Canados 72

Imbarcazione sempre mantenuta bene, rimessaggio annuale a terra in capannone.
Pronta per essere provata.

Lavori 2025: sostituzione delle valvole prese mare motori principali (nuove con volantino, no leva).
Lavori 2024: Lucidatura completa - rifacimento teak coperta di prua - assi e boccole nuovi ed equilibratura delle eliche - nuovo verricello di prua - catena ancora nuova - nuovo piano cottura ad induzione - nuovo fabbricatore di ghiaccio sul fly.
Lavori 2023: istallazione di 2 raddrizzatori di corrente Victron 80 A - revisione pompa aria condizionata - nuova antenna GPS RS150 - nuovo VHF - revisione n. 2 zattere 8 pers.
Lavori 2022: rifacimento ghiotta doccia bagno marinai - revisione impianto antincendio fisso e estintori.

Disposizione degli interni:
Cabina armatoriale con letto matrimoniale, cabina armadio e bagno - cabina Vip con letto matrimoniale e bagno - cabina ospiti con letto matrimoniale e bagno - cabina ospiti con due letti in piano e bagno.
Alloggio equipaggio a prua con due letti e bagno.

Strumentazione:
Pilota automatico Furuno - GPS/Plotter Raymarine - Radar Raymarine - VHF Furuno.

Equipaggiamenti:
Aria condizionata Condaria - elica di prua - pedana di poppa tenderlift - passerella elettro idraulica - gruetta tender sul fly - mobile bar con lavello e frigo su fly - antenna TV SAT Seatel - TV LCD - impianto Hi-Fi Bose in salone - impianto Hi-Fi Fusion su fly - piano cottura elettrico - frigo freezer - lavatrice.

(più commissioni di agenzia 5%)

English
The boat is always well maintained, annual storage on land in the shed.
Ready to be tested.

Works 2025: replacement of the main engine sea intake valves (new with handwheel, no lever).
Works 2024: Complete polishing - remaking of teak bow deck - new planks and bushings and balancing of the propellers - new bow winch - still new chain - new induction hob - new ice maker on the flybridge.
Works 2023: installation of 2 Victron 80 A power rectifiers - overhaul of air conditioning pump - new GPS RS150 antenna - new VHF - overhaul of no. 2 8-person liferafts.
Works 2022: renovation of the greedy shower of the sailors' bathroom - overhaul of the fixed fire extinguishing system and fire extinguishers.

Interior layout:
Master cabin with double bed, walk-in closet and bathroom - VIP cabin with double bed and bathroom - guest cabin with double bed and bathroom - guest cabin with two flat beds and bathroom.
Crew accommodation in the bow with two beds and bathroom.

Instrumentation:
Furuno autopilot - Raymarine GPS/Plotter - Raymarine radar - Furuno VHF.

Equipment:
Condaria air conditioning - bow thruster - stern tenderlift platform - electro-hydraulic gangway - tender davit on the fly - wet bar with sink and fridge on the fly - Seatel SAT TV antenna - LCD TV - Bose Hi-Fi system in the saloon - Fusion Hi-Fi system on the fly - electric hob - fridge freezer - washing machine.

(plus agency fees 5%)

Française
Le bateau est toujours bien entretenu, stockage annuel à terre dans le hangar.
Prêt à être testé.

Travaux 2025 : remplacement des soupapes d’admission à la mer du moteur principal (neuves avec volant, pas de levier).
Travaux 2024 : Polissage complet - remake du pont d’étrave en teck - nouvelles planches et bagues et équilibrage des hélices - nouveau treuil d’étrave - chaîne encore neuve - nouvelle plaque à induction - nouvelle machine à glaçons sur le flybridge.
Travaux 2023 : installation de 2 redresseurs de puissance Victron 80 A - révision de la pompe de climatisation - nouvelle antenne GPS RS150 - nouvelle VHF - révision de n°2 radeaux de survie 8 places.
Travaux 2022 : rénovation de la douche gourmande de la salle de bain des marins - révision du système fixe d’extinction et des extincteurs.

Aménagement intérieur :
Cabine principale avec lit double, dressing et salle de bain - Cabine VIP avec lit double et salle de bain - Cabine invités avec lit double et salle de bain - Cabine invités avec deux lits plats et salle de bain.
Logement de l’équipage à l’avant avec deux lits et salle de bain.

Instrumentation:
Pilote automatique Furuno - GPS/Traceur Raymarine - Radar Raymarine - Furuno VHF.

Équipement:
Climatisation Condaria - propulseur d’étrave - plate-forme de levage arrière - passerelle électro-hydraulique - bossoir d’annexe à la volée - bar avec évier et réfrigérateur à la volée - antenne TV Seatel SAT - TV LCD - système Hi-Fi Bose dans le salon - système Hi-Fi Fusion à la volée - plaque de cuisson électrique - réfrigérateur congélateur - machine à laver.

(plus frais d’agence 5 %)

Deutsch
Das Boot ist immer gut gepflegt, jährliche Lagerung an Land im Schuppen.
Bereit zum Testen.

Arbeiten 2025: Austausch der Einlassventile der Hauptmaschine (neu mit Handrad, kein Hebel).
Arbeiten 2024: Komplette Politur - Neuanfertigung des Teakholz-Bugdecks - neue Planken und Buchsen und Auswuchten der Propeller - neue Bugwinde - noch neue Kette - neues Induktionskochfeld - neue Eismaschine auf der Flybridge.
Arbeiten 2023: Installation von 2 Victron 80 A Leistungsgleichrichtern - Überholung der Klimapumpe - neue GPS RS150-Antenne - neues UKW - Überholung von Nr. 2 8-Personen-Rettungsinseln.
Arbeiten 2022: Renovierung der gierigen Dusche des Matrosenbads - Überholung der festen Feuerlöschanlage und der Feuerlöscher.

Innenaufteilung:
Master-Kabine mit Doppelbett, begehbarem Kleiderschrank und Bad - VIP-Kabine mit Doppelbett und Bad - Gästekabine mit Doppelbett und Bad - Gästekabine mit zwei flachen Betten und Bad.
Crew-Unterkunft im Bug mit zwei Betten und Bad.

Instrumentation:
Furuno Autopilot - Raymarine GPS/Kartenplotter - Raymarine Radar - Furuno UKW.

Ausrüstung:
Condaria Klimaanlage - Bugstrahlruder - Heck-Tenderlift-Plattform - elektrohydraulische Gangway - Tender-Davit im Flugzeug - Wet-Bar mit Spüle und Kühlschrank im Flugzeug - Seatel SAT-TV-Antenne - LCD-TV - Bose Hi-Fi-System im Salon - Fusion Hi-Fi-System im Handumdrehen - Elektroherd - Kühlschrank mit Gefrierfach - Waschmaschine.

(zzgl. Vermittlungsgebühren 5%)

Español
El barco siempre está bien mantenido, almacenamiento anual en tierra en el cobertizo.
Listo para ser probado.

Obras 2025: sustitución de las válvulas de admisión de mar del motor principal (nuevas con volante, sin palanca).
Obras 2024: Pulido completo - refabricación de la cubierta de proa de teca - nuevos tablones y casquillos y equilibrado de las hélices - nuevo cabrestante de proa - cadena aún nueva - nueva placa de inducción - nueva máquina de hielo en el flybridge.
Obras 2023: instalación de 2 rectificadores de potencia Victron 80 A - revisión de la bomba de aire acondicionado - nueva antena GPS RS150 - nuevo VHF - revisión de 2 balsas salvavidas para 8 personas.
Obras 2022: renovación de la ducha golosa del baño de los marineros - revisión del sistema fijo de extinción de incendios y extintores.

Distribución interior:
Cabina principal con cama doble, walk-in closet y baño - Cabina VIP con cama doble y baño - cabina de invitados con cama doble y baño - cabina de invitados con dos camas planas y baño.
Alojamiento de la tripulación en proa con dos camas y baño.

Instrumentación:
Piloto automático Furuno - Raymarine GPS/Plotter - Radar Raymarine - Furuno VHF.

Equipo:
Aire acondicionado Condaria - hélice de proa - plataforma auxiliar de popa - pasarela electrohidráulica - pescante auxiliar sobre la marcha - bar con fregadero y nevera sobre la marcha - antena de TV Seatel SAT - TV LCD - Sistema Bose Hi-Fi en el salón - Sistema Fusion Hi-Fi sobre la marcha - vitrocerámica eléctrica - nevera con congelador - lavadora.

(más honorarios de agencia 5%)

Nederlands
De boot is altijd goed onderhouden, jaarlijkse stalling op het land in de loods.
Klaar om getest te worden.

Werken 2025: vervanging van de zee-inlaatkleppen van de hoofdmotor (nieuw met handwiel, geen hendel).
Werken 2024: Volledig polijsten - remake van teakhouten boegdek - nieuwe planken en bussen en balanceren van de propellers - nieuwe boeglier - nog nieuwe ketting - nieuwe inductiekookplaat - nieuwe ijsmaker op de flybridge.
Werken 2023: installatie van 2 Victron 80 A gelijkrichters - revisie van de airconditioningpomp - nieuwe GPS RS150-antenne - nieuwe marifoon - revisie van nr. 2 8-persoons reddingsvlotten.
Werken 2022: renovatie van de gulzige douche van de matrozenbadkamer - revisie van het vaste brandblussysteem en de brandblussers.

Indeling interieur:
Hoofdhut met tweepersoonsbed, inloopkast en badkamer - VIP-hut met tweepersoonsbed en badkamer - gastenhut met tweepersoonsbed en badkamer - gastenhut met twee platte bedden en badkamer.
Bemanningsaccommodatie in de boeg met twee bedden en badkamer.

Instrumentatie:
Furuno stuurautomaat - Raymarine GPS/Plotter - Raymarine radar - Furuno marifoon.

Uitrusting:
Condaria airconditioning - boegschroef - achtersteven tenderlift platform - elektro-hydraulische loopbrug - tender davit on the fly - natte bar met gootsteen en koelkast on the fly - Seatel SAT TV-antenne - LCD-tv - Bose HiFi-systeem in de salon - Fusion Hi-Fi-systeem on the fly - elektrische kookplaat - koelkast met vriesvak - wasmachine.

(plus bemiddelingskosten 5%)

Русский
Лодка всегда в хорошем состоянии, ежегодное хранение на суше в сарае.
Готов к тестированию.

Работы 2025: замена главного двигателя на забортных клапанах (новый с маховиком, без рычага).
Работы 2024: Полная полировка - переделка тиковой носовой палубы - новые доски и втулки и балансировка винтов - новая носовая лебедка - еще новая цепь - новая индукционная варочная панель - новый ледогенератор на флайбридже.
Работы в 2023 году: установка 2 выпрямителей Victron 80 A - капитальный ремонт насоса кондиционера - новая антенна GPS RS150 - новая УКВ - капитальный ремонт 2 8-местных спасательных плотов No2.
Работы 2022: ремонт жадного душа туалета для моряков - капитальный ремонт стационарной системы пожаротушения и огнетушителей.

Внутренняя планировка:
Мастер-каюта с двуспальной кроватью, гардеробной и санузлом - VIP каюта с двуспальной кроватью и санузлом - гостевая каюта с двуспальной кроватью и санузлом - гостевая каюта с двумя плоскими кроватями и санузлом.
Размещение экипажа в носовой части с двумя кроватями и санузлом.

Инструментовка:
Автопилот Furuno - Raymarine GPS/Plotter - Радар Raymarine - Furuno VHF.

Оборудование:
Кондиционер Condaria - носовое подруливающее устройство - кормовая платформа тендерлифта - электрогидравлический трап - шлюпбалка для тендера на лету - вет-бар с раковиной и холодильником на лету - антенна спутникового телевидения Seatel - ЖК-телевизор - система Bose Hi-Fi в салоне - система Fusion Hi-Fi на лету - электрическая плита - холодильник с морозильной камерой - стиральная машина.

(плюс агентское вознаграждение 5%)