Abacus ABACUS 70

IMBARCAZIONE PARI AL NUOVO - USO ESCLUSIVAMENTE PRIVATO
RIMESSATA SEMPRE AL COPERTO DURANTE L'INVERNO

2023 Pulizia scambiatori
2022 Lucidatura totale carrozzeria
2019 Assi, eliche, timoni nuovi - pulizia casse gasolio - rifacimento completo della coperta con teak 8mm - nuova passerella con idraulica e centralina - tappezzerie interne ed esterne



La zona poppiera, ad esempio, è imponente, in grado di trasmettere un senso di sicurezza che in mare fa sempre piacere: ma non mancano le soluzioni costruttive all'avanguardia, come la gruetta di alaggio e varo per la moto d'acqua a scomparsa, con apertura elettroidraulica nella zona superiore dello specchio poppiero, o la scala di accesso alla piattaforma poppiera di dritta, che si solleva per poter accedere all'ampia e luminosa zona equipaggio e alla sala macchine, dove spazi, soluzioni, disimpegni e impiantistiche concorrono a rendere questo locale una delle zone più riuscite dell'Abacus 70.

Il pozzetto propone una comoda divaneria lineare con tavolo, le attrezzature di ormeggio a scomparsa totale e una solida e comoda scala di salita al flying bridge, sul quale si trova un'ampia dinette, il mobile multifunzione con lavello, grill e frigo, un grande prendisole a pruavia della controplancia di governo, mentre non manca uno spazio a poppavia per il tender e la gruetta. Gli interni propongono un'abitabilità attenta alla privacy individuale, mentre l'attenzione ai dettagli e alle finiture rende eleganti e sofisticati gli ambienti comuni.

Il salone è disposto, come ormai consuetudine su imbarcazioni di questa tipologia, su due livelli, ma in questo caso si è particolarmente insistito sul concetto di separare nettamente la zona living a poppa, la zona pranzo nella sezione mediana e la zona operativa a pruavia. Molto bella la cucina, in diretto contatto con la zona da pranzo, così come la zona di governo, posizionata centralmente e arricchita da un comodo divanetto di servizio e dal portellone di accesso al camminamento esterno di dritta. La zona notte è compartimentata in modo da offrire quattro comode cabine con servizi privati: VIP a prua, due cabine ospiti a poppavia cabina VIP (una con letti in piano e una con letti sovrapposti a L) e infine la suite armatoriale a centro barca. Suite nel vero senso della parola, arricchita da un locale bagno con doccia-Jacuzzi, un locale spogliatoio, la zona beauty e il comodo divanetto per due con tavolo.

Note sul prezzo: + commissioni d'agenzia

English
BOAT LIKE NEW - EXCLUSIVELY PRIVATE USE
ALWAYS STORED INDOORS DURING THE WINTER

2023 Heat exchanger cleaning
2022 Total Body Polishing
2019 New axles, propellers, rudders - diesel tank cleaning - complete deck renovation with 8mm teak - new gangway with hydraulics and control unit - internal and external upholstery

The aft area, for example, is imposing, able to convey a sense of safety that is always a pleasure at sea: but there is no shortage of cutting-edge construction solutions, such as the retractable hauling and launching davit for the jet ski, with electro-hydraulic opening in the upper area of the transom, or the access ladder to the starboard aft platform, which is raised to access the large and bright crew area and the engine room, where spaces, solutions, hallways and systems combine to make this room one of the most successful areas of the Abacus 70.

The cockpit offers a comfortable linear sofa with table, fully retractable mooring equipment and a solid and comfortable ladder leading up to the flying bridge, on which there is a large dinette, a multifunctional cabinet with sink, grill and fridge, a large sundeck forward of the steering counter-bridge, while there is also a space aft for the tender and the davit. The interiors offer a habitability attentive to individual privacy, while the attention to detail and finishes makes the common areas elegant and sophisticated.

The saloon is arranged, as is now customary on boats of this type, on two levels, but in this case particular emphasis has been placed on the concept of clearly separating the living area aft, the dining area in the middle section and the operating area forward. The galley is very beautiful, in direct contact with the dining area, as well as the steering area, centrally positioned and enriched by a comfortable service sofa and the access door to the starboard external walkway. The sleeping area is compartmentalized to offer four comfortable cabins with private bathrooms: VIP in the bow, two guest cabins aft VIP cabin (one with flat beds and one with L-shaped bunk beds) and finally the owner's suite amidships. Suite in the true sense of the word, enriched by a bathroom with shower-Jacuzzi, a dressing room, a beauty area and a comfortable sofa for two with table.

Française
BATEAU COMME NEUF - USAGE EXCLUSIVEMENT PRIVÉ
TOUJOURS STOCKÉ À L’INTÉRIEUR PENDANT L’HIVER

2023 Nettoyage de l’échangeur de chaleur
2022 Polissage total du corps
2019 Nouveaux essieux, hélices, gouvernails - nettoyage des réservoirs de diesel - rénovation complète du pont avec teck de 8 mm - nouvelle passerelle avec hydraulique et unité de commande - sellerie intérieure et extérieure

La zone arrière, par exemple, est imposante, capable de transmettre un sentiment de sécurité qui est toujours un plaisir en mer : mais les solutions de construction de pointe ne manquent pas, comme le bossoir rétractable de halage et de lancement pour le jet ski, avec ouverture électro-hydraulique dans la zone supérieure du tableau arrière, ou l’échelle d’accès à la plate-forme arrière tribord, qui est surélevé pour accéder à la grande et lumineuse zone de l’équipage et à la salle des machines, où les espaces, les solutions, les couloirs et les systèmes se combinent pour faire de cette pièce l’une des zones les plus réussies de l’Abacus 70.

Le cockpit offre un canapé linéaire confortable avec table, un équipement d’amarrage entièrement rétractable et une échelle solide et confortable menant au pont volant, sur lequel se trouve une grande dinette, une armoire multifonctionnelle avec évier, gril et réfrigérateur, un grand solarium à l’avant du contre-pont de direction, ainsi qu’un espace à l’arrière pour l’annexe et le bossoir. Les intérieurs offrent une habitabilité attentive à l’intimité individuelle, tandis que l’attention portée aux détails et aux finitions rend les espaces communs élégants et sophistiqués.

Le salon est disposé, comme il est maintenant d’usage sur les bateaux de ce type, sur deux niveaux, mais dans ce cas, un accent particulier a été mis sur le concept de séparer clairement l’espace de vie à l’arrière, la salle à manger dans la section centrale et la zone de commande à l’avant. La cuisine est très belle, en contact direct avec la salle à manger, ainsi qu’avec la zone de pilotage, positionnée au centre et enrichie par un canapé de service confortable et la porte d’accès à la passerelle extérieure tribord. L’espace nuit est compartimenté pour offrir quatre cabines confortables avec salles de bain privatives : VIP à l’avant, deux cabines invités à l’arrière de la cabine VIP (une avec des lits plats et une avec des lits superposés en forme de L) et enfin la suite propriétaire au milieu du navire. Suite au sens propre du terme, enrichie d’une salle de bain avec douche-jacuzzi, d’un dressing, d’un espace beauté et d’un confortable canapé pour deux avec table.

Deutsch
BOOT WIE NEU - AUSSCHLIESSLICH ZUR PRIVATEN NUTZUNG
IM WINTER IMMER DRINNEN GELAGERT

2023 Reinigung von Wärmetauschern
Ganzkörperpolitur 2022
2019 Neue Achsen, Propeller, Ruder - Reinigung des Dieseltanks - komplette Decksrenovierung mit 8mm Teakholz - neue Gangway mit Hydraulik und Steuereinheit - Innen- und Außenpolsterung

Der hintere Bereich zum Beispiel ist imposant und vermittelt ein Gefühl der Sicherheit, das auf See immer ein Vergnügen ist: Aber es mangelt nicht an hochmodernen Konstruktionslösungen, wie z. B. dem einziehbaren Zug- und Startdavit für den Jetski mit elektrohydraulischer Öffnung im oberen Bereich des Heckspiegels oder der Zugangsleiter zur hinteren Steuerbordplattform. der erhöht ist, um den großen und hellen Crewbereich und den Maschinenraum zu erreichen, wo Räume, Lösungen, Flure und Systeme zusammenkommen, um diesen Raum zu einem der erfolgreichsten Bereiche des Abacus 70 zu machen.

Das Cockpit bietet ein bequemes, lineares Sofa mit Tisch, eine vollständig einziehbare Festmacherausrüstung und eine solide und bequeme Leiter, die zur fliegenden Brücke führt, auf der sich eine große Essecke, ein multifunktionaler Schrank mit Spüle, Grill und Kühlschrank, ein großes Sonnendeck vor der Steuergegenbrücke befindet, während es auch einen Platz achtern für das Beiboot und den Davit gibt. Die Innenräume bieten eine Bewohnbarkeit, die auf die individuelle Privatsphäre achtet, während die Liebe zum Detail und zur Verarbeitung die Gemeinschaftsbereiche elegant und raffiniert macht.

Der Salon ist, wie mittlerweile auf Booten dieses Typs üblich, auf zwei Ebenen angeordnet, wobei in diesem Fall besonderer Wert auf das Konzept gelegt wurde, den Wohnbereich achtern, den Essbereich im Mittelteil und den Bedienbereich nach vorne klar zu trennen. Die Kombüse ist sehr schön, in direktem Kontakt mit dem Essbereich sowie dem Steuerbereich, zentral positioniert und bereichert durch ein bequemes Servicesofa und die Zugangstür zum Außengang an Steuerbord. Der Schlafbereich ist unterteilt und bietet vier komfortable Kabinen mit eigenem Bad: VIP im Bug, zwei Gästekabinen achtern VIP-Kabine (eine mit flachen Betten und eine mit L-förmigen Etagenbetten) und schließlich die Eignersuite mittschiffs. Suite im wahrsten Sinne des Wortes, bereichert durch ein Badezimmer mit Dusche-Whirlpool, ein Ankleidezimmer, einen Schönheitsbereich und ein bequemes Sofa für zwei Personen mit Tisch.

Español
BARCO COMO NUEVO - EXCLUSIVAMENTE USO PRIVADO
SIEMPRE ALMACENADO EN EL INTERIOR DURANTE EL INVIERNO

2023 Limpieza del intercambiador de calor
Pulido total de la carrocería 2022
2019 Nuevos ejes, hélices, timones - limpieza del tanque de gasóleo - renovación completa de la cubierta con teca de 8 mm - nueva pasarela con sistema hidráulico y unidad de control - tapicería interna y externa

La zona de popa, por ejemplo, es imponente, capaz de transmitir una sensación de seguridad que siempre es un placer en el mar: pero no faltan soluciones constructivas de vanguardia, como el pescante retráctil de arrastre y botadura para la moto acuática, con apertura electrohidráulica en la zona superior del espejo de popa, o la escalera de acceso a la plataforma de popa de estribor, que se eleva para acceder a la amplia y luminosa zona de tripulación y a la sala de máquinas, donde espacios, soluciones, pasillos y sistemas se combinan para hacer de esta sala una de las zonas más exitosas del Abacus 70.

La bañera ofrece un cómodo sofá lineal con mesa, equipo de amarre totalmente retráctil y una sólida y cómoda escalera que conduce al puente volador, en el que hay un gran comedor, un armario multifuncional con fregadero, parrilla y nevera, un gran solárium delante del contrapuente de dirección, mientras que también hay un espacio en popa para la embarcación auxiliar y el pescante. Los interiores ofrecen una habitabilidad atenta a la privacidad individual, mientras que la atención al detalle y los acabados hacen que las áreas comunes sean elegantes y sofisticadas.

El salón está dispuesto, como ya es habitual en los barcos de este tipo, en dos niveles, pero en este caso se ha hecho especial hincapié en el concepto de separar claramente la zona de estar en popa, la zona de comedor en la parte central y la zona de operaciones en la proa. La cocina es muy bonita, en contacto directo con la zona de comedor, así como la zona de gobierno, situada en el centro y enriquecida por un cómodo sofá de servicio y la puerta de acceso a la pasarela exterior de estribor. La zona de noche está compartimentada para ofrecer cuatro cómodos camarotes con baño privado: VIP en proa, dos camarotes de invitados en popa (uno con camas planas y otro con literas en forma de L) y, por último, la suite del armador en el centro del barco. Suite en el verdadero sentido de la palabra, enriquecida por un baño con ducha-jacuzzi, un vestidor, una zona de belleza y un cómodo sofá para dos personas con mesa.

Nederlands
BOOT ALS NIEUW - UITSLUITEND VOOR PRIVÉGEBRUIK
IN DE WINTER ALTIJD BINNEN BEWAARD

2023 Reiniging van de warmtewisselaar
2022 Totaal lichaam polijsten
2019 Nieuwe assen, schroeven, roeren - reiniging dieseltank - volledige dekrenovatie met 8mm teak - nieuwe loopplank met hydrauliek en besturingseenheid - interne en externe bekleding

Het achterste gedeelte is bijvoorbeeld imposant en kan een gevoel van veiligheid overbrengen dat altijd een plezier is op zee: maar er is geen gebrek aan geavanceerde constructieoplossingen, zoals de intrekbare sleep- en lanceringsdavit voor de jetski, met elektrohydraulische opening in het bovenste gedeelte van de spiegel, of de toegangsladder naar het stuurboordachterplatform, die is verhoogd om toegang te krijgen tot de grote en lichte bemanningsruimte en de machinekamer, waar ruimtes, oplossingen, gangen en systemen worden gecombineerd om deze kamer tot een van de meest succesvolle ruimtes van de Abacus 70 te maken.

De cockpit biedt een comfortabele lineaire bank met tafel, volledig intrekbare afmeeruitrusting en een solide en comfortabele ladder die leidt naar de vliegende brug, waarop zich een grote dinette bevindt, een multifunctionele kast met gootsteen, grill en koelkast, een groot zonnedek voor de stuurcontrabrug, terwijl er ook een ruimte achterin is voor de tender en de davit. Het interieur biedt een bewoonbaarheid die aandacht heeft voor individuele privacy, terwijl de aandacht voor detail en afwerking de gemeenschappelijke ruimtes elegant en verfijnd maakt.

De salon is, zoals nu gebruikelijk is op boten van dit type, op twee niveaus ingedeeld, maar in dit geval is bijzondere nadruk gelegd op het concept van een duidelijke scheiding van het woongedeelte achterin, het eetgedeelte in het middengedeelte en het bedieningsgedeelte naar voren. De kombuis is erg mooi, in direct contact met het eetgedeelte, evenals het stuurgedeelte, centraal gepositioneerd en verrijkt met een comfortabele servicebank en de toegangsdeur naar de stuurboord externe loopbrug. Het slaapgedeelte is gecompartimenteerd en biedt vier comfortabele hutten met eigen badkamer: VIP in de boeg, twee gastenhutten achterin VIP-hut (één met platte bedden en één met L-vormige stapelbedden) en tot slot de suite van de eigenaar midscheeps. Suite in de ware zin van het woord, verrijkt met een badkamer met douche-jacuzzi, een kleedkamer, een schoonheidsruimte en een comfortabele bank voor twee met tafel.

Русский
ЛОДКА КАК НОВАЯ - ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЧАСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ЗИМОЙ ВСЕГДА ХРАНИТСЯ В ПОМЕЩЕНИИ

2023 Чистка теплообменника
2022 Полная полировка тела
2019 Новые оси, гребные винты, рули направления - чистка дизельного бака - полное обновление палубы тиком толщиной 8 мм - новый трап с гидравликой и блоком управления - внутренняя и внешняя обивка

Кормовая часть, например, внушительна, способна передать ощущение безопасности, которое всегда доставляет удовольствие в море: но нет недостатка в передовых строительных решениях, таких как выдвижная тяговая и спусковая шлюпбалка для гидроцикла с электрогидравлическим отверстием в верхней части транца или лестница доступа на кормовую платформу по правому борту. который поднят для доступа к большой и светлой зоне экипажа и машинному отделению, где пространства, решения, коридоры и системы объединяются, чтобы сделать это помещение одним из самых успешных зон Abacus 70.

Кокпит предлагает удобный линейный диван со столом, полностью выдвижное швартовное оборудование и прочную и удобную лестницу, ведущую наверх на флайбридж, на котором расположены большая обеденная зона, многофункциональный шкаф с раковиной, грилем и холодильником, большая солнечная палуба в носовой части рулевого контрмостика, а также место на корме для тендера и шлюпбалки. Интерьеры предлагают обитаемость с вниманием к индивидуальному уединению, в то время как внимание к деталям и отделке делает места общего пользования элегантными и изысканными.

Салон устроен, как это сейчас принято на лодках такого типа, на двух уровнях, но в данном случае особый акцент сделан на концепции четкого разделения жилой зоны в кормовой части, обеденной зоны в средней секции и рабочей зоны в носовой части. Камбуз очень красивый, в непосредственном контакте с обеденной зоной, а также с рулевой зоной, расположенной по центру и обогащенной удобным служебным диваном и дверью доступа к внешнему проходу по правому борту. Спальная зона разделена на четыре комфортабельные каюты с отдельными ванными комнатами: VIP в носовой части, две гостевые каюты в кормовой VIP-каюте (одна с плоскими кроватями и одна с L-образными двухъярусными кроватями) и, наконец, апартаменты владельца на миделе. Люкс в прямом смысле этого слова, обогащенный ванной комнатой с душевой кабиной-джакузи, гардеробной, зоной красоты и удобным диваном для двоих со столиком.