Selene 47

Bellissimo ed elegante trawler SELENE 47 del 2005, ben mantenuto e aggiornato. Qualità unica e lusso: questa imbarcazione offre un perfetto equilibrio tra prestazioni, comfort e stile.
Design senza tempo con attenzione ai dettagli. Interni spaziosi, confortevoli e funzionali, perfetti per intrattenere gli ospiti e godere di momenti di tranquillità.
Salone ampio, confortevole ed elegante. Divano in pelle, tavolo da pranzo in teak per sei ospiti, panca personalizzata in teak con cuscini, confortevole e funzionale.
Cucina grande a L attrezzata dotata di elettrodomestici moderni, adatta a cene con amici e ad occasioni informali.
Due cabine private, ben arredate.
Cabina armatore con letto queen centrale, cassettiere, specchi e due armadi spaziosi.
Luci a LED soffitto, in cornice e ai lati del letto. Luce naturale attraverso un oblò a soffitto e quattro portelli apribili.
Cabina ospiti con letti a castello, chiusa e riservata. Cassetti e armadio spazioso.
Prestazioni uniche: motore diesel Cummins da 330 HP, affidabilità, economia di esercizio e longevità.
AMPIO SERVIZIO FOTOGRAFICO A RICHIESTA.

English
Beautiful and stylish 2005 SELENE 47 trawler, well maintained and updated. Unique quality and luxury: this boat offers a perfect balance between performance, comfort and style.
Timeless design with attention to detail. Spacious, comfortable and functional interiors, perfect for entertaining guests and enjoying moments of tranquility.
Large, comfortable and elegant living room. Leather sofa, teak dining table for six guests, custom teak bench with cushions, comfortable and functional.
Large L-shaped kitchen equipped with modern appliances, suitable for dinners with friends and informal occasions.
Two private cabins, well appointed.
Master stateroom with central queen bed, dressers, mirrors and two spacious wardrobes.
LED lights on the ceiling, in the frame and on the sides of the bed. Natural light through a ceiling porthole and four opening hatches.
Guest cabin with bunk beds, closed and reserved. Drawers and spacious wardrobe.
Unique performance: 330 HP Cummins diesel engine, reliability, operating economy and longevity.
EXTENSIVE PHOTO SHOOT ON REQUEST.

Française
Magnifique et élégant chalutier SELENE 47 de 2005, bien entretenu et mis à jour. Qualité et luxe uniques : ce bateau offre un équilibre parfait entre performance, confort et style.
Un design intemporel avec une attention aux détails. Des intérieurs spacieux, confortables et fonctionnels, parfaits pour recevoir les invités et profiter de moments de tranquillité.
Un grand salon confortable et élégant. Canapé en cuir, table de salle à manger en teck pour six invités, banc en teck sur mesure avec coussins, confortable et fonctionnel.
Grande cuisine en forme de L équipée d’appareils électroménagers modernes, adaptée aux dîners entre amis et aux occasions informelles.
Deux cabines privées, bien aménagées.
Cabine principale avec lit queen central, commodes, miroirs et deux armoires spacieuses.
Des lumières LED au plafond, dans le cadre et sur les côtés du lit. La lumière naturelle passe par un hublot au plafond et quatre trappes ouvrantes.
Cabine d’amis avec lits superposés, fermée et réservée. Tiroirs et armoire spacieuse.
Performance unique : moteur diesel Cummins de 330 CV, fiabilité, économie d’exploitation et longévité.
SÉANCE PHOTO INTENSIVE SUR DEMANDE.

Deutsch
Wunderschöner und stilvoller 2005er SELENE 47 Trawler, gut gepflegt und modernisiert. Einzigartige Qualität und Luxus: Dieses Boot bietet eine perfekte Balance zwischen Leistung, Komfort und Stil.
Zeitloses Design mit Liebe zum Detail. Geräumige, komfortable und funktionale Innenräume, perfekt, um Gäste zu empfangen und Momente der Ruhe zu genießen.
Großes, komfortables und elegantes Wohnzimmer. Ledersofa, Teakholz-Esstisch für sechs Gäste, maßgefertigte Teakholzbank mit Kissen, bequem und funktional.
Große L-förmige Küche mit modernen Geräten, geeignet für Abendessen mit Freunden und informelle Anlässe.
Zwei private Hütten, gut ausgestattet.
Hauptkabine mit zentralem Queen-Bett, Kommoden, Spiegeln und zwei geräumigen Kleiderschränken.
LED-Lichter an der Decke, im Rahmen und an den Seiten des Bettes. Tageslicht durch ein Decken-Bullauge und vier sich öffnende Luken.
Gästekabine mit Etagenbetten, geschlossen und reserviert. Schubladen und geräumiger Kleiderschrank.
Einzigartige Leistung: 330 PS Cummins-Dieselmotor, Zuverlässigkeit, Betriebswirtschaftlichkeit und Langlebigkeit.
UMFANGREICHES FOTOSHOOTING AUF ANFORDERUNG.

Español
Hermoso y elegante arrastrero SELENE 47 de 2005, bien mantenido y actualizado. Calidad y lujo únicos: este barco ofrece un equilibrio perfecto entre rendimiento, comodidad y estilo.
Diseño atemporal con atención al detalle. Interiores espaciosos, cómodos y funcionales, perfectos para entretener a los invitados y disfrutar de momentos de tranquilidad.
Salón grande, cómodo y elegante. Sofá de cuero, mesa de comedor de teca para seis invitados, banco de teca personalizado con cojines, cómodo y funcional.
Gran cocina en forma de L equipada con electrodomésticos modernos, adecuada para cenas con amigos y ocasiones informales.
Dos camarotes privados, bien equipados.
Camarote principal con cama queen central, cómodas, espejos y dos armarios espaciosos.
Luces LED en el techo, en el marco y en los laterales de la cama. Luz natural a través de un ojo de buey en el techo y cuatro escotillas que se abren.
Camarote de invitados con literas, cerrada y reservada. Cajones y armario espacioso.
Rendimiento único: motor diésel Cummins de 330 CV, fiabilidad, economía operativa y longevidad.
SESIÓN DE FOTOS EXTENSA BAJO PETICIÓN.

Nederlands
Prachtige en stijlvolle 2005 SELENE 47 trawler, goed onderhouden en geüpdatet. Unieke kwaliteit en luxe: deze boot biedt een perfecte balans tussen prestaties, comfort en stijl.
Tijdloos ontwerp met oog voor detail. Ruime, comfortabele en functionele interieurs, perfect om gasten te ontvangen en te genieten van momenten van rust.
Grote, comfortabele en elegante woonkamer. Leren bank, teak eettafel voor zes gasten, op maat gemaakte teakhouten bank met kussens, comfortabel en functioneel.
Grote L-vormige keuken uitgerust met moderne apparaten, geschikt voor diners met vrienden en informele gelegenheden.
Twee privéhutten, goed ingericht.
Master hut met centraal queensize bed, ladekasten, spiegels en twee ruime kasten.
LED-lampen aan het plafond, in het frame en aan de zijkanten van het bed. Natuurlijk licht door een patrijspoort in het plafond en vier luiken die openen.
Gastenhut met stapelbedden, gesloten en gereserveerd. Lades en ruime garderobe.
Unieke prestaties: 330 pk Cummins dieselmotor, betrouwbaarheid, bedrijfseconomie en levensduur.
UITGEBREIDE FOTOSHOOT OP VERZOEK.

Русский
Красивый и стильный траулер SELENE 47 2005 года, хорошо ухоженный и обновлённый. Уникальное качество и роскошь: эта лодка предлагает идеальный баланс между производительностью, комфортом и стилем.
Вечный дизайн с вниманием к деталям. Просторные, комфортные и функциональные интерьеры, идеально подходящие для развлечения гостей и наслаждения моментами спокойствия.
Большая, комфортная и элегантная гостиная. Кожаный диван, обеденный стол из тика на шесть гостей, индивидуальная тиковая скамейка с подушками — удобная и функциональная.
Большая L-образная кухня с современной техникой, подходящая для ужинов с друзьями и неформальных мероприятий.
Две частные каюты, хорошо оборудованные.
Главная каюта с центральной кроватью размера queen, комодами, зеркалами и двумя просторными шкафами.
LED-лампы на потолке, в раме и по бокам кровати. Естественный свет через потолочный иллюминатор и четыре открывающихся люка.
Гостевая каюта с двухъярусными кроватями, закрытая и зарезервированная. Ящики и просторный шкаф.
Уникальные характеристики: дизельный двигатель Cummins мощностью 330 л.с., надёжность, экономичность и долговечность.
ОБШИРНАЯ ФОТОСЕССИЯ ПО ЗАПРОСУ.