Fairline Targa 52

Elegante sport-cruiser di 15,7 m, la Fairline Targa 52 unisce prestazioni brillanti e comfort di lusso. Il design raffinato della casa britannica Fairline si abbina a finiture di qualità, hard-top elettrico nei modelli più attrezzati, teak in pozzetto e garage per tender. Un’imbarcazione adatta sia alla famiglia che agli amanti della navigazione sportiva, perfetta per vacanze all’insegna dello stile.

PUNTI DI FORZA:

- Qualità costruttiva & finiture di livello
La Targa 52 viene recensita come “ben costruita, con incredibile attenzione ai dettagli” e finiture interne di elevato livello.
Questo la rende particolarmente attraente per chi cerca un’imbarcazione con un layout e un comfort superiori nella fascia 50-55 ft.

-Ottime prestazioni e tenuta di mare
Il modello mostra capacità dinamiche molto valide: ad esempio viene segnalato che “spinge senza sforzo fino a 37 nodi” e che l’abitabilità non penalizza la performance.
Inoltre, la carena è ben progettata per garantire una navigazione fluida e sicura.

-Layout e comfort per crociere familiari
Con tre cabine, ampi spazi giorno e soluzioni pratiche come il garage per tender sul pozzetto, la Targa 52 si colloca bene come sport-cruiser familiare.
Questo significa che può ben servire sia l’uso weekend che vacanze più lunghe, con comfort e versatilità.

-Spazi esterni ben progettati e funzionali
Il pozzetto e la plancetta di poppa sono progettati in modo pratico: ad esempio, garage tendere con winch elettrico, sedute esterne, sun-lounge, passarella telescopica.
Questo aspetto rende l’imbarcazione particolarmente “vivibile” durante la sosta o in navigazione tranquilla, migliorando la fruibilità del “tempo in mare”.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO

INTERNI:
3 CABINE
2 BAGNI
1 Cabina matrimoniale armatoriale di prua con bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico
2 Cabine doppie con letti in piano a poppa
1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico
1 Cucina completa di lavandino,frigo, freezer, forno misto con micronde e piastra induzione
1 Salone completo di tavolo,divani e TV

STRUMENTAZIONE:
Altoparlanti
Allarme motore
Angolo barra
Aria condizionata
Batterie
Boiler
Bussola
Clima reversibile
Caricabatterie
Comando motori elettronico
Dimmer per Luci
Dissalatore
Ecoscandaglio
Elica di prua
Faro orientabile
Flap idraulici
Frigorifero esterno
GPS
Impianto acque nere
Impianto antincendio
Indicatori Flaps
Luci di cortesia
Luci di navigazione
Passerella idraulica
Piastra in vetroceramica sul mobile in pozzetto
Pilota automatico
Plotter con antenna GPS
Salpancora Elettrico
Stereo
Termovisore
Tromba
Winch Elettrico
VHF

ARMAMENTO:
Ancora
Autoclave
Camminamenti laterali in teak
Copripozzetto
Cuscineria completa
Doccia esterna
Hard top
Lavandino nel Pozzetto
Oscuranti
Pavimento interno in legno
Piattaforma
Ponte in teak
Pozzetto Teak
Presa 220V banchina
Presa acqua banchina
Scaletta da bagno
Serbatoio Acque Nere
Teli copri finestra
Tendalino
Tavolo pozzetto

Note sul prezzo: OTTIME CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO

English
An elegant 15.7 m sport-cruiser, the Fairline Targa 52 combines brilliant performance with luxurious comfort. The refined design of the British company Fairline is combined with quality finishes, electric hard-top in the most equipped models, teak in the cockpit and tender garage. A boat suitable for both families and lovers of sporty sailing, perfect for stylish holidays.

STRENGTHS:

- Build quality & level finish
The Targa 52 is reviewed as "well built, with incredible attention to detail" and high-end interior finishes.
This makes it particularly attractive for those looking for a boat with superior layout and comfort in the 50-55 ft range.

-Excellent performance and seaworthiness
The model shows very good dynamic capabilities: for example, it is reported that it "pushes effortlessly up to 37 knots" and that habitability does not penalize performance.
In addition, the hull is well designed to ensure smooth and safe sailing.

-Layout and comfort for family cruises
With three cabins, large living spaces and practical solutions such as a tender garage in the cockpit, the Targa 52 is well positioned as a family sport cruiser.
This means that it can well serve both weekend use and longer holidays, with comfort and versatility.

-Well-designed and functional outdoor spaces
The cockpit and aft platform are designed in a practical way: for example, tent garage with electric winch, outdoor seating, sun-lounge, telescopic gangway.
This aspect makes the boat particularly "livable" during the stop or in quiet navigation, improving the usability of the "time at sea".

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIORS:
3 CABINS
2 BATHROOMS
1 Forward master double cabin with bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet
2 Double cabins with flat aft beds
1 Bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet
1 Kitchen complete with sink, fridge, freezer, combi oven with microwave and induction hob
1 Living room complete with table, sofas and TV

INSTRUMENTATION:
Speakers
Engine alarm
Bar angle
Air conditioning
Batteries
Boiler
Compass
Reversible climate
Charger
Electronic motor control
Dimmers for Lights
Watermaker
Sonar
Bow thruster
Adjustable headlight
Hydraulic flaps
External refrigerator
GPS
Black water system
Fire extinguishing system
Flaps Indicators
Courtesy lights
Navigation lights
Hydraulic Walkway
Ceramic glass plate on cockpit cabinet
Autopilot
Plotter with GPS antenna
Electric windlass
Stereo
Thermal Imaging Mirror
Trumpet
Electric Winch
VHF

ARMAMENT:
Still
Autoclave
Teak side walkways
Cockpit cover
Complete cushions
Outdoor shower
Hard top
Sink in the Cockpit
Blackout
Interior wooden floor
Platform
Teak deck
Teak Cockpit
220V shore socket
Shore water intake
Swim ladder
Black Water Tank
Window covers
Awning
Cockpit table

Française
Élégant sport-cruiser de 15,7 m, le Fairline Targa 52 allie performances éclatantes et confort luxueux. Le design épuré de la société britannique Fairline s’allie à des finitions de qualité, un hard-top électrique dans les modèles les plus équipés, du teck dans le cockpit et le garage à annexe. Un bateau adapté aussi bien aux familles qu’aux amateurs de navigation sportive, parfait pour des vacances élégantes.

FORCES:

- Qualité de construction et niveau de finition
La Targa 52 est considérée comme « bien construite, avec une attention incroyable aux détails » et des finitions intérieures haut de gamme.
Cela le rend particulièrement attrayant pour ceux qui recherchent un bateau avec un aménagement et un confort supérieurs dans la gamme 50-55 pieds.

-Excellentes performances et navigabilité
Le modèle présente de très bonnes capacités dynamiques : par exemple, il est rapporté qu’il « pousse sans effort jusqu’à 37 nœuds » et que l’habitabilité ne pénalise pas les performances.
De plus, la coque est bien conçue pour assurer une navigation douce et sûre.

-Aménagement et confort pour les croisières en famille
Avec trois cabines, de grands espaces de vie et des solutions pratiques telles qu’un garage à annexe dans le cockpit, le Targa 52 est bien positionné en tant que croiseur sportif familial.
Cela signifie qu’il peut bien servir à la fois le week-end et les vacances plus longues, avec confort et polyvalence.

-Espaces extérieurs bien conçus et fonctionnels
Le cockpit et la plate-forme arrière sont conçus de manière pratique : par exemple, garage de tente avec treuil électrique, sièges extérieurs, bain de soleil, passerelle télescopique.
Cet aspect rend le bateau particulièrement « vivable » pendant l’arrêt ou en navigation tranquille, améliorant ainsi la facilité d’utilisation du « temps en mer ».

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEURS:
3 CABINES
2 SALLES DE BAINS
1 cabine double principale à l’avant avec salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marins électriques
2 Cabines doubles avec lits plats à l’arrière
1 Salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marins électriques
1 Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, congélateur, four mixte avec micro-ondes et plaque à induction
1 salon complet avec table, canapés et télévision

INSTRUMENTATION:
Haut-parleurs
Alarme moteur
Angle de barre
Climatisation
Piles
Chaudière
Boussole
Climat réversible
Chargeur
Commande électronique du moteur
Gradateurs pour lumières
Dessalinisateur
Sonar
Propulseur d’étrave
Phare réglable
Volets hydrauliques
Réfrigérateur externe
GPS
Système d’eaux noires
Système d’extinction d’incendie
Indicateurs de volets
Lumières de courtoisie
Feux de navigation
Passerelle hydraulique
Plaque en verre céramique sur l’armoire du cockpit
Pilote automatique
Traceur avec antenne GPS
Guindeau électrique
Stéréo
Miroir d’imagerie thermique
Trompette
Treuil électrique
VHF

ARMEMENT:
Encore
Autoclave
Passerelles latérales en teck
Housse de cockpit
Coussins complets
Douche extérieure
Toit rigide
Évier dans le cockpit
Blackout
Plancher intérieur en bois
Plateforme
Pont en teck
Cockpit en teck
Prise de quai 220V
Prise d’eau du rivage
Échelle de bain
Réservoir d’eaux noires
Couvre-fenêtres
Auvent
Table de cockpit

Deutsch
Die Fairline Targa 52 ist ein eleganter 15,7 m langer Sportcruiser, der brillante Leistung mit luxuriösem Komfort verbindet. Das raffinierte Design der britischen Firma Fairline wird mit hochwertigen Oberflächen, elektrischem Hardtop bei den am besten ausgestatteten Modellen, Teakholz im Cockpit und in der Tendergarage kombiniert. Ein Boot, das sowohl für Familien als auch für Liebhaber des sportlichen Segelns geeignet ist, perfekt für einen stilvollen Urlaub.

STÄRKEN:

- Verarbeitungsqualität und hochwertige Verarbeitung
Der Targa 52 wird als "gut gebaut, mit unglaublicher Liebe zum Detail" und hochwertiger Innenausstattung bewertet.
Dies macht es besonders attraktiv für diejenigen, die ein Boot mit überlegenem Layout und Komfort im Bereich von 50-55 Fuß suchen.

-Hervorragende Leistung und Seetüchtigkeit
Das Modell zeigt sehr gute dynamische Fähigkeiten: So wird berichtet, dass es "mühelos bis zu 37 Knoten schiebt" und dass die Bewohnbarkeit die Leistung nicht benachteiligt.
Darüber hinaus ist der Rumpf gut gestaltet, um ein reibungsloses und sicheres Segeln zu gewährleisten.

-Layout und Komfort für Familienkreuzfahrten
Mit drei Kabinen, großen Wohnräumen und praktischen Lösungen wie einer Tendergarage im Cockpit ist die Targa 52 als Familien-Sportcruiser gut positioniert.
Das bedeutet, dass es sowohl am Wochenende als auch in längeren Ferien mit Komfort und Vielseitigkeit eingesetzt werden kann.

-Gut gestaltete und funktionale Außenbereiche
Das Cockpit und die Achterplattform sind praktisch gestaltet: zum Beispiel Zeltgarage mit elektrischer Winde, Sitzgelegenheiten im Freien, Sonnenlounge, Teleskopgang.
Dieser Aspekt macht das Boot während des Stopps oder in ruhiger Navigation besonders "bewohnbar" und verbessert so die Nutzbarkeit der "Zeit auf See".

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFOS 3204728758 LUCIANO

INNENRÄUME:
3 KABINEN
2 BADEZIMMER
1 vordere Master-Doppelkabine mit Bad mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette
2 Doppelkabinen mit flachen Achterbetten
1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette
1 Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kombibackofen mit Mikrowelle und Induktionskochfeld
1 Wohnzimmer mit Tisch, Sofas und TV

INSTRUMENTATION:
Lautsprecher
Motoralarm
Winkel der Stange
Klimatisierung
Batterien
Kessel
Kompass
Reversibles Klima
Ladegerät
Elektronische Motorsteuerung
Dimmer für Leuchten
Wassermacher
Sonar
Bugstrahlruder
Verstellbarer Scheinwerfer
Hydraulische Klappen
Externer Kühlschrank
GPS
Schwarzwasser-System
Feuerlöschanlage
Klappen-Indikatoren
Innenbeleuchtung
Navigationslichter
Hydraulischer Laufsteg
Keramikglasplatte am Cockpitschrank
Autopilot
Plotter mit GPS-Antenne
Elektrische Ankerwinde
Stereo
Wärmebild-Spiegel
Trompete
Elektrische Winde
UKW

BEWAFFNUNG:
Noch
Autoklav
Seitenstege aus Teakholz
Cockpit-Abdeckung
Komplette Kissen
Außendusche
Hardtop
Versinken im Cockpit
Verdunklung
Innenbereich Holzboden
Bahnsteig
Teakholz-Deck
Teak Cockpit
220V Steckdose an Land
Wasseraufnahme an der Küste
Badeleiter
Schwarzwassertank
Fensterabdeckungen
Markise
Cockpit-Tisch

Español
Un elegante crucero deportivo de 15,7 m, el Fairline Targa 52 combina un rendimiento brillante con un confort de lujo. El refinado diseño de la empresa británica Fairline se combina con acabados de calidad, techo rígido eléctrico en los modelos más equipados, teca en la bañera y garaje auxiliar. Un barco apto tanto para familias como para amantes de la navegación deportiva, perfecto para unas vacaciones con estilo.

FORTALEZAS:

- Calidad de construcción y acabado nivelado
El Targa 52 es revisado como "bien construido, con una increíble atención al detalle" y acabados interiores de alta gama.
Esto lo hace particularmente atractivo para aquellos que buscan un barco con un diseño y comodidad superiores en el rango de 50-55 pies.

-Excelente rendimiento y navegabilidad
El modelo muestra muy buenas capacidades dinámicas: por ejemplo, se informa que "empuja sin esfuerzo hasta 37 nudos" y que la habitabilidad no penaliza el rendimiento.
Además, el casco está bien diseñado para garantizar una navegación suave y segura.

-Distribución y confort para cruceros familiares
Con tres camarotes, amplios espacios habitables y soluciones prácticas como un garaje auxiliar en la bañera, el Targa 52 está bien posicionado como un crucero deportivo familiar.
Esto significa que puede servir tanto para uso de fin de semana como para vacaciones más largas, con comodidad y versatilidad.

-Espacios exteriores bien diseñados y funcionales
La bañera y la plataforma de popa están diseñadas de forma práctica: por ejemplo, garaje para tiendas con cabrestante eléctrico, asientos al aire libre, solárium, pasarela telescópica.
Este aspecto hace que el barco sea particularmente "habitable" durante la parada o en navegación tranquila, mejorando la usabilidad del "tiempo en el mar".

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES + COMISIONES DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO

INTERIORES:
3 CABAÑAS
2 BAÑOS
1 camarote doble principal de proa con baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico
2 camarotes dobles con camas planas en popa
1 baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico
1 cocina completa con fregadero, nevera, congelador, horno combinado con microondas y placa de inducción
1 sala de estar completa con mesa, sofás y TV

INSTRUMENTACIÓN:
Altavoces
Alarma del motor
Ángulo de la barra
Climatización
Baterías
Caldera
Brújula
Clima reversible
Cargador
Control electrónico del motor
Reguladores para luces
Desalinizadora
Sonar
Hélice de proa
Faro ajustable
Flaps hidráulicos
Refrigerador externo
GPS
Sistema de aguas negras
Sistema de extinción de incendios
Indicadores de flaps
Luces de cortesía
Luces de navegación
Pasarela hidráulica
Placa de vidrio cerámico en el gabinete de la cabina
Piloto automático
Plotter con antena GPS
Molinete eléctrico
Estéreo
Espejo termográfico
Trompeta
Cabrestante eléctrico
VHF

ARMAMENTO:
Todavía
Autoclave
Pasarelas laterales de teca
Cubierta de la cabina
Cojines completos
Ducha exterior
Techo rígido
Hundirse en la cabina
Apagón
Suelo interior de madera
Plataforma
Cubierta de teca
Bañera de teca
Toma de tierra de 220 V
Toma de agua de la costa
Escalera de baño
Tanque de aguas negras
Cubiertas de ventanas
Toldo
Mesa de bañera

Nederlands
De Fairline Targa 52 is een elegante sportcruiser van 15,7 m en combineert briljante prestaties met luxueus comfort. Het verfijnde design van het Britse bedrijf Fairline wordt gecombineerd met hoogwaardige afwerkingen, elektrische hardtop in de meest uitgeruste modellen, teak in de kuip en tendergarage. Een boot die geschikt is voor zowel gezinnen als liefhebbers van sportief zeilen, perfect voor stijlvolle vakanties.

STERKTES:

- Bouwkwaliteit en vlakke afwerking
De Targa 52 wordt beoordeeld als "goed gebouwd, met ongelooflijke aandacht voor detail" en hoogwaardige interieurafwerkingen.
Dit maakt het bijzonder aantrekkelijk voor wie op zoek is naar een boot met een superieure lay-out en comfort in het bereik van 50-55 ft.

-Uitstekende prestaties en zeewaardigheid
Het model vertoont zeer goede dynamische mogelijkheden: er wordt bijvoorbeeld gemeld dat het "moeiteloos tot 37 knopen duwt" en dat bewoonbaarheid de prestaties niet benadeelt.
Bovendien is de romp goed ontworpen om soepel en veilig zeilen te garanderen.

-Lay-out en comfort voor familiecruises
Met drie hutten, grote leefruimtes en praktische oplossingen zoals een tendergarage in de cockpit is de Targa 52 goed gepositioneerd als gezinssportcruiser.
Dit betekent dat het zowel in het weekend als voor langere vakanties goed kan worden gebruikt, met comfort en veelzijdigheid.

-Goed ontworpen en functionele buitenruimtes
De cockpit en het achterplatform zijn op een praktische manier ontworpen: bijvoorbeeld tentgarage met elektrische lier, buitenzitgelegenheid, serre, telescopische loopplank.
Dit aspect maakt de boot bijzonder "leefbaar" tijdens de stop of in stille navigatie, waardoor de bruikbaarheid van de "tijd op zee" wordt verbeterd.

UITSTEKENDE ALGEMENE VOORWAARDEN + AGENTUURCOMMISSIES. VOOR MEER INFORMATIE 3204728758 LUCIANO

INTERIEURS:
3 HUTTEN
2 BADKAMERS
1 Forward master tweepersoonshut met badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet
2 Tweepersoonshutten met vlakke achterbedden
1 Badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet
1 Keuken compleet met spoelbak, koelkast, vriezer, combi-oven met magnetron en inductiekookplaat
1 Woonkamer compleet met tafel, banken en tv

INSTRUMENTATIE:
Luidsprekers
Motor alarm
Staaf hoek
Airco
Batterijen
Ketel
Kompas
Omkeerbaar klimaat
Lader
Elektronische motorbesturing
Dimmers voor lichten
Watermaker
Sonar
Boegschroef
Verstelbare koplamp
Hydraulische kleppen
Externe koelkast
GPS
Zwart water systeem
Brandblussysteem
Kleppen indicatoren
Hoffelijkheid lichten
Navigatieverlichting
Hydraulische loopbrug
Keramische glasplaat op kuipkast
Automatische piloot
Plotter met GPS-antenne
Elektrische ankerlier
Stereo
Warmtebeeldspiegel
Trompet
Elektrische lier
VHF

BEWAPENING:
Nog
Autoclaaf
Teakhouten loopbruggen
Cockpit afdekking
Complete kussens
Buiten douche
Harde top
Zinken in de kuip
Verduistering
Interieur houten vloer
Perron
Teakhouten dek
Teakhouten cockpit
220V stopcontact
Inlaat van oeverwater
Zwemladder
Zwarte watertank
Raambekleding
Luifel
Cockpit tafel

Русский
Элегантный 15,7-метровый спортивный круизер Fairline Targa 52 сочетает в себе блестящие ходовые качества с роскошным комфортом. Изысканный дизайн британской компании Fairline сочетается с качественной отделкой, электрическим хард-топом в наиболее оборудованных моделях, тиком в кокпите и гараже для тендера. Лодка подойдет как для семей, так и для любителей спортивного парусного спорта, отлично подойдет для стильного отдыха.

СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ:

- Качество сборки и ровная отделка
Targa 52 оценивается как «хорошо собранная, с невероятным вниманием к деталям» и высококачественной внутренней отделкой.
Это делает его особенно привлекательным для тех, кто ищет лодку с превосходной планировкой и комфортом в диапазоне 50-55 футов.

-Отличные эксплуатационные характеристики и мореходные качества
Модель демонстрирует очень хорошие динамические возможности: например, сообщается, что она «без усилий разгоняется до 37 узлов» и что обитаемость не сказывается на производительности.
Кроме того, корпус хорошо спроектирован для обеспечения плавного и безопасного плавания.

-Планировка и комфорт для семейных круизов
Благодаря трем каютам, большим жилым помещениям и практичным решениям, таким как гараж для тендера в кокпите, Targa 52 хорошо позиционируется как семейный спортивный круизер.
Это означает, что он может хорошо служить как в выходные дни, так и в более длительных праздниках, с комфортом и универсальностью.

-Хорошо спроектированные и функциональные открытые пространства
Кокпит и кормовая платформа спроектированы практично: например, тентовый гараж с электрической лебедкой, уличные сидения, шезлонг, телескопический трап.
Этот аспект делает лодку особенно «пригодной для жизни» во время остановки или в тихой навигации, улучшая удобство использования «времени в море».

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3204728758 ЛУЧАНО

ИНТЕРЬЕРЫ:
3 КАЮТЫ
2 ВАННЫЕ КОМНАТЫ
1 носовая мастер-каюта с ванной комнатой с раковиной, душем и электрическим морским туалетом
2 двухместные каюты с плоскими кроватями на корме
1 ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом
1 кухня в комплекте с раковиной, холодильником, морозильной камерой, пароконвектоматом с микроволновой печью и индукционной плитой
1 Гостиная со столом, диванами и телевизором

ИНСТРУМЕНТОВКА:
Динамики
Сигнализация двигателя
Угол стержня
Кондиционирование
Батареи
Бойлер
Компас
Реверсивный климат
Обвинитель
Электронное управление двигателем
Диммеры для освещения
Опреснитель морской воды
Гидролокатор
Носовое подруливающее устройство
Регулируемая фара
Гидравлические заслонки
Внешний холодильник
GPS
Система черных вод
Система пожаротушения
Индикаторы закрылков
Подсветка салона
Ходовые огни
Гидравлический мосток
Пластина из керамического стекла на шкафу кокпита
Автопилот
Плоттер с GPS антенной
Электрический брашпиль
Стерео
Тепловизионное зеркало
Труба
Электрическая лебедка
ОВЧ

ВООРУЖЕНИЕ:
Ещё
Автоклав
Тиковые боковые дорожки
Чехол для кокпита
Подушки в сборе
Душ на открытом воздухе
Жесткая крыша
Раковина в кокпите
Затемнение
Внутренний деревянный пол
Платформа
Тиковая палуба
Тиковый кокпит
Береговая розетка 220 В
Забор береговой воды
Лестница для плавания
Резервуар для черных вод
Оконные покрытия
Тент
Стол в кокпите