Tecnomar TB 38

TB 38 COSTRUZIONE 2003 ANNO IMMATRICOLAZIONE 2004 CON 2 VOLVO PENTA DA 285 HP DIESEL ENTROFUORIBORDO ORE MOTO 500, APPENA TAGLIANDATA E CARENA E ZINCHI NUOVI . PRONTA ALLA NAVIGAZIONE. VELOCITA MASSIMA 43 NODI CONSUMI A CROCIERA 70 LITRI ORA A 35 NODI . GENERATORE DA 5 KW . ARIA CONDIZIONATA CALDA E FREDDA , FRIGO, FABBRICATORE GHIACCIO, BOILER , PILOTA AUTOMATICO GPS ECOSCANDAGLIO, VHF . PASSERELLA IDRAULICA, TEAK PERFETTO, CUSCINERIA PERFETTA. MANUTENZIONE COSTANTE E SEMPRE RIMESSATA AL COPERTO PER IL PEDIODO INVERNALE. CABINA ARMATORIALE MATRIMONIALE DI PRUA. DINETTE CENTRALE TRASFORMABILE IL TERZO POSTO LETTO

English
TB 38 2003 2004 REGISTRATION YEAR CONSTRUCTION with 2 VOLVO PENTA STERNDRIVE DIESEL FROM 285 HP MOTORCYCLE 500 HOURS, HARDLY MAINTAINED and NEW FAIRING and ZINC. READY FOR NAVIGATION. TOP SPEED 43 KNOTS consumption at CRUISE 70 LITERS now at 35 knots. 5 KW GENERATOR. HOT AND COLD AIR CONDITIONING, FRIDGE, ICE MAKER, WATER HEATER, AUTOPILOT, GPS FISHFINDER, VHF. HYDRAULIC GANGWAY, TEAKWOOD PERFECT, PERFECT CUSHIONS. • CONSTANT MAINTENANCE AND ALWAYS INDOORS FOR THE WINTER PERIOD. BOW DOUBLE STATEROOM. CENTRAL DINETTE WHICH CONVERTS THE THIRD BED

Française
TB 38 2003 2004 Enregistrement année CONSTRUCTION avec 2 VOLVO PENTA moteur DIESEL de 285 HP moto 500 heures, guère maintenu et nouveau carénage et de ZINC. PRÊT À NAVIGUER. TOP vitesse 43 consommation de noeuds croisière 70 litres maintenant à 35 noeuds. GÉNÉRATEUR DE 5 KW. CHAUD ET FROID CLIMATISATION, RÉFRIGÉRATEUR, MACHINE À GLAÇONS, EAU RADIATEUR, PILOTE AUTOMATIQUE, GPS SONDEUR, VHF. PASSERELLE HYDRAULIQUE, BOIS DE TECK PARFAIT, PARFAIT COUSSINS. • UN ENTRETIEN CONSTANT ET TOUJOURS À L'INTÉRIEUR PENDANT LA PÉRIODE HIVERNALE. ARC DOUBLE CABINE. DÎNETTE CENTRALE QUI CONVERTIT LE TROISIÈME LIT

Deutsch
TB 38 2003 2004 Registrierung Jahr Bau mit 2 VOLVO PENTA INNENBORDER DIESEL von 285 HP Motorrad 500 Stunden, kaum GEPFLEGT und neue Verkleidung und Zink. BEREIT FÜR DIE NAVIGATION. TOP SPEED 43 Knoten Verbrauch bei CRUISE 70 Liter jetzt bei 35 Knoten. 5-KW-GENERATOR. HEIßE UND KALTE KLIMAANLAGE, KÜHLSCHRANK, ICEMAKER, WASSER HEIZUNG, AUTOPILOT, GPS, FISHFINDER, VHF. HYDRAULISCHE GANGWAY, TEAKHOLZ PERFEKT, PERFECT KISSEN. • STÄNDIGE WARTUNG UND IMMER DRINNEN FÜR DIE WINTERZEIT. BOW-DOPPEL-KABINE. ZENTRALE DINETTE, DAS DRITTE BETT KONVERTIERT

Español
TB 38 2003 2004 registro año construcción con 2 VOLVO PENTA DIESEL motor de popa de 285 HP moto 500 horas, apenas mantuvo y nuevo carenado y ZINC. LISTO PARA LA NAVEGACIÓN. Consumo superior velocidad 43 nudos en crucero 70 litros ahora a 35 nudos. 5 KW GENERADOR. CALIENTE Y FRÍO AIRE ACONDICIONADO, REFRIGERADOR, HIELERA, AGUA FISHFINDER CALENTADOR, PILOTO AUTOMÁTICO, GPS, VHF. PASARELA HIDRAULICA, MADERA DE TECA PERFECTO, PERFECTO AMORTIGUADORES. • MANTENIMIENTO CONSTANTE Y SIEMPRE EN EL INTERIOR PARA EL PERIODO DE INVIERNO. CAMAROTE DOBLE ARCO. COMEDOR CENTRAL QUE CONVIERTE LA TERCERA CAMA

Nederlands
TB 38 BOUWJAAR 2003 REGISTRATIEJAAR 2004 MET 2 VOLVO PENTA 285 PK DIESEL HEKAANDRIJVING UREN 500 MOTORFIETS, NET ONDERHOUDEN EN NIEUWE KUIP EN ZINK. KLAAR OM UIT TE VAREN. TOPSNELHEID 43 KNOPEN CRUISEN BRANDSTOFVERBRUIK 70 LITER PER UUR BIJ 35 KNOPEN. 5 KW GENERATOR . WARME EN KOUDE AIRCONDITIONING, KOELKAST, IJSBLOKJESMACHINE, BOILER, STUURAUTOMAAT, GPS, DIEPTEMETER, MARIFOON. HYDRAULISCHE LOOPPLANK, PERFECT TEAKHOUT, PERFECTE KUSSENS. CONSTANT ONDERHOUD EN ALTIJD BINNEN OPGESLAGEN VOOR DE WINTERPEDIODE. MASTER MASTER CABIN IN DE BOEG. CONVERTEERBARE CENTRALE DINETTE VOOR HET DERDE BED

Русский
РЕГИСТРАЦИИ ТБ 38 2003 2004 год конструкция с 2 VOLVO PENTA колонкой дизель от 285 Л.С. мотоцикл 500 часов, вряд ли поддерживать и новый ОБТЕКАТЕЛЬ и цинк. ГОТОВ К НАВИГАЦИИ. Топ скорость 43 KNOTS потребление на круиз 70 литров теперь в 35 узлов. 5 КВТ ГЕНЕРАТОР. ГОРЯЧИЙ И ХОЛОДНЫЙ КОНДИЦИОНЕР, ХОЛОДИЛЬНИК, ЛЬДА, ВОДЫ НАГРЕВАТЕЛЬ, АВТОПИЛОТ, ЭХОЛОТ GPS, УКВ. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРАП, ТИКОВОГО ДЕРЕВА ИДЕАЛЬНЫМ, СОВЕРШЕННЫМ ПОДУШКИ. • ПОСТОЯННОЕ ПОДДЕРЖАНИЕ И ВСЕГДА В ПОМЕЩЕНИИ ДЛЯ ЗИМНЕГО ПЕРИОДА. ДВОЙНОЙ КАЮТЕ НОСУ. ЦЕНТРАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ, КОТОРАЯ ПРЕОБРАЗУЕТ ТРЕТЬЯ КРОВАТЬ