Custom Sea Ray 375 DA Sundancer

Il Sea Ray 375 è una barca sportiva, veloce e confortevole al tempo stesso. Adatta alle uscite giornaliere e alle crociere in famiglia. Dotata di generatore, aria condizionata, passerella idraulica ed elica di prua.
Cabina armatore a prua con armadietti ai lati. Un oblò sulla tuga consente la luce naturale e la ventilazione. Un secondo letto matrimoniale a poppa. Bagno e doccia separati.
Cucina attrezzata a babordo, completa di elettrodomestici e ampi spazi di stoccaggio. Dinette spaziosa con divano convertibile a dritta.

English
The Sea Ray 375 is a sporty boat, fast and comfortable at the same time. Suitable for day trips and family cruises. Equipped with generator, air conditioning, hydraulic gangway and bow thruster.
Owner's cabin in the bow with lockers on the sides. A porthole on the deckhouse allows natural light and ventilation. A second double bed at the stern. Separate bathroom and shower.
Kitchen equipped on the port side, complete with appliances and ample storage spaces. Spacious dinette with convertible sofa to starboard.

Française
Le Sea Ray 375 est un bateau sportif, rapide et confortable à la fois. Convient pour les excursions d’une journée et les croisières en famille. Equipé d’un générateur, de la climatisation, d’une passerelle hydraulique et d’un propulseur d’étrave.
Cabine du propriétaire à l’avant avec casiers sur les côtés. Un hublot sur le rouf permet la lumière naturelle et la ventilation. Un deuxième lit double à l’arrière. Salle de bain et douche séparées.
Cuisine équipée côté bâbord, avec appareils électroménagers et grands espaces de rangement. Dinette spacieuse avec canapé convertible à tribord.

Deutsch
Die Sea Ray 375 ist ein sportliches Boot, schnell und komfortabel zugleich. Geeignet für Tagesausflüge und Familienkreuzfahrten. Ausgestattet mit Generator, Klimaanlage, hydraulischer Gangway und Bugstrahlruder.
Eignerkabine im Bug mit Schließfächern an den Seiten. Ein Bullauge auf dem Deckshaus ermöglicht natürliches Licht und Belüftung. Ein zweites Doppelbett am Heck. Separates Bad und Dusche.
Küche auf der Backbordseite ausgestattet, komplett mit Geräten und viel Stauraum. Geräumige Essecke mit Schlafsofa nach Steuerbord.

Español
El Sea Ray 375 es un barco deportivo, rápido y cómodo al mismo tiempo. Adecuado para excursiones de un día y cruceros familiares. Equipado con generador, aire acondicionado, pasarela hidráulica y hélice de proa.
Cabaña del propietario en la proa con taquillas a los lados. Un ojo de buey en la caseta permite la luz natural y la ventilación. Una segunda cama doble en la popa. Baño y ducha separados.
Cocina equipada en el lado del puerto, completa con electrodomésticos y amplios espacios de almacenamiento. Amplio comedor con sofá convertible a estribor.

Nederlands
De Sea Ray 375 is een sportieve, snelle en comfortabele boot tegelijk. Geschikt voor dagtochten en familiecruises. Voorzien van generator, airco, hydraulische loopplank en boegschroef.
Eigenaarshut in het voorschip met kluisjes aan de zijkanten. Een patrijspoort op de roef zorgt voor natuurlijk licht en ventilatie. Een tweede tweepersoonsbed aan de achtersteven. Aparte badkamer en douche.
Volledig ingerichte kombuis aan bakboordzijde, compleet met inbouwapparatuur en voldoende bergruimte. Ruime dinette met slaapbank aan stuurboordzijde.

Русский
Sea Ray 375 - это спортивная лодка, быстрая и удобная одновременно. Подходит для однодневных поездок и семейных круизов. Оснащен генератором, кондиционером, гидравлическим трапом и носовым подруливающим устройством.
Каюта владельца в носовой части с шкафчиками по бокам. Иллюминатор на рубке обеспечивает естественное освещение и вентиляцию. Вторая двуспальная кровать на корме. Отдельная ванная комната и душ.
Кухня оборудована на левом борту, в комплекте с бытовой техникой и достаточными местами для хранения. Просторная столовая с раскладным диваном по правому борту.