Riviera 37 Flybridge

Riviera 37 Flybribridge ottime condizioni generali, due cabine un bagno, dinette con zona cucina separata

Lavori eseguiti anno 2024-2025
- Sostituzione estintori e revisione impianto antincendio sala macchine
- Sostituzione batterie servizi e motori
- Installazione nuovo motore frigo/ghiacciaia pozzetto
- Manutenzioni motori e generatore
- Rifacimento bimini e tendalino esterno
- Sostituzione luci di navigazione
- Sostituzione filtri aria condizionata
- Revisione passerella idraulica
- Fornitura nuova ancora e catena ancora mt. 100
- Revisione zattera salvataggio scadenza 2026
- Ripristino impianto masse sala macchine
- Nuove dotazioni di sicurezza entro 50 miglia
- Revisione passi d’uomo ponte prua.
- Manutenzione pozzetto
- Verniciatura tunadoor pozzetto.
- Nuovo pannello controllo motori Volvo.
- Sostituzione speakers fusion.
- Nuova pompa maceratore vasca pescato.

Note sul prezzo: IVA Inclusa

English
Riviera 37 Flybribridge excellent overall condition, two cabins, one bathroom, dinette with separate galley area

Works carried out year 2024-2025
- Replacement of fire extinguishers and overhaul of the engine room fire extinguishing system
- Replacement of batteries, services and motors
- Installation of a new cockpit fridge/icebox engine
- Engine and generator maintenance
- Bimini and external awning renovation
- Replacement of navigation lights
- Replacement of air conditioning filters
- Overhaul of hydraulic gangway
- Supply of new anchor and anchor chain mt. 100
- Liferaft overhaul deadline 2026
- Restoration of the engine room mass system
- New safety features within 50 miles
- Overhaul of bow deck manholes.
- Cockpit maintenance
- Tunadoor cockpit painting.
- New Volvo engine control panel.
- Replacement of fusion speakers.
- New fish tank macerator pump.

Française
Riviera 37 Flybribridge en excellent état global, deux cabines, une salle de bain, salle à manger avec coin cuisine séparée

Travaux réalisés pour l’année 2024-2025
- Remplacement des extincteurs et révision du système d’extinction de la salle des machines
- Remplacement des batteries, des services et des moteurs
- Installation d’un nouveau moteur réfrigérateur/frigo dans le cockpit
- Entretien des moteurs et générateurs
- Rénovation de bimini et auvent extérieur
- Remplacement des feux de navigation
- Remplacement des filtres de climatisation
- Révision de la passerelle hydraulique
- Fourniture de nouvelles ancres et de chaînes d’ancres au mont 100
- Date limite de révision du radeau de sauvetage 2026
- Restauration du système de masse de la salle des machines
- Nouvelles mesures de sécurité dans un rayon de 50 miles
- Révision des regards du pont proue.
- Entretien du cockpit
- Peinture du cockpit Tunadoor.
- Nouveau panneau de contrôle moteur Volvo.
- Remplacement des haut-parleurs à fusion.
- Nouvelle pompe macératrice d’aquarium.

Deutsch
Riviera 37 Flybribridge in ausgezeichnetem Gesamtzustand, zwei Kabinen, ein Badezimmer, Essbereich mit separatem Kombüsenbereich

Arbeiten im Jahr 2024-2025
- Austausch der Feuerlöscher und Überholung des Maschinenraum-Feuerlöschsystems
- Austausch von Batterien, Anschlüssen und Motoren
- Einbau eines neuen Kühlschrank-/Eisbox-Motors im Cockpit
- Wartung von Motoren und Generatoren
- Bimini- und Außenmarkisen-Renovierung
- Austausch der Navigationslichter
- Austausch von Klimaanlagenfiltern
- Überholung des hydraulischen Gangways
- Lieferung eines neuen Ankers und der Ankerkette mt. 100
- Deadline für die Überholung des Rettungsfloßes 2026
- Wiederherstellung des Massensystems des Maschinenraums
- Neue Sicherheitsmerkmale im Umkreis von 50 Meilen
- Überholung der Bugdeck-Kanalöffnungen.
- Cockpitwartung
- Tunadoor-Cockpit-Bemalung.
- Neues Volvo-Motorbedienfeld.
- Austausch von Fusionslautsprechern.
- Neue Aquarien-Macerator-Pumpe.

Español
Riviera 37 Flybribridge en excelente estado general, dos camarotes, un baño, comedor con zona de cocina separada

Obras realizadas en el año 2024-2025
- Sustitución de extintores y revisión del sistema de extinción de incendios de la sala de máquinas
- Sustitución de baterías, servicios y motores
- Instalación de un nuevo motor de frigorífico en cabina
- Mantenimiento de motores y generadores
- Renovación de bimini y toldos exteriores
- Sustitución de luces de navegación
- Sustitución de filtros de aire acondicionado
- Revisión de la pasarela hidráulica
- Suministro de nuevos anclas y cadenas de anclas en el monte. 100
- Fecha límite para la revisión de la balsa salvavidas 2026
- Restauración del sistema de masas de la sala de máquinas
- Nuevas características de seguridad en un radio de 50 millas
- Revisión de las alcantarillas de la cubierta de proa.
- Mantenimiento de la cabina
- Pintura de cabina con Tunadoor.
- Nuevo panel de control del motor Volvo.
- Sustitución de altavoces de fusión.
- Nueva bomba maceradora de acuario.

Nederlands
Riviera 37 Flybribridge in uitstekende algehele staat, twee hutten, één badkamer, dinette met aparte kombuis

Werkzaamheden uitgevoerd in het jaar 2024-2025
- Vervanging van brandblussers en revisie van het brandblussysteem in de machinekamer
- Vervanging van batterijen, diensten en motoren
- Installatie van een nieuwe cockpit-koelkast/koelbox motor
- Motor- en generatoronderhoud
- Bimini en renovatie van de buitenluifel
- Vervanging van navigatielichten
- Vervanging van airconditioningfilters
- Revisie van de hydraulische loopbrug
- Levering van nieuw anker en ankerketting mt. 100
- Deadline voor reddingsvlot-revisie 2026
- Herstel van het massasysteem van de machinekamer
- Nieuwe veiligheidsvoorzieningen binnen 50 mijl
- Revisie van de mangaten op het boegdek.
- Cockpitonderhoud
- Schildering van de Tunadoor cockpit.
- Nieuw Volvo motorbedieningspaneel.
- Vervanging van fusion-luidsprekers.
- Nieuwe aquarium-maceratorpomp.

Русский
Riviera 37 Flybribridge в отличном общем состоянии, две каюты, одна ванная комната, столовая с отдельной камбузной зоной

Работы, проведённые в 2024–2025 годах
- Замена огнетушителей и капитальный ремонт системы тушения машинного отделения
- Замена аккумуляторов, сервисов и двигателей
- Установка нового холодильника/двигателя ледака в кабине
- Обслуживание двигателя и генераторов
- Ремонт бимини и внешнего навеса
- Замена навигационных огней
- Замена фильтров кондиционирования воздуха
- Капитальный ремонт гидравлического перехода
- Поставка новых якорей и цепи якоря горы. 100
- Крайний срок ремонта спасательного плота 2026
- Восстановление массовой системы машинного отделения
- Новые системы безопасности в радиусе 50 миль
- Капитальный ремонт люков носовой палубы.
- Техническое обслуживание кабины
- Покраска кабины Tunadoor.
- Новая панель управления двигателем Volvo.
- Замена фьюжн-колонок.
- Новый насос для макератора в аквариуме.