Italcraft Sarima 38

ITALACRAFT SARIMA 38 – 2004
Motori Volvo Penta D6 310 Hp – Generatore – 2 Cabine
Proposta MYS

✨ DESCRIZIONE GENERALE
Eleganza mediterranea, linee senza tempo e una carena che ancora oggi garantisce navigazione solida e sicura.

Questo Italacraft Sarima 38 del 2004 rappresenta un’ottima opportunità per chi desidera entrare nel mondo della nautica con un’imbarcazione affidabile, ben motorizzata e con spazi ben distribuiti.

Motorizzata con 2 x Volvo Penta D6 310 Hp (circa 1450 ore moto), la barca offre un buon equilibrio tra prestazioni e consumi.
Internamente si presenta in ordine, con ambienti curati e ben mantenuti; esternamente il teak è in buone condizioni, mentre la cuscineria, pur vissuta, risulta ancora in buono stato generale.

Scafo blu in buone condizioni.
Presente generatore da 2,5 kW.
Non dispone di elica di prua.

Una barca concreta, pronta alla stagione, ideale per crociere familiari o weekend prolungati.

LAYOUT INTERNO
Cabina armatoriale matrimoniale italiana
Cabina matrimoniale francese
Dinette con zona living
Cucina attrezzata
Toilette completa

Distribuzione intelligente degli spazi che garantisce vivibilità per una coppia o famiglia.

⚙️ DATI PRINCIPALI
Anno: 2004
Motori: 2 x Volvo Penta D6 310 Hp

Ore moto: circa 1450
Generatore: 2,5 kW
Scafo: Blu

Stato generale: Buono (interni ordinati, esterni buoni con segni di utilizzo)

Il mare non ha bisogno di eccessi, ma di autenticità.

Il Sarima 38 è una barca sincera: linee classiche, spazi giusti, motorizzazione affidabile e il fascino dello scafo blu che al tramonto si fonde con l’orizzonte.

Immagina le uscite estive, la rada silenziosa, la dinette illuminata dal sole del tardo pomeriggio, la cabina pronta ad accoglierti dopo una giornata di navigazione.

Non è una barca da vetrina patinata.
È una barca da vivere.

Con un prezzo estremamente competitivo nel mercato attuale, rappresenta un’occasione concreta per chi vuole navigare subito, senza investimenti importanti iniziali.

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info 3204743801 Michele Borrelli

English
ITALACRAFT SARIMA 38 – 2004
Volvo Penta D6 310 Hp Engines – Generator – 2 Cabs
MYS proposal

✨ GENERAL DESCRIPTION
Mediterranean elegance, timeless lines and a hull that still guarantees solid and safe navigation today.

This Italacraft Sarima 38 from 2004 represents an excellent opportunity for those who want to enter the nautical world with a reliable, well-motorized boat with well-distributed spaces.

Powered by 2 x Volvo Penta D6 310 Hp (approx. 1450 engine hours), the boat offers a good balance between performance and consumption.
Internally it is tidy, with well-kept and well-maintained rooms; externally the teak is in good condition, while the cushions, although lived, are still in good general condition.

Blue hull in good condition.
Present 2.5 kW generator.
It does not have a bow thruster.

A concrete boat, ready for the season, ideal for family cruises or extended weekends.

INTERIOR LAYOUT
Italian double master cabin
French Double Cabin
Dinette with living area
Equipped kitchen
Full toilet

Intelligent distribution of spaces that guarantees livability for a couple or family.

⚙️ KEY FIGURES
Year: 2004
Engines: 2 x Volvo Penta D6 310 Hp

Motorcycle hours: about 1450
Generator: 2.5 kW
Hull: Blue

Overall condition: Good (tidy interior, good exterior with signs of use)

The sea does not need excesses, but authenticity.

The Sarima 38 is a sincere boat: classic lines, the right spaces, reliable engines and the charm of the blue hull that blends with the horizon at sunset.

Imagine the summer outings, the silent roadstead, the dinette illuminated by the late afternoon sun, the cabin ready to welcome you after a day of sailing.

It is not a glossy showcase boat.
It is a boat to be experienced.

With an extremely competitive price in the current market, it represents a real opportunity for those who want to sail immediately, without major initial investments.

Française
ITALACRAFT SARIMA 38 – 2004
Moteurs Volvo Penta D6 310 ch – Générateur – 2 cabines
Proposition MYS

✨ DESCRIPTION GÉNÉRALE
Élégance méditerranéenne, lignes intemporelles et une coque qui garantit encore aujourd’hui une navigation solide et sûre.

Ce Italacraft Sarima 38 de 2004 représente une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent entrer dans le monde nautique avec un bateau fiable, bien motorisé et bien réparti.

Propulsé par deux Volvo Penta D6 de 310 ch (environ 1450 heures moteur), le bateau offre un bon équilibre entre performance et consommation.
À l’intérieur, elle est rangée, avec des pièces bien entretenues et bien entretenues ; Extérieurement, le teck est en bon état, tandis que les coussins, bien que vivants, sont encore en bon état général.

Coque bleue en bon état.
Présentez un générateur de 2,5 kW.
Il n’a pas de propulseur à arc.

Un bateau en béton, prêt pour la saison, idéal pour les croisières en famille ou les week-ends prolongés.

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
Double cabine principale italienne
Double cabine française
Salle à manger avec espace de vie
Cuisine équipée
Toilettes complètes

Répartition intelligente des espaces qui garantit la qualité de vie pour un couple ou une famille.

⚙️ PERSONNALITÉS CLÉS
Année : 2004
Moteurs : 2 x Volvo Penta D6 310 ch

Heures de moto : environ 14h50
Générateur : 2,5 kW
Coque : Bleu

Situation générale : Bonne (intérieur rangé, bon extérieur avec des signes d’utilisation)

La mer n’a pas besoin d’excès, mais d’authenticité.

Le Sarima 38 est un bateau sincère : des lignes classiques, les bons espaces, des moteurs fiables et le charme de la coque bleue qui se fond dans l’horizon au coucher du soleil.

Imaginez les sorties d’été, la rade silencieuse, la dinette éclairée par le soleil de fin d’après-midi, la cabine prête à vous accueillir après une journée de navigation.

Ce n’est pas un bateau vitrine brillant.
C’est un bateau à vivre.

Avec un prix extrêmement compétitif sur le marché actuel, il représente une véritable opportunité pour ceux qui souhaitent naviguer immédiatement, sans investissements initiaux majeurs.

Deutsch
ITALACRAFT SARIMA 38 – 2004
Volvo Penta D6 310 PS Motoren – Generator – 2 Führerstände
MYS-Vorschlag

✨ ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Mediterrane Eleganz, zeitlose Linien und ein Rumpf, der auch heute noch eine solide und sichere Navigation garantiert.

Diese Italacraft Sarima 38 von 2004 bietet eine hervorragende Gelegenheit für alle, die mit einem zuverlässigen, gut motorisierten Boot und gut verteilten Räumen in die nautische Welt einsteigen möchten.

Angetrieben von 2 x Volvo Penta D6 310 PS (ca. 1450 Motorstunden) bietet das Boot ein gutes Gleichgewicht zwischen Leistung und Verbrauch.
Im Inneren ist es ordentlich, mit gepflegten und gepflegten Zimmern; Äußerlich ist das Teakholz in gutem Zustand, während die Polster, obwohl lebendig, noch in gutem allgemeinen Zustand sind.

Blauer Rumpf in gutem Zustand.
Aktueller 2,5-kW-Generator.
Er verfügt nicht über einen Bugtriebwerk.

Ein Betonboot, bereit für die Saison, ideal für Familienkreuzfahrten oder verlängerte Wochenenden.

INNENAUFTEILUNG
Italienische Doppel-Hauptkabine
Französische Doppelkabine
Essbereich mit Wohnbereich
Ausgestattete Küche
Volle Toilette

Eine intelligente Verteilung von Räumen, die die Lebensqualität für ein Paar oder eine Familie garantiert.

⚙️ SCHLÜSSELFIGUREN
Jahr: 2004
Motoren: 2 x Volvo Penta D6 310 PS

Motorradstunden: ca. 1450
Generator: 2,5 kW
Rumpf: Blau

Gesamtzustand: Gut (ordentlich im Inneren, außen gut mit Nutzungsspuren)

Das Meer braucht keine Exzesse, sondern Authentizität.

Die Sarima 38 ist ein aufrichtiges Boot: klassische Linien, die richtigen Räume, zuverlässige Motoren und der Charme des blauen Rumpfes, der bei Sonnenuntergang mit dem Horizont verschmilzt.

Stellen Sie sich die Sommerausflüge vor, den stillen Roadstead, das von der späten Nachmittagssonne erleuchtete Dinette, die Kabine, die bereit ist, Sie nach einem Segeltag willkommen zu heißen.

Es ist kein glänzendes Ausstellungsboot.
Es ist ein Boot, das man erleben sollte.

Mit einem äußerst wettbewerbsfähigen Preis auf dem aktuellen Markt stellt es eine echte Chance für diejenigen dar, die sofort und ohne größere Anfangsinvestitionen segeln möchten.

Español
ITALACRAFT SARIMA 38 – 2004
Volvo Penta D6 310 CV Motores – Generador – 2 cabinas
Propuesta MYS

✨ DESCRIPCIÓN GENERAL
Elegancia mediterránea, líneas atemporales y un casco que aún garantiza una navegación sólida y segura hoy en día.

Este Italacraft Sarima 38 de 2004 representa una excelente oportunidad para quienes desean entrar en el mundo náutico con un barco fiable, bien motorizado y con espacios bien distribuidos.

Impulsado por 2 Volvo Penta D6 de 310 CV (aprox. 1450 horas de motor), el barco ofrece un buen equilibrio entre rendimiento y consumo.
En el interior está ordenado, con habitaciones bien cuidadas y bien cuidadas; Exteriormente, la teca está en buen estado, mientras que los cojines, aunque vivos, siguen en buen estado general.

Casco azul en buen estado.
Generador actual de 2,5 kW.
No tiene propulsor de proa.

Un barco de hormigón, listo para la temporada, ideal para cruceros familiares o fines de semana prolongados.

DISTRIBUCIÓN INTERIOR
Camarote doble principal italiano
Cabina doble francesa
Comedor con zona de estar
Cocina equipada
Baño completo

Distribución inteligente de espacios que garantice la habitabilidad para una pareja o familia.

⚙️ FIGURAS CLAVE
Año: 2004
Motores: 2 x Volvo Penta D6 310 CV

Horario de moto: alrededor de las 14:50
Generador: 2,5 kW
Casco: Azul

Estado general: Bueno (interior ordenado, buen exterior con señales de uso)

El mar no necesita excesos, sino autenticidad.

El Sarima 38 es un barco sincero: líneas clásicas, los espacios adecuados, motores fiables y el encanto del casco azul que se funde con el horizonte al atardecer.

Imagina las salidas de verano, la rada silenciosa, el comedor iluminado por el sol de la tarde, la cabina lista para recibirte tras un día de navegación.

No es un barco de exhibición brillante.
Es un barco para experimentar.

Con un precio extremadamente competitivo en el mercado actual, representa una verdadera oportunidad para quienes quieren navegar de inmediato, sin grandes inversiones iniciales.

Nederlands
ITALACRAFT SARIMA 38 – 2004
Volvo Penta D6 310 pk motoren – generator – 2 cabines
MYS-voorstel

✨ ALGEMENE BESCHRIJVING
Mediterrane elegantie, tijdloze lijnen en een romp die vandaag de dag nog steeds solide en veilige navigatie garandeert.

Deze Italacraft Sarima 38 uit 2004 biedt een uitstekende kans voor wie de nautische wereld wil betreden met een betrouwbare, goed gemotoriseerde boot met goed verdeelde ruimtes.

Aangedreven door 2 x Volvo Penta D6 310 pk (ca. 1450 motoruren), biedt de boot een goede balans tussen prestaties en verbruik.
Binnen is het netjes, met goed onderhouden en goed onderhouden kamers; Aan de buitenkant is het teak in goede staat, terwijl de kussens, hoewel levendig, nog steeds in goede algemene staat verkeren.

Blauwe romp in goede staat.
Huidige 2,5 kW generator.
Hij heeft geen boegstuwraket.

Een betonnen boot, klaar voor het seizoen, ideaal voor familiecruises of verlengde weekenden.

INTERIEURINDELING
Italiaanse dubbele hoofdcabine
Franse dubbelcabine
Dinette met woonruimte
Uitgerust keuken
Volledig toilet

Intelligente verdeling van ruimtes die leefbaarheid garandeert voor een stel of gezin.

⚙️ BELANGRIJKE FIGUREN
Jaar: 2004
Motoren: 2 x Volvo Penta D6 310 pk

Motorfietsuren: ongeveer 1450
Generator: 2,5 kW
Romp: Blauw

Algehele staat: Goed (netjes binnen, goed buiten met gebruikstekenen)

De zee heeft geen excessen nodig, maar authenticiteit.

De Sarima 38 is een oprechte boot: klassieke lijnen, de juiste ruimtes, betrouwbare motoren en de charme van de blauwe romp die bij zonsondergang opgaat in de horizon.

Stel je de zomerse uitstapjes voor, de stille roadstead, de dinette verlicht door de late middagzon, de hut klaar om je te verwelkomen na een dag zeilen.

Het is geen glanzende showcase-boot.
Het is een boot om te beleven.

Met een uiterst concurrerende prijs op de huidige markt biedt het een echte kans voor wie direct wil varen, zonder grote initiële investeringen.

Русский
ITALACRAFT SARIMA 38 – 2004
Volvo Penta D6 Двигатели мощностью 310 л.с. – Генератор – 2 кабины
Предложение MYS

✨ ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Средиземноморская элегантность, вечные линии и корпус, который до сих пор гарантирует надёжную и безопасную навигацию.

Этот Italacraft Sarima 38 2004 года представляет собой отличную возможность для тех, кто хочет войти в морской мир с надежной, хорошо моторизованной лодкой с хорошо распределёнными пространствами.

Оснащённая двумя двигателями Volvo Penta D6 мощностью 310 л.с. (примерно 1450 часов двигателя), лодка предлагает хороший баланс между производительностью и расходом.
Внутри всё аккуратно, с ухоженными и ухоженными комнатами; Снаружи тик находится в хорошем состоянии, а подушки, хоть и сохранились, остаются в хорошем общем состоянии.

Синий корпус в хорошем состоянии.
В настоящее время используется генератор мощностью 2,5 кВт.
У него нет носового двигателя.

Бетонная лодка, готовая к сезону, идеально подходит для семейных круизов или длительных выходных.

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА
Итальянская двойная главная каюта
Французская двухместная каюта
Столовая с жилой зоной
Оборудованная кухня
Полный туалет

Интеллектуальное распределение пространств, гарантирующее комфорт жизни для пары или семьи.

⚙️ КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
Год: 2004
Двигатели: 2 x Volvo Penta D6 мощностью 310 л.с.

Часы работы мотоцикла: около 1450
Генератор: 2,5 кВт
Корпус: синий

Общее состояние: хорошее (аккуратный салон, хороший внешний вид с признаками использования)

Морю не нужны излишества, а подлинность.

Sarima 38 — искренняя лодка: классические линии, правильные пространства, надёжные двигатели и очарование синего корпуса, который сливается с горизонтом на закате.

Представьте себе летние прогулки, тихий рейд, столовую, освещённую поздним полуденным солнцем, хижину, готовую встретить вас после дня плавания.

Это не глянцевая демонстрационная лодка.
Это лодка, которую нужно испытать.

Благодаря чрезвычайно конкурентной цене на нынешнем рынке, это реальная возможность для тех, кто хочет отправиться в плавание немедленно, без крупных первоначальных вложений.