Calafuria SCORPIONERO 950

CALAFURIA SCORPIONERO 950

La Calafuria Scorpionero 950 è una barca a motore di circa 8,70 m di lunghezza (9,50 m f.t.) e 3,05 m di larghezza, progettata per uso pleasure / pesca / crociera costiera e offshore categoria B. È un’imbarcazione con carena a V profonda, ideale sia per la navigazione in mare aperto che per attività di pesca tecnica come la traina.

Questa barca è equipaggiata con due motori diesel Yanmar da 200 HP ciascuno, con trasmissione a linea d’asse, capace di portarla a una velocità di crociera di circa 22 kn e una massima di circa 28 kn. Il consumo dichiarato è di circa 50 l/h a velocità di crociera con un serbatoio carburante da 800 litri e un serbatoio acqua da 140 litri.

All’interno, l’imbarcazione è dotata di due cabine con 4 posti letto (cabina di prua separata e cabina di poppa con letto alla francese), un bagno con WC marino elettrico e doccia, una zona cucina attrezzata (lavello, fornello a gas, frigorifero) e un salone con tavolo e divani, rendendola adatta anche a crociere con pernottamento.

MOTORI SEMPRE TAGLIANDATI E CON LA MAGGIOR PARTE DELLE ORE FATTE PER PESCA A TRAINA.
UNICO PROPRIETARIO

OTTIME CONDIZIONI GENERALI.

PER INFO 3204728758 LUCIANO

INTERNI:
2 CABINE
1 BAGNO
1 Cabina matrimoniale di prua separata con tenda
1 Cabina matrimoniale con letto alla francese di poppa
1 Cucina completa di lavandino,fuochi a gas e frigorifero
1 Salone con tavolo e divanetti
1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico

STRUMENTAZIONE:
Allarme motore
Ancora
Autoclave
Batterie
Boiler
Bussola
Caricabatterie
Ecoscandaglio
Flap idraulici
GPS
Indicatori Flaps
Impianto TV
Pompa di sentina automatica
Pompa di sentina manuale
Presa 220V banchina
Salpancora Elettrico
Stereo
Trolling Valve
Tromba
VHF

ARMAMENTO:
Bimini
Cuscineria completa
Doccia esterna
Porta ingresso
Pozzetto Teak
Pavimento interno in legno
Scaletta da bagno
Teli copri finestra

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI. PER INFO 3204728758 LUCIANO

English
CALAFURIA SCORPIONERO 950

The Calafuria Scorpionero 950 is a motor boat of about 8.70 m in length (9.50 m overall) and 3.05 m in width, designed for pleasure / fishing / coastal and offshore category B cruising. It is a boat with a deep V hull, ideal for both sailing in the open sea and for technical fishing activities such as trolling.

This boat is equipped with two Yanmar diesel engines of 200 HP each, with shaft line transmission, capable of bringing it to a cruising speed of about 22 kn and a maximum of about 28 kn. The declared consumption is about 50 l/h at cruising speed with an 800-liter fuel tank and a 140-liter water tank.

Inside, the boat is equipped with two cabins with 4 berths (separate forward cabin and aft cabin with French bed), a bathroom with electric marine toilet and shower, an equipped kitchen area (sink, gas stove, refrigerator) and a saloon with table and sofas, making it also suitable for overnight cruises.

ENGINES ALWAYS SERVICED AND WITH MOST OF THE HOURS DONE FOR TROLLING.
SOLE OWNER

EXCELLENT OVERALL CONDITION.

FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIOR:
2 CABINS
1 BATHROOM
1 Separate double cabin in the bow with awning
1 Double cabin with aft French bed
1 Kitchen complete with sink, gas burner and refrigerator
1 Living room with table and sofas
1 Bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet

INSTRUMENTATION:
Engine alarm
Still
Autoclave
Batteries
Boiler
Compass
Charger
Sonar
Hydraulic flaps
GPS
Flaps Indicators
TV system
Automatic bilge pump
Manual bilge pump
220V shore socket
Electric windlass
Stereo
Trolling Valve
Trumpet
VHF

ARMAMENT:
Bimini
Complete cushions
Outdoor shower
Entrance door
Teak Cockpit
Interior wooden floor
Swim ladder
Window covers

Française
CALAFURIA SCORPIONERO 950

Le Calafuria Scorpionero 950 est un bateau à moteur d’environ 8,70 m de long (9,50 m au total) et 3,05 m de largeur, conçu pour la navigation de plaisance / pêche / côtière et de catégorie B au large. C’est un bateau à coque profonde en V, idéal à la fois pour la voile en haute mer et pour des activités de pêche technique telles que le trolling.

Ce bateau est équipé de deux moteurs diesel Yanmar de 200 ch chacun, avec transmission par ligne d’arbre, capables d’atteindre une vitesse de croisière d’environ 22 nœuds et un maximum d’environ 28 nœuds. La consommation déclarée est d’environ 50 l/h à vitesse de croisière avec un réservoir de carburant de 800 litres et un réservoir d’eau de 140 litres.

À l’intérieur, le bateau est équipé de deux cabines avec 4 couchettes (cabine avant séparée et cabine arrière avec lit-français), d’une salle de bain avec toilettes marines électriques et douche, d’une cuisine équipée (évier, poêle à gaz, réfrigérateur) et d’un salon avec table et canapés, ce qui le rend également adapté aux croisières de nuit.

LES LOCOMOTIVES ÉTAIENT TOUJOURS ENTRETENUES ET LA PLUPART DES HEURES ÉTAIENT FAITES POUR LE TROLLING.
PROPRIÉTAIRE UNIQUE

EXCELLENT ÉTAT GLOBAL.

POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEUR :
2 CABINES
1 SALLE DE BAIN
1 Cabine double séparée à la proue avec auvent
1 cabine double avec lit français arrière
1 Cuisine complète avec évier, brûleur à gaz et réfrigérateur
1 Salon avec table et canapés
1 Salle de bain avec lavabo, douche et toilettes marines électriques

INSTRUMENTATION :
Alarme moteur
Toujours
Autoclave
Batteries
Chaudière
Boussole
Charger
Sonar
Volets hydrauliques
GPS
Indicateurs de volets
Système TV
Pompe de cale automatique
Pompe de cale manuelle
Prise de rivage 220V
Guindeau électrique
Stéréo
Vanne de traînage
Trompette
VHF

ARMEMENT :
Bimini
Coussins complets
Douche extérieure
Porte d’entrée
Cockpit en teck
Sol intérieur en bois
Échelle de nage
Cache-fenêtres

Deutsch
CALAFURIA SCORPIONERO 950

Die Calafuria Scorpionero 950 ist ein Motorboot mit einer Länge von etwa 8,70 m (insgesamt 9,50 m) und einer Breite von 3,05 m, konzipiert für Freizeit-, Angel-, Küsten- und Offshore-Kreuzfahrten der Kategorie B. Es handelt sich um ein Boot mit tiefem V-Rumpf, ideal sowohl für das Segeln auf offener See als auch für technische Angelaktivitäten wie Trolling.

Dieses Boot ist mit zwei Yanmar-Dieselmotoren mit jeweils 200 PS ausgestattet, die eine Wellenleitungsübertragung erreichen, die eine Reisegeschwindigkeit von etwa 22 Knoten und maximal etwa 28 kn erreichen können. Der angegebene Verbrauch beträgt etwa 50 l/h bei Reisegeschwindigkeit mit einem 800-Liter-Kraftstofftank und einem 140-Liter-Wassertank.

Im Inneren ist das Boot mit zwei Kabinen mit 4 Kojen ausgestattet (separate vordere Kabine und achtere Kabine mit französischem Bett), einem Badezimmer mit elektrischer Marinetoilette und Dusche, einer ausgestatteten Küche (Spüle, Gasherd, Kühlschrank) sowie einem Salon mit Tisch und Sofas, was es auch für Übernachtungsfahrten geeignet macht.

DIE MOTOREN WURDEN IMMER GEWARTET UND DIE MEISTEN STUNDEN WAREN FÜR TROLLING VERBRACHT.
ALLEINIGER EIGENTÜMER

AUSGEZEICHNETER GESAMTZUSTAND.

FÜR INFORMATIONEN 3204728758 LUCIANO

INNEN:
2 HÜTTEN
1 BADEZIMMER
1 Separate Doppelkabine im Bug mit Vordach
1 Doppelkabine mit hinterem französischen Bett
1 Küche mit Spüle, Gasherd und Kühlschrank
1 Wohnzimmer mit Tisch und Sofas
1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

INSTRUMENTIERUNG:
Motoralarm
Trotzdem
Autoklav
Batterien
Kessel
Kompass
Ladegerät
Sonar
Hydraulische Klappen
GPS
Klappenindikatoren
TV-System
Automatische Bilgenpumpe
Manuelle Bilgenpumpe
220V-Landanschlussfassung
Elektrische Winde
Stereo
Trollventil
Trompete
VHF

BEWAFFNUNG:
Bimini
Komplette Polster
Außendusche
Eingangstür
Teakholz-Cockpit
Innenholzboden
Schwimmleiter
Fensterabdeckungen

Español
CALAFURIA SCORPIONERO 950

El Calafuria Scorpionero 950 es una lancha a motor de unos 8,70 m de eslora (9,50 m en total) y 3,05 m de ancho, diseñada para cruceros de categoría B en zonas de recreo / pesca y costa en alta mar Es un barco con un casco profundo en V, ideal tanto para navegar en mar abierto como para actividades técnicas de pesca como el trolling.

Este barco está equipado con dos motores diésel Yanmar de 200 CV cada uno, con transmisión en la línea del eje, capaces de alcanzar una velocidad de crucero de unos 22 nudos y un máximo de unos 28 nudos. El consumo declarado es de unos 50 l/h a velocidad de crucero con un depósito de combustible de 800 litros y un depósito de agua de 140 litros.

En el interior, el barco está equipado con dos camarotes con 4 literas (camarote separado delantero y camarote trasero con cama francesa), un baño con inodoro marino eléctrico y ducha, una zona de cocina equipada (fregadero, cocina de gas, nevera) y un salón con mesa y sofás, lo que también lo hace apto para cruceros nocturnos.

LAS LOCOMOTORAS SIEMPRE ESTABAN EN SERVICIO Y LA MAYORÍA DE LAS HORAS ESTABAN DEDICADAS AL TROLLING.
ÚNICO PROPIETARIO

EN EXCELENTE ESTADO GENERAL.

PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO

INTERIOR:
2 CABAÑAS
1 BAÑO
1 Cabina doble separada en la proa con toldo
1 Camarote doble con cama francesa trasera
1 Cocina completa con fregadero, fuego de gas y nevera
1 Salón con mesa y sofás
1 Baño completo con lavabo, ducha y inodoro marino eléctrico

INSTRUMENTACIÓN:
Alarma del motor
Aun así
Autoclave
Baterías
Caldera
Brújula
Cargador
Sonar
Flaps hidráulicos
GPS
Indicadores de flaps
Sistema de televisión
Bomba automática de achique
Bomba de sentina manual
Toma de tierra de 220V
Molinete eléctrico
Estéreo
Válvula de arrastre
Trompeta
VHF

ARMAMENTO:
Bimini
Cojines completos
Ducha exterior
Puerta de entrada
Cabina de teca
Suelo interior de madera
Escalera de natación
Cubiertas de ventanas

Nederlands
CALAFURIA SCORPIONERO 950

De Calafuria Scorpionero 950 is een motorboot van ongeveer 8,70 m lang (9,50 m in totaal) en 3,05 m breed, ontworpen voor plezier, vissen / kust- en offshore klasse B cruisen. Het is een boot met een diepe V-romp, ideaal voor zowel zeilen op open zee als voor technische visactiviteiten zoals trollen.

Deze boot is uitgerust met twee Yanmar-dieselmotoren van elk 200 pk, met aslijntransmissie, waarmee hij een kruissnelheid van ongeveer 22 knopen en maximaal ongeveer 28 knopen kan bereiken. Het opgegeven verbruik is ongeveer 50 l/u bij kruissnelheid met een 800-liter brandstoftank en een 140-liter watertank.

Binnen is de boot uitgerust met twee hutten met 4 bedden (aparte voorste hut en achterste hut met Frans bed), een badkamer met elektrisch marinetoilet en douche, een uitgerust keukengedeelte (gootsteen, gasfornuis, koelkast) en een salon met tafel en banken, waardoor het ook geschikt is voor overnachtingscruises.

DE MOTOREN WERDEN ALTIJD ONDERHOUDEN EN DE MEESTE UREN WERDEN BESTEED AAN TROLLEN.
ENIGE EIGENAAR

UITSTEKENDE ALGEHELE CONDITIE.

VOOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIEUR:
2 HUTTEN
1 BADKAMER
1 Aparte dubbele cabine in de boeg met luifel
1 Dubbele kajuit met achterste Franse bed
1 keuken compleet met gootsteen, gasbrander en koelkast
1 Woonkamer met tafel en banken
1 badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch marinetoilet

INSTRUMENTATIE:
Motoralarm
Toch
Autoclaaf
Batterijen
Ketel
Kompas
Charger
Sonar
Hydraulische kleppen
GPS
Flappenindicatoren
TV-systeem
Automatische bilgepomp
Handmatige bilgepomp
220V shore-stopcontact
Elektrische lier
Stereo
Trollklep
Trompet
VHF

BEWAPENING:
Bimini
Volledige kussens
Buitendouche
Toegangsdeur
Teak Cockpit
Binnenhouten vloer
Zwemladder
Raamdeksels

Русский
CALAFURIA SCORPIONERO 950

Calafuria Scorpionero 950 — это моторная лодка длиной около 8,70 м (9,50 м в общей сложности) и шириной 3,05 м, предназначенная для прогулочных / рыболовных / прибрежных и оффшорных круизов категории B. Это лодка с глубоким V-образным корпусом, идеально подходящая как для парусного спорта в открытом море, так и для технической рыбалки, такой как троллинг.

Этот катер оснащён двумя дизельными двигателями Yanmar мощностью по 200 л.с. каждый с валовой трансмиссией, способной достигать крейсерской скорости около 22 узлов и максимальной мощности около 28 узлов. Заявленный расход составляет около 50 л/ч при крейсерской скорости с 800-литровым топливным баком и 140-литровым водяным баком.

Внутри лодка оснащена двумя каютами с четырьмя койками (отдельная передняя каюта и задняя с французской кроватью), ванной комнатой с электрическим морским туалетом и душем, оборудованной кухней (раковина, газовая плита, холодильник) и салуном со столом и диванами, что также подходит для ночных круизов.

ДВИГАТЕЛИ ВСЕГДА ОБСЛУЖИВАЛИСЬ, И БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ЧАСОВ ДЛЯ ТРОЛЛИНГА БЫЛО ОТВЕДЕНО.
ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ.

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3204728758 ЛУЧАНО

ИНТЕРЬЕР:
2 КАЮТЫ
1 ВАННАЯ
1 Отдельная двойная каюта в носу с навесом
1 Двухместная каюта с кормовой французской кроватью
1 Кухня с раковиной, газовой горелкой и холодильником
1 Гостиная с столом и диванами
1 Ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

ИНСТРУМЕНТОВКА:
Сигнализация двигателя
Всё ещё
Автоклав
Батареи
Котёл
Компас
Зарядка
Сонар
Гидравлические закрылки
GPS
Индикаторы закрылков
Телевизионная система
Автоматический насос трюма
Ручной насос для трюма
Разъём берега 220V
Электрическая лебедка
Стерео
Клапан троллинга
Труба
VHF

ВООРУЖЕНИЕ:
Бимини
Полные подушки
Уличный душевой
Входная дверь
Тиковый кокпит
Внутренний деревянный пол
Плавательная лестница
Накладки на окна