrank, Miele-Ofen, Elektroherd, Geschirrspüler, Müllzerkleinerer, Steuerhaus
Die Steuerstation verfügt über ein komfortables Esszimmer für die Besatzung und eine Zugangstreppe zum eigenen Bereich.

Unterdeck – Schlafbereich:
- Hauptkabine mittschiffs, mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank.
- Doppel-VIP-Kabine im Bug, ebenfalls mit privatem Bad.
- Gästekabine mit zwei Einzelbetten plus einem Pullman-Bett, ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer.
- Mannschaftsbereich im Bug, von der Brücke aus zugänglich, bestehend aus zwei Kabinen und einem Badezimmer.

Bordinstrumentierung:
Zur elektronischen Ausrüstung gehören: 2 Raymarine E125 Multifunktionsmonitore (Radar/GPS-Plotter/Echosounder), Tridata ST 70

Daten gelten als korrekt, aber nicht vertraglich. Dies stellt unter keinen Umständen ein Vertragsdokument dar. Der angezeigte Preis gilt als Nettoberücksichtigung der Agenturprovisionen, die auf den endgültigen Abschlusswert angewendet werden.

Español
BARCO EN EXCELENTE ESTADO
El interior, refinado y elegante, está hecho de caoba pulida y fina. La electrónica a bordo está firmada por Raymarine.

Zona de Estar:
El salón principal ofrece una zona de estar acogedora con un sofá en forma de "U", una mesa de centro y un trastero. Para completar el ambiente, un minibar práctico y un enfriador de vino para garantizar siempre las bebidas a la temperatura adecuada.
Junto al salón, el comedor está amueblado con una gran mesa y sillas, perfectas para momentos de convivencia. Desde el pasillo, se accede tanto al pasillo lateral como a las escaleras que conducen a la cubierta de cabinas y al puente elevado.

Cocina:
La cocina, con acceso directo a la acera lateral, está equipada con electrodomésticos de alta gama: doble fregadero, frigorífico americano, horno Miele, cocina eléctrica, lavavajillas, triturador de basura y timón
El puesto de timón incluye un comedor cómodo para la tripulación y escaleras de acceso a la zona dedicada.

Cubierta inferior - Zona para dormir:
- Camarote principal a mitad del barco, con baño privado y vestidor.
- Camarote doble VIP en la proa, también con baño privado.
- Camarote de invitados con dos camas individuales más una cama Pullman, servida por un baño dedicado.
- Zona de tripulación situada en la proa, accesible desde el puente, que consta de dos camarotes y un baño.

Instrumentación a bordo:
El equipo electrónico incluye: 2 monitores multifunción Raymarine E125 (radar/GPS plotter/ecosonda), Tridata ST 70

Datos considerados correctos pero no contractuales. Esto no constituye un documento contractual bajo ninguna circunstancia. El precio mostrado debe considerarse neto de las comisiones de la agencia que se aplicarán sobre el valor final de cierre.

Nederlands
BOOT IN UITSTEKENDE STAAT
Het interieur, verfijnd en elegant, is gemaakt van fijn gepolijst mahoniehout. De boordelektronica is ondertekend door Raymarine.

Woonruimte:
De hoofdsalon biedt een gezellige woonkamer met een "U"-vormige bank, salontafel en opslagruimte. Om de omgeving compleet te maken, een praktische minibar en een wijnkoeler om altijd de juiste temperatuur te garanderen.
Naast de woonkamer is de eetkamer ingericht met een grote tafel en stoelen, perfect voor gezellige momenten. Vanaf de gang is er toegang tot zowel het zijpad als de trap naar het kajuitdek en de flybridge.

Keuken:
De keuken, met directe toegang tot het zijpad, is uitgerust met hoogwaardige apparaten: dubbele gootsteen, Amerikaanse koelkast, Miele-oven, elektrische kookplaat, vaatwasser, afvalvermaler, stuurhuis
Het roerstation heeft een comfortabele eethoek voor de bemanning en een toegangstrap naar het speciale gebied.

Benedendek - Slaapruimte:
- Mastercabine midscheeps, met een privébadkamer en inloopkast.
- Dubbele VIP-cabine in de boeg, eveneens met een privébadkamer.
- Gastenhut met twee eenpersoonsbedden plus een Pullman-bed, voorzien van een speciale badkamer.
- Bemanningsruimte gelegen in de boeg, toegankelijk vanaf de brug, bestaande uit twee hutten en een toilet.

Instrumentatie aan boord:
Elektronische apparatuur omvat: 2 Raymarine E125 multifunctionele monitoren (radar/GPS-plotter/echosounder), Tridata ST 70

Gegevens worden als correct beschouwd, maar niet contractueel. Dit vormt onder geen enkele omstandigheid een contractueel document. De weergegeven prijs wordt beschouwd als netto van de makelaarscommissies die op de uiteindelijke afsluitingswaarde worden toegepast.

Русский
ЛОДКА В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ
Интерьер, изысканный и элегантный, выполнен из отполированного махагони. Бортовая электроника подписана компанией Raymarine.

Жилая зона:
Главный салон предлагает уютную гостиную с диваном в форме буквы «U», журнальным столиком и кладовкой. Для создания атмосферы есть практичный минибар и винный охладитель, чтобы всегда гарантировать напитки при нужной температуре.
Рядом с гостиной столовая обставлена большим столом и стульями, идеально подходящими для дружеских моментов. Из коридора есть доступ как к тротуару, так и на лестницу, ведущую на палубу каюты и флайбридж.

Кухня:
Кухня с прямым выходом к тротуару оснащена элитной техникой: двойная раковина, американский холодильник, духовка Miele, электрическая плита, посудомоечная машина, измельчитель мусора, рулевая рубка
На рулевом посту есть удобная столовая для экипажа и лестница в специально отведённую зону.

Нижняя палуба — спальная зона:
- Главная каюта посередине корабля, с отдельной ванной и гардеробной.
- Двухместная VIP-каюта в носовой части, также с отдельной ванной комнатой.
- Гостевая каюта с двумя односпальными кроватями и кроватью Pullman, обслуживается отдельной ванной комнатой.
- Зона экипажа, расположенная в носовой части, доступная с мостика, состоящая из двух кают и ванной комнаты.

Бортовое оборудование:
Электронное оборудование включает: 2 многофункциональных монитора Raymarine E125 (радар/GPS-плоттер/эхозон), Tridata ST 70

Данные считаются корректными, но не соответствуют контракту. Это ни при каких обстоятельствах не является договорным документом. Указанная цена считается за вычетом комиссионных агентств, которые будут применяться к итоговой стоимости закрытия.