AB 92

EL DISPARO è fatto per la velocità. Ma non solo. Si tratta di uno yacht in kevlar costruito con cura, fatto per la crociera veloce. in pieno comfort e resistenza. Nessuna vibrazione, nessun tremito, nessuna brutta sensazione. Spazi sociali esterni immensi, così come un salone panoramico e buone sistemazioni. Una caratteristica per tutte: la cambusa. Non solo immensa, ma moderna, fatta per servire al meglio quelle giornate estive all'ancora.
Condizioni pari al nuovo, 2023 VERNICE COMPLETAMENTE NUOVA, 4 cabine con bagno privato, 4 membri dell'equipaggio. Joystick di manovra, telecamera FLIR, elettronica completamente nuova.
Poche ore di corsa, iva pagata. Venditore reale.
EL DISPARO, se sei pronto a premere il grilletto della beatitudine estiva.

English
EL DISPARO is made for speed. But not only that. She's a carefully built kevlar yacht, made for fast cruising.. in full comfort and resistance. No vibrations, no shakings no bad feelings. Immense exteriors social areas, as well as a panoramic salon and good good accomodations. One feature for all: the galley. Not only immense, but modern, made to serve the best out of those summer days at anchor.
Mint conditions, 2023 FULL NEW PAINT, 4 stateroom with ensuite, 4 crew. Manouvering joystick, FLIR camera, all new electronics.
Few running hrs, vat paid. Real Seller.
EL DISPARO, if you're ready to pull the trigger of summer bliss.

Française
EL DISPARO est fait pour la vitesse. Mais pas seulement. C’est un yacht en kevlar soigneusement construit, conçu pour la croisière rapide. en tout confort et résistance. Pas de vibrations, pas de secousses, pas de mauvaises sensations. D’immenses espaces sociaux extérieurs, ainsi qu’un salon panoramique et de bons logements. Une caractéristique pour tous : la cuisine. Non seulement immense, mais moderne, conçu pour servir au mieux ces journées d’été au mouillage.
Conditions neuves, 2023 PEINTURE ENTIÈREMENT NEUVE, 4 cabines avec salle de bains, 4 membres d’équipage. Manette de manœuvre, caméra FLIR, toute nouvelle électronique.
Peu d’heures de course, tva payée. Vrai vendeur.
EL DISPARO, si vous êtes prêt à appuyer sur la gâchette du bonheur estival.

Deutsch
EL DISPARO ist auf Geschwindigkeit ausgelegt. Aber nicht nur das. Sie ist eine sorgfältig gebaute Kevlar-Yacht, die für schnelles Cruisen gemacht ist. in vollem Komfort und Widerstandsfähigkeit. Keine Vibrationen, kein Zittern, keine schlechten Gefühle. Riesige soziale Außenbereiche sowie ein Panorama-Salon und gute Unterkünfte. Ein Feature für alle: die Kombüse. Nicht nur riesig, sondern auch modern, um das Beste aus den Sommertagen vor Anker herauszuholen.
Neuwertiger Zustand, 2023 KOMPLETT NEUE LACKIERUNG, 4 Kabinen mit eigenem Bad, 4 Besatzungsmitglieder. Manövrier-Joystick, FLIR-Kamera, brandneue Elektronik.
Wenige laufende Stunden, Mehrwertsteuer bezahlt. Echter Verkäufer.
EL DISPARO, wenn Sie bereit sind, den Abzug des Sommerglücks zu betätigen.

Español
EL DISPARO está hecho para la velocidad. Pero no solo eso. Es un yate de kevlar cuidadosamente construido, hecho para cruceros rápidos. con total comodidad y resistencia. Sin vibraciones, sin temblores, sin malos sentimientos. Inmensos exteriores, áreas sociales, así como un salón panorámico y buenos alojamientos. Una característica para todos: la cocina. No solo inmenso, sino moderno, hecho para servir lo mejor de esos días de verano fondeados.
Condiciones perfectas, 2023 PINTURA COMPLETAMENTE NUEVA, 4 camarotes con baño, 4 tripulantes. Joystick de maniobra, cámara FLIR, electrónica totalmente nueva.
Pocas horas de funcionamiento, IVA pagado. Vendedor real.
EL DISPARO, si estás listo para apretar el gatillo de la felicidad del verano.

Nederlands
EL DISPARO is gemaakt voor snelheid. Maar dat niet alleen. Het is een zorgvuldig gebouwd kevlar jacht, gemaakt om snel te cruisen. in alle comfort en weerstand. Geen trillingen, geen trillingen, geen slechte gevoelens. Immense buitenkant sociale ruimtes, evenals een panoramische salon en goede goede accommodaties. Eén kenmerk voor iedereen: de kombuis. Niet alleen immens, maar ook modern, gemaakt om het beste uit die zomerdagen voor anker te halen.
Nieuwstaat, 2023 VOLLEDIG NIEUWE VERF, 4 hutten met eigen badkamer, 4 bemanningsleden. Manoeuvrerende joystick, FLIR-camera, alle nieuwe elektronica.
Weinig draaiuren, BTW betaald. Echte verkoper.
EL DISPARO, als je klaar bent om de trekker van zomerse gelukzaligheid over te halen.

Русский
EL DISPARO создан для скорости. Но не только это. Это тщательно построенная кевларовая яхта, созданная для быстрых круизов. в полном комфорте и прочности. Никаких вибраций, никаких тряски, никаких плохих ощущений. Огромные экстерьеры, социальные зоны, а также панорамный салон и хорошие хорошие условия проживания. Одна особенность для всех: камбуз. Не только огромный, но и современный, созданный для того, чтобы наилучшим образом использовать те летние дни на якоре.
Идеальные условия, 2023 ПОЛНАЯ НОВАЯ КРАСКА, 4 каюты с ванными комнатами, 4 экипажа. Джойстик для маневрирования, камера FLIR, вся новая электроника.
Несколько часов работы, НДС уплачен. Реальный продавец.
EL DISPARO, если вы готовы нажать на спусковой крючок летнего блаженства.