Azimut 50 fly

L’Azimut 50 FLY offre il miglior equilibrio tra spazio, comfort e prestazioni grazie a tecnologie all’avanguardia che garantiscono un controllo intuitivo dell’imbarcazione sia in mare aperto che in fase di ormeggio.
Il design moderno e raffinato valorizza gli spazi conviviali, mentre la motorizzazione silenziosa ed efficiente assicura consumi ridotti senza compromettere le prestazioni.

English
The Azimut 50 FLY offers the best balance between space, comfort and performance thanks to cutting-edge technologies that guarantee intuitive control of the boat both in the open sea and when mooring.
The modern and refined design enhances convivial spaces, while the silent and efficient engine ensures reduced consumption without compromising performance.

Française
L’Azimut 50 FLY offre le meilleur équilibre entre espace, confort et performance grâce à des technologies de pointe qui garantissent un contrôle intuitif du bateau aussi bien en pleine mer qu’au mouillage.
Le design moderne et raffiné met en valeur les espaces de convivialité, tandis que le moteur silencieux et efficace assure une consommation réduite sans compromettre les performances.

Deutsch
Die Azimut 50 FLY bietet die beste Balance zwischen Platz, Komfort und Leistung dank modernster Technologien, die eine intuitive Steuerung des Bootes sowohl auf offener See als auch beim Anlegen garantieren.
Das moderne und raffinierte Design wertet gesellige Räume auf, während der leise und effiziente Motor für einen reduzierten Verbrauch sorgt, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.

Español
El Azimut 50 FLY ofrece el mejor equilibrio entre espacio, comodidad y rendimiento gracias a tecnologías de vanguardia que garantizan un control intuitivo de la embarcación tanto en mar abierto como en el amarre.
El diseño moderno y refinado realza los espacios de convivencia, mientras que el motor silencioso y eficiente garantiza un consumo reducido sin comprometer el rendimiento.

Nederlands
De Azimut 50 FLY biedt de beste balans tussen ruimte, comfort en prestaties dankzij geavanceerde technologieën die een intuïtieve bediening van de boot garanderen, zowel op open zee als bij het aanmeren.
Het moderne en verfijnde ontwerp verbetert de gezellige ruimtes, terwijl de stille en efficiënte motor zorgt voor een lager verbruik zonder afbreuk te doen aan de prestaties.

Русский
Azimut 50 FLY предлагает наилучший баланс между пространством, комфортом и производительностью благодаря передовым технологиям, гарантирующим интуитивно понятное управление лодкой как в открытом море, так и при швартовке.
Современный и изысканный дизайн создает уютную атмосферу, а бесшумный и эффективный двигатель обеспечивает снижение расхода топлива без ущерба для производительности.