Custom Jeanneau Prestige 46 fly

L'imbarcazione PRESTIGE 46 FLY del 2007 che proponiamo in SHOWROOM è in ottime condizioni.
La motorizzazione è generosa, è dotata di due CUMMINS, da 500 HP cadauno ad iniezione e common-rail; silenziosi e parsimoniosi.
Manette elettroniche, elica di prua e di poppa a garanzia di facili ormeggi.
Qui pur senza avere dimensioni impegnative, troverete un prodotto versatile; ideale per la Famiglia, per godersi la vita in porto o in rada , come pure i bagni di sole e di mare in compagnia, come pure per crociere impegnative e di lunga durata, in pochi metri tanto spazio esterno e ottima abitabilità interna.

English
The 2007 PRESTIGE 46 FLY boat that we offer in the SHOWROOM is in excellent condition.
The engine is generous, it is equipped with two CUMMINS, 500 HP each with injection and common-rail; silent and thrifty.
Electronic throttles, bow and stern thruster to guarantee easy mooring.
Here, even without having demanding dimensions, you will find a versatile product; ideal for the family, to enjoy life in port or at anchor, as well as sunbathing and sea in company, as well as for demanding and long-duration cruises, in a few meters a lot of outdoor space and excellent interior habitability.

Française
Le bateau PRESTIGE 46 FLY 2007 que nous proposons dans le SHOWROOM est en excellent état.
Le moteur est généreux, il est équipé de deux CUMMINS de 500 CV chacun à injection et à rampe commune ; silencieux et économe.
Accélérateurs électroniques, propulseur d’étrave et de poupe pour garantir un amarrage facile.
Ici, même sans avoir des dimensions exigeantes, vous trouverez un produit polyvalent ; Idéal pour la famille, pour profiter de la vie au port ou au mouillage, ainsi que pour bronzer et mer en compagnie, ainsi que pour des croisières exigeantes et de longue durée, en quelques mètres beaucoup d’espace extérieur et une excellente habitabilité intérieure.

Deutsch
Das 2007 PRESTIGE 46 FLY Boot, das wir im SHOWROOM anbieten, ist in ausgezeichnetem Zustand.
Der Motor ist großzügig, er ist mit zwei CUMMINS mit je 500 PS mit Einspritzung und Common-Rail ausgestattet; Leise und sparsam.
Elektronische Drosselklappen, Bug- und Heckstrahlruder, um ein einfaches Anlegen zu gewährleisten.
Hier finden Sie auch ohne anspruchsvolle Abmessungen ein vielseitiges Produkt; Ideal für die Familie, um das Leben im Hafen oder vor Anker zu genießen, sowie Sonnenbaden und Meer in Gesellschaft, sowie für anspruchsvolle und lange Kreuzfahrten, in wenigen Metern viel Platz im Freien und hervorragende Bewohnbarkeit im Innenraum.

Español
El barco PRESTIGE 46 FLY 2007 que ofrecemos en el SHOWROOM se encuentra en excelentes condiciones.
El motor es generoso, está equipado con dos CUMMINS, de 500 CV cada uno con inyección y common-rail; silencioso y ahorrativo.
Aceleradores electrónicos, hélice de proa y popa para garantizar un amarre fácil.
Aquí, incluso sin tener dimensiones exigentes, encontrará un producto versátil; Ideal para la familia, para disfrutar de la vida en puerto o fondeado, así como tomar el sol y mar en compañía, así como para cruceros exigentes y de larga duración, en pocos metros mucho espacio exterior y excelente habitabilidad interior.

Nederlands
De 2007 PRESTIGE 46 FLY boot die wij in de SHOWROOM aanbieden is in uitstekende staat.
De motor is royaal, hij is uitgerust met twee CUMMINS, elk 500 pk met injectie en common-rail; Stil en zuinig.
Elektronische gashendels, boeg- en hekschroef om gemakkelijk aanmeren te garanderen.
Hier vindt u, zelfs zonder veeleisende afmetingen, een veelzijdig product; Ideaal voor het gezin, om te genieten van het leven in de haven of voor anker, maar ook om te zonnebaden en de zee in gezelschap, maar ook voor veeleisende en langdurige cruises, op een paar meter veel buitenruimte en uitstekende bewoonbaarheid binnenshuis.

Русский
Лодка PRESTIGE 46 FLY 2007 года, которую мы предлагаем в ШОУРУМЕ, находится в отличном состоянии.
Двигатель щедрый, он оснащен двумя CUMMINS, по 500 л.с. каждый с впрыском и Common-Rail; Тихий и бережливый.
Электронные дроссельные заслонки, носовое и кормовое подруливающее устройство гарантируют легкую швартовку.
Здесь, даже не имея требовательных габаритов, вы найдете универсальное изделие; Идеально подходит для семьи, чтобы наслаждаться жизнью в порту или на якоре, а также принимать солнечные ванны и море в компании, а также для требовательных и длительных круизов, в нескольких метрах много открытого пространства и отличная внутренняя пригодность для проживания.