Princess 57

Imbarcazione in ottime condizioni, pronta per una visita a bordo.

Lavori 2023: rifacimento di tutte le tappezzerie interne ed esterne.
Lavori 2024/2025: strumentazione elettronica nuova (plancia e fly) - nuove prese di mare motori - nuovo oblò cabina marinaio- revisione elica di prua e elica di poppa - nuova coibentazione cielo vano motori.

Disposizione degli interni:
Cabina armatoriale con letto matrimoniale e relativo bagno (box doccia) - cabina ospiti con letto matrimoniale - cabina ospiti con due letti in piano - bagno ospiti (box doccia).
Alloggio equipaggio a poppa.

Elettronici:
GPS/Plotter - ecoscandaglio - pilota automatico - VHF.

Equipaggiamenti:
Elica di prua elettrica - elica di poppa - aria condizionata - passerella idraulica - mobile sul fly con grill e lavello - frigo esterno - due frigo interni - piano cottura elettrico - antenna TV - TV LCD in salone e nelle cabine.

(più commissioni di agenzia 5%)

English
Boat in excellent condition, ready for a visit on board.

Works 2023: renovation of all internal and external upholstery.
Works 2024/2025: new electronic instrumentation (bridge and flybridge) - new engine seacocks - new sailor cabin porthole - overhaul of bow thruster and stern thruster - new engine compartment headliner insulation.

Interior layout:
Master cabin with double bed and bathroom (shower) - guest cabin with double bed - guest cabin with two flat beds - guest bathroom (shower).
Crew accommodation aft.

Electronic:
GPS/Plotter - echo sounder - autopilot - VHF.

Equipment:
Electric bow thruster - stern thruster - air conditioning - hydraulic gangway - mobile on the fly with grill and sink - external fridge - two internal fridges - electric hob - TV antenna - LCD TV in the saloon and cabins.

(plus agency fees 5%)

Française
Bateau en excellent état, prêt pour une visite à bord.

Travaux 2023 : rénovation de toutes les tapisseries intérieures et extérieures.
Travaux 2024/2025 : nouvelle instrumentation électronique (pont et flybridge) - nouveaux robinets moteur - nouveau hublot cabine bateau - révision du propulseur d’étrave et du propulseur de poupe - nouvelle isolation de la garniture de toit du compartiment moteur.

Aménagement intérieur :
Cabine principale avec lit double et salle de bain (douche) - cabine d’invités avec lit double - cabine d’invités avec deux lits plats - salle de bain d’invités (douche).
Logement de l’équipage à l’arrière.

Électronique:
GPS/Traceur - échosondeur - pilote automatique - VHF.

Équipement:
Propulseur d’étrave électrique - propulseur de poupe - climatisation - passerelle hydraulique - mobile à la volée avec grill et évier - réfrigérateur externe - deux réfrigérateurs internes - plaque de cuisson électrique - antenne TV - TV LCD dans le salon et les cabines.

(plus frais d’agence 5 %)

Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Zustand, bereit für einen Besuch an Bord.

Arbeiten 2023: Renovierung aller Innen- und Außenpolster.
Arbeiten 2024/2025: neue elektronische Instrumentierung (Brücke und Flybridge) - neue Motorventile - neues Bullauge in der Matrosenkabine - Überholung des Bugstrahlruders und des Heckstrahlruders - neue Isolierung des Motorraums.

Innenaufteilung:
Master-Kabine mit Doppelbett und Bad (Dusche) - Gästekabine mit Doppelbett - Gästekabine mit zwei flachen Betten - Gästebad (Dusche).
Unterkunft für die Besatzung achtern.

Elektronisch:
GPS/Kartenplotter - Echolot - Autopilot - UKW.

Ausrüstung:
Elektrisches Bugstrahlruder - Heckstrahlruder - Klimaanlage - hydraulische Gangway - mobil im Handumdrehen mit Grill und Spüle - externer Kühlschrank - zwei interne Kühlschränke - Elektroherd - TV-Antenne - LCD-TV im Salon und in den Kabinen.

(zzgl. Vermittlungsgebühren 5%)

Español
Barco en excelente estado, listo para una visita a bordo.

Obras 2023: renovación de toda la tapicería interna y externa.
Obras 2024/2025: nueva instrumentación electrónica (puente y flybridge) - nuevos grifos de mar del motor - nuevo ojo de buey de la cabina del marinero - revisión de la hélice de proa y la hélice de popa - nuevo aislamiento del techo del compartimento del motor.

Distribución interior:
Camarote principal con cama doble y baño (ducha) - camarote de invitados con cama doble - camarote de invitados con dos camas planas - baño de invitados (ducha).
Alojamiento de la tripulación en popa.

Electrónico:
GPS/Plotter - Ecosonda - piloto automático - VHF.

Equipo:
Hélice eléctrica de proa - hélice de popa - aire acondicionado - pasarela hidráulica - móvil sobre la marcha con parrilla y fregadero - nevera externa - dos neveras internas - placa de cocción eléctrica - antena de TV - TV LCD en el salón y camarotes.

(más honorarios de agencia 5%)

Nederlands
Boot in uitstekende staat, klaar voor een bezoek aan boord.

Werken 2023: renovatie van alle interne en externe bekleding.
Werken 2024/2025: nieuwe elektronische instrumentatie (brug en flybridge) - nieuwe motor zeekranen - nieuwe patrijspoort in de matrozencabine - revisie van boegschroef en hekschroef - nieuwe isolatie van de hemelbekleding van het motorcompartiment.

Indeling interieur:
Mastercabine met tweepersoonsbed en badkamer (douche) - gastenhut met tweepersoonsbed - gastenhut met twee platte bedden - gastenbadkamer (douche).
Bemanningsverblijf achter.

Elektronisch:
GPS/Plotter - dieptemeter - stuurautomaat - marifoon.

Uitrusting:
Elektrische boegschroef - hekschroef - airconditioning - hydraulische loopplank - mobiel tijdens de schietbaan met grill en gootsteen - externe koelkast - twee interne koelkasten - elektrische kookplaat - tv-antenne - lcd-tv in de salon en hutten.

(plus bemiddelingskosten 5%)

Русский
Лодка в отличном состоянии, готова к посещению на борту.

Работы 2023: обновление всей внутренней и внешней обивки.
Работы 2024/2025: новое электронное приборостроение (мостик и флайбридж) - новый двигатель забортных кранов - новый иллюминатор матросской каюты - капитальный ремонт носового подруливающего устройства и кормового подруливающего устройства - новая изоляция потолка моторного отсека.

Внутренняя планировка:
Мастер-каюта с двуспальной кроватью и санузлом (душ) - гостевая каюта с двуспальной кроватью - гостевая каюта с двумя раскладушками - гостевой санузел (душ).
Размещение экипажа на корме.

Электронный:
GPS/Плоттер - эхолот - автопилот - УКВ.

Оборудование:
Электрическое носовое подруливающее устройство - кормовое подруливающее устройство - кондиционер - гидравлический трап - мобильный на лету с грилем и раковиной - внешний холодильник - два внутренних холодильника - электрическая варочная панель - телевизионная антенна - ЖК-телевизор в салоне и каютах.

(плюс агентское вознаграждение 5%)