Di Donna Serapo 33 classic

Il Di Donna Serapo 33 Classic è una barca pensata per chi cerca solidità, affidabilità e comfort reale, senza inseguire mode passeggere. È un progetto equilibrato, costruito con criterio, che ancora oggi rappresenta una scelta concreta per chi vuole navigare in sicurezza e con facilità di gestione.
Questa unità è equipaggiata con verricello elettrico Lofrans Cobra da 1000 W, un plus importante per gestione dell’ancora in totale autonomia. La presenza del serbatoio acque nere e del boiler bivalente rende la barca pienamente conforme alle normative e adatta a crociere di più giorni, anche con famiglia o ospiti.

Gli esterni sono uno dei veri punti di forza: teak in buone condizioni, ben mantenuto e di grande impatto estetico, e soprattutto lo splendido hard top fisso con rollbar, optional raro e molto richiesto. Questa configurazione garantisce protezione dal sole e dal vento, migliorando nettamente comfort di navigazione e utilizzo in tutte le stagioni.

Il cockpit è organizzato in modo razionale, con dinette esterna accogliente, ideale per pranzi, aperitivi e vita a bordo. La postazione di guida è protetta, ben visibile e funzionale, pensata per una conduzione sicura anche in equipaggio ridotto.

Il Serapo 33 è una barca facile da gestire, marina e molto equilibrata, perfetta per crociere costiere, weekend lunghi e uso continuativo. Una proposta concreta, con dotazioni giuste e un’estetica che non invecchia.


DESCRIZIONE INTERNI

Gli interni del Di Donna Serapo 33 Classic sorprendono per spazio, razionalità e vivibilità reale, qualità non scontate su un 33 piedi. L’ambiente è caldo e accogliente, con finiture in legno ben mantenute che trasmettono subito una sensazione di barca solida e curata.

La dinette interna per 4 persone, ampia e ben illuminata, è completamente trasformabile in un grande letto matrimoniale, offrendo una soluzione estremamente versatile: zona pranzo di giorno e zona notte comoda di notte. Il letto matrimoniale di prua è molto ampio, con cuscineria generosa e spazi ben sfruttati, ideale per soggiorni a bordo senza sacrifici.
La cucina è funzionale e completa, con piano cottura, lavello, frigorifero e stivaggi adeguati per una vera crociera, non solo per uscite giornaliere. Tutto è disposto in modo pratico, senza sprechi di spazio.
Il bagno è un vero punto di forza: locale separato, ben organizzato, con WC marino, lavabo, serbatoio acque nere, una dotazione indispensabile oggi e spesso assente su barche di questa categoria. Il boiler bivalente garantisce acqua calda sia in navigazione che in banchina, aumentando il comfort a bordo.
Nel complesso, gli interni del Serapo 33 offrono abitabilità superiore alla media, rendendolo ideale per coppie o famiglie che vogliono vivere il mare senza rinunce.

English
The Di Donna Serapo 33 Classic is a boat designed for those looking for solidity, reliability and real comfort, without chasing passing fashions. It is a balanced project, built with criteria, which still today represents a concrete choice for those who want to navigate safely and with ease of management.
This unit is equipped with a 1000 W Lofrans Cobra electric winch, an important plus for managing the anchor in total autonomy. The presence of the black water tank and the bivalent boiler makes the boat fully compliant with the regulations and suitable for multi-day cruises, even with family or guests.

The exteriors are one of the real strengths: teak in good condition, well maintained and of great aesthetic impact, and above all the splendid fixed hard top with rollbar, a rare and highly requested option. This configuration guarantees protection from the sun and wind, significantly improving navigation comfort and use in all seasons.

The cockpit is rationally organized, with a welcoming outdoor dinette, ideal for lunches, aperitifs and life on board. The helm station is protected, clearly visible and functional, designed for safe driving even with a small crew.

The Serapo 33 is an easy-to-handle, marine and very balanced boat, perfect for coastal cruises, long weekends and continuous use. A concrete proposal, with the right equipment and an aesthetic that does not age.

INTERIOR DESCRIPTION

The interiors of the Di Donna Serapo 33 Classic surprise for space, rationality and real livability, qualities not taken for granted on a 33-footer. The environment is warm and welcoming, with well-maintained wood finishes that immediately convey a solid and well-kept boat feeling.

The large and well-lit indoor dinette for 4 people can be fully transformed into a large double bed, offering an extremely versatile solution: dining area during the day and comfortable sleeping area at night. The bow double bed is very large, with generous cushions and well-used spaces, ideal for stays on board without sacrifices.
The kitchen is functional and complete, with stove, sink, refrigerator and adequate storage for a real cruise, not just for day trips. Everything is arranged in a practical way, without wasting space.
The bathroom is a real strength: a separate, well-organized room with marine toilet, sink, black water tank, an indispensable equipment today and often absent on boats of this category. The bivalent boiler guarantees hot water both at sea and on the dock, increasing comfort on board.
Overall, the interiors of the Serapo 33 offer above-average habitability, making it ideal for couples or families who want to experience the sea without giving up.

Française
Le Di Donna Serapo 33 Classic est un bateau conçu pour ceux qui recherchent solidité, fiabilité et véritable confort, sans courir après les modes de passage. C’est un projet équilibré, construit avec des critères, qui représentent encore aujourd’hui un choix concret pour ceux qui souhaitent naviguer en toute sécurité et avec aisance de gestion.
Cette unité est équipée d’un treuil électrique Lofrans Cobra de 1000 W, un atout important pour la gestion totale de l’ancre. La présence du réservoir d’eau noire et de la chaudière bivalente rend le bateau pleinement conforme aux réglementations et adapté aux croisières de plusieurs jours, même en famille ou en visite.

Les extérieurs sont l’une des véritables forces : le teck en bon état, bien entretenu et d’un grand impact esthétique, et surtout le splendide toit rigide fixe avec arc-choc, une option rare et très demandée. Cette configuration garantit une protection contre le soleil et le vent, améliorant considérablement le confort de navigation et l’utilisation en toutes saisons.

Le cockpit est organisé de façon rationnelle, avec une petite salle à manger extérieure accueillante, idéale pour les déjeuners, les apéritifs et la vie à bord. La station de timonerie est protégée, clairement visible et fonctionnelle, conçue pour une conduite sûre même avec un petit équipage.

Le Serapo 33 est un bateau facile à manier, marin et très équilibré, parfait pour les croisières côtières, les longs week-ends et une utilisation continue. Une proposition concrète, avec le bon équipement et une esthétique qui ne vieillit pas.

DESCRIPTION INTÉRIEURE

Les intérieurs de la Di Donna Serapo 33 Classic surprennent par l’espace, la rationalité et la véritable qualité de vie, des qualités qui ne sont pas acquises sur un 33 pieds. L’ambiance est chaleureuse et accueillante, avec des finitions en bois bien entretenues qui transmettent immédiatement une sensation de bateau solide et bien entretenu.

La grande salle à manger intérieure bien éclairée pour 4 personnes peut être entièrement transformée en un grand lit double, offrant une solution extrêmement polyvalente : salle à manger pendant la journée et espace de sommeil confortable la nuit. Le lit double à proue est très grand, avec de généreux coussins et des espaces très utilisés, idéal pour des séjours à bord sans compromis.
La cuisine est fonctionnelle et complète, avec cuisinière, évier, réfrigérateur et un rangement suffisant pour une vraie croisière, pas seulement pour des excursions d’une journée. Tout est organisé de manière pratique, sans gaspiller d’espace.
La salle de bain est une véritable force : une pièce séparée et bien organisée avec toilettes marines, lavabo, réservoir d’eau noire, un équipement indispensable aujourd’hui et souvent absent sur les bateaux de cette catégorie. La chaudière bivalente garantit l’eau chaude en mer comme sur le quai, augmentant ainsi le confort à bord.
Dans l’ensemble, l’intérieur du Serapo 33 offre une habitabilité supérieure à la moyenne, ce qui le rend idéal pour les couples ou les familles souhaitant découvrir la mer sans abandonner.

Deutsch
Die Di Donna Serapo 33 Classic ist ein Boot, das für diejenigen konzipiert wurde, die Stabilität, Zuverlässigkeit und echten Komfort suchen, ohne vorbeifahrenden Moden hinterherzujagen. Es handelt sich um ein ausgewogenes Projekt, das mit Kriterien gebaut wurde und auch heute noch eine konkrete Wahl für diejenigen darstellt, die sicher und mit leichter Verwaltung unterwegs sein möchten.
Diese Einheit ist mit einer 1000 W Lofrans Cobra Elektrowinde ausgestattet, ein wichtiger Pluspunkt für die vollständige Autonomie. Das Vorhandensein des Schwarzwassertanks und des bivalenten Kessels macht das Boot vollständig regelkonform und eignet sich für mehrtägige Kreuzfahrten, auch mit Familie oder Gästen.

Die Außenfassaden sind eine der wirklichen Stärken: Teakholz in gutem Zustand, gut gepflegt und von großer ästhetischer Bedeutung, und vor allem das großartige feste Hardtop mit Überrollbügel, eine seltene und sehr gefragte Option. Diese Konfiguration garantiert Schutz vor Sonne und Wind und verbessert den Navigationskomfort und die Nutzung zu jeder Jahreszeit erheblich.

Das Cockpit ist rational organisiert, mit einem einladenden Außen-Dinette, ideal für Mittagessen, Aperitifs und das Leben an Bord. Die Steuerstation ist geschützt, gut sichtbar und funktional, und ist auch mit kleiner Besatzung für sicheres Fahren ausgelegt.

Die Serapo 33 ist ein leicht zu handhabendes, maritimes und sehr ausgewogenes Boot, perfekt für Küstenkreuzfahrten, lange Wochenenden und den ständigen Einsatz. Ein konkreter Vorschlag, mit der richtigen Ausstattung und einer ästhetischen, die nicht altert.

INNENBESCHREIBUNG

Die Innenräume der Di Donna Serapo 33 Classic überraschen durch Platz, Rationalität und echte Lebensqualität – Eigenschaften, die bei einem 33-Fuß-Wagen nicht als selbstverständlich angesehen werden. Die Umgebung ist warm und einladend, mit gut gepflegten Holzoberflächen, die sofort ein solides und gepflegtes Bootsgefühl vermitteln.

Die große und gut beleuchtete Innen-Essgruppe für 4 Personen kann vollständig in ein großes Doppelbett umgewandelt werden und bietet eine äußerst vielseitige Lösung: Essbereich tagsüber und nachts einen bequemen Schlafbereich. Das Doppelbett im Bug ist sehr groß, mit großzügigen Polstern und gut genutzten Räumen, ideal für Aufenthalte an Bord ohne Kompromisse.
Die Küche ist funktional und komplett, mit Herd, Spüle, Kühlschrank und ausreichend Stauraum für eine echte Kreuzfahrt, nicht nur für Tagesausflüge. Alles ist praktisch angeordnet, ohne Platz zu verschwenden.
Das Badezimmer ist eine echte Stärke: ein separater, gut organisierter Raum mit Marinetoilette, Waschbecken, Schwarzwassertank, heute unentbehrlich und oft fehlend auf Booten dieser Kategorie. Der bivalente Kessel garantiert warmes Wasser sowohl auf See als auch am Dock und erhöht den Komfort an Bord.
Insgesamt bieten die Innenräume des Serapo 33 eine überdurchschnittliche Bewohnbarkeit und sind damit ideal für Paare oder Familien, die das Meer ohne Aufgeben erleben möchten.

Español
El Di Donna Serapo 33 Classic es un barco diseñado para quienes buscan solidez, fiabilidad y verdadera comodidad, sin perseguir modas que pasan por delante. Es un proyecto equilibrado, construido con criterios, que aún hoy representa una elección concreta para quienes desean navegar de forma segura y con facilidad de gestión.
Esta unidad está equipada con un cabrestante eléctrico Lofrans Cobra de 1000 W, un punto a favor importante para gestionar el ancla con total autonomía. La presencia del depósito de aguas negras y la caldera bivalente hace que el barco cumpla plenamente con la normativa y sea adecuado para cruceros de varios días, incluso con familiares o invitados.

El exterior es una de las verdaderas fortalezas: teca en buen estado, bien cuidada y de gran impacto estético, y sobre todo la espléndida capa dura fija con barra antivuelco, una opción rara y muy solicitada. Esta configuración garantiza protección contra el sol y el viento, mejorando significativamente la comodidad y el uso de la navegación en todas las estaciones.

La cabina está organizada de forma racional, con un comedor exterior acogedor, ideal para almuerzos, aperitivos y la vida a bordo. El puesto de timón está protegido, claramente visible y funcional, diseñado para una conducción segura incluso con una tripulación reducida.

El Serapo 33 es un barco fácil de manejar, marino y muy equilibrado, perfecto para cruceros costeros, fines de semana largos y uso continuo. Una propuesta concreta, con el equipo adecuado y una estética que no envejeza.

DESCRIPCIÓN INTERIOR

Los interiores del Di Donna Serapo 33 Classic sorprenden por su espacio, racionalidad y verdadera habitabilidad, cualidades que no se dan por sentadas en un de 33 pies. El ambiente es cálido y acogedor, con acabados de madera bien cuidados que transmiten inmediatamente una sensación sólida y bien cuidada de barco.

El gran y bien iluminado comedor interior para 4 personas puede transformarse completamente en una gran cama doble, ofreciendo una solución extremadamente versátil: comedor durante el día y cómodo espacio para dormir por la noche. La cama doble de proa es muy grande, con generosos cojines y espacios muy utilizados, ideal para estancias a bordo sin sacrificios.
La cocina es funcional y completa, con cocina, fregadero, nevera y espacio de almacenamiento adecuado para un crucero de verdad, no solo para excursiones de un día. Todo está organizado de forma práctica, sin desperdiciar espacio.
El baño es una verdadera fortaleza: una sala separada y bien organizada con inodoro marino, lavabo, depósito de agua negra, un equipo indispensable hoy en día y a menudo ausente en barcos de esta categoría. La caldera bivalente garantiza agua caliente tanto en el mar como en el muelle, aumentando el confort a bordo.
En general, los interiores del Serapo 33 ofrecen una habitabilidad superior a la media, lo que lo hace ideal para parejas o familias que quieren experimentar el mar sin rendirse.

Nederlands
De Di Donna Serapo 33 Classic is een boot ontworpen voor wie op zoek is naar soliditeit, betrouwbaarheid en echt comfort, zonder achter inhaalbare mode aan te jagen. Het is een evenwichtig project, gebouwd met criteria, dat tot op de dag van vandaag een concrete keuze is voor wie veilig en met gemak van beheer wil navigeren.
Deze eenheid is uitgerust met een 1000 W Lofrans Cobra elektrische lier, een belangrijk voordeel voor het beheren van het anker in volledige autonomie. De aanwezigheid van de zwarte watertank en de bivalente ketel maakt de boot volledig aan de regels en geschikt voor meerdaagse cruises, zelfs met familie of gasten.

De buitenkant is een van de echte sterke punten: teak in goede staat, goed onderhouden en met een groot esthetisch effect, en bovenal het prachtige vaste hardtop met rolbeugel, een zeldzame en zeer gewilde optie. Deze configuratie garandeert bescherming tegen zon en wind, wat het navigatiecomfort en gebruik in alle seizoenen aanzienlijk verbetert.

De cockpit is rationeel georganiseerd, met een gastvrije buitendinette, ideaal voor lunches, aperitieven en het leven aan boord. Het stuurstation is beschermd, duidelijk zichtbaar en functioneel, ontworpen voor veilig rijden zelfs met een kleine bemanning.

De Serapo 33 is een gemakkelijk te hanteren, maritieme en zeer uitgebalanceerde boot, perfect voor kustcruises, lange weekenden en continu gebruik. Een concreet voorstel, met de juiste apparatuur en een esthetiek die niet veroudert.

INTERIEURBESCHRIJVING

Het interieur van de Di Donna Serapo 33 Classic verrast qua ruimte, rationaliteit en echte leefbaarheid, kwaliteiten die bij een 33-voeter niet als vanzelfsprekend worden beschouwd. De omgeving is warm en gastvrij, met goed onderhouden houtafwerkingen die direct een solide en goed onderhouden bootgevoel overbrengen.

De grote en goed verlichte binnendinette voor 4 personen kan volledig worden omgetoverd tot een groot tweepersoonsbed, wat een uiterst veelzijdige oplossing biedt: eetkamer overdag en comfortabele slaapruimte 's nachts. Het dubbelbed in de boeg is erg groot, met royale kussens en goed gebruikte ruimtes, ideaal om zonder concessies aan boord te verblijven.
De keuken is functioneel en compleet, met fornuis, gootsteen, koelkast en voldoende opbergruimte voor een echte cruise, niet alleen voor dagtochten. Alles is op een praktische manier gerangschikt, zonder ruimte te verspillen.
De badkamer is een echte kracht: een aparte, goed georganiseerde ruimte met een maritieme toilet, wastafel, zwarte watertank, een onmisbare uitrusting tegenwoordig en vaak afwezig op boten van dit type. De bivalente ketel garandeert warm water zowel op zee als op de kade, wat het comfort aan boord verhoogt.
Over het algemeen bieden de interieurs van de Serapo 33 bovengemiddelde bewoonbaarheid, waardoor het ideaal is voor koppels of gezinnen die de zee willen ervaren zonder op te geven.

Русский
Di Donna Serapo 33 Classic — это лодка, созданная для тех, кто ищет прочность, надёжность и настоящий комфорт, не гоняясь за модными тенденциями. Это сбалансированный проект, построенный с учётом критериев, который до сих пор является конкретным выбором для тех, кто хочет безопасно и легко управлять навигацией.
Этот агрегат оснащён электрической лебёдкой Lofrans Cobra мощностью 1000 Вт, что является важным преимуществом для управления анкером в полной автономии. Наличие резервуара с чёрной водой и бивалентного котла делает лодку полностью соответствующей требованиям и подходит для многодневных круизов, даже с семьёй или гостями.

Внешний вид — одна из настоящих сильных сторон: тик в хорошем состоянии, хорошо ухоженный и обладающий большим эстетическим эффектом, а главное — великолепный фиксированный жёсткий верх с каркасом — редкий и очень востребованный вариант. Такая конфигурация гарантирует защиту от солнца и ветра, значительно повышая комфорт навигации и использование в любое время года.

Кокпит устроен рационально, с гостеприимной открытой столовой, идеально подходящей для обедов, аперитивов и жизни на борту. Штурваловая станция защищена, хорошо видна и функциональна, предназначена для безопасного вождения даже с небольшим экипажем.

Serapo 33 — это лёгкая в управлении, морская и очень сбалансированная лодка, идеально подходящая для прибрежных круизов, длинных выходных и непрерывного использования. Конкретное предложение с правильным оборудованием и эстетикой, которая не стареет.

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА

Интерьер Di Donna Serapo 33 Classic удивляет пространством, рациональностью и реальной удобством жизни — качествами, которые не воспринимаются как должное на 33-футовом яхте. Атмосфера тёплая и гостеприимная, с хорошо ухоженной отделкой дерева, которая сразу создаёт ощущение надёжной и ухоженной лодки.

Большая и хорошо освещённая комнатная столовая на 4 человека может быть полностью преобразована в большую двуспальную кровать, предлагая чрезвычайно универсальное решение: столовую зону днём и удобную зону для сна ночью. Двуспальная кровать с носом очень большая, с просторными подушками и хорошо используемыми пространствами, идеально подходит для ночёвки на борту без жертв.
Кухня функциональна и полноценная, с плитой, раковиной, холодильником и достаточным местом для хранения для настоящего круиза, а не только для однодневных поездок. Всё организовано практично, не тратя место впустую.
Ванная комната — настоящая сила: отдельная, хорошо организованная комната с морским туалетом, раковиной, чёрным баком для воды — незаменимое оборудование сегодня, часто отсутствующее на лодках такого рота. Бивалентный котёл гарантирует горячую воду как в море, так и на причале, повышая комфорт на борту.
В целом, интерьеры Serapo 33 обеспечивают выше среднего комфорт для жизни, что делает его идеальным для пар или семей, желающих испытать море, не сдаваясь.