Antago 90

ANTAGO 90, 2003, F. DE SIMONI, MOTORI RIFATTI 2025, REFIT INTEGRALE 2023/21, VERNICIATURA TOTALE, NUOVO TEAK PER PONTE SPIAGGETTA E CAPODIBANDA, ELICA DI PRUA IDRAULICA, 4+1 CABINE + EQUIPAGGIO, 2 GENERATORI, DISSALATORE, CLIMATIZZATORE, OTTIME CONDIZIONI

L’ANTAGO 90 tra il 2022 e il 2021 è stato oggetto di refit che ha incluso: il rifacimento di tutti gli impianti di bordo elettrici ed idraulici; revisione integrale della parte meccanica e dei generatori; nuovi arredi interni ed esterni; sostituzione del teak (coperta e spiaggetta di poppa); rifacimento dell’illuminazione; sostituzione della cuscineria e dei tendalini; controllo ed equilibratura eliche; revisione e controllo pale dei timoni e flap; verniciatura totale dello scafo e delle sovrastrutture; controllo e revisione delle bitte e passacavi. L’ANTAGO 90 è ottimamente equipaggiato, con: elica di prua idraulica, 2 generatori, dissalatore Idromar, doppio winch di tonneggio, autopilota, GPS interno/esterno, climatizzatore, cassaforte, lavatrice, asciugatrice, videocamera in pozzetto, sul fly e nella sala macchine, 4 lussuose cabine con letti matrimoniali + 1 cabina singola con bagno, 3 cabine e 2 bagni per l’equipaggio (5 posti letto in totale), bellissima cucina attrezzata, passerella idraulica, spiaggetta di poppa, gru nel fly, TV in dinette e in tutte le cabine, impianto Hi-Fi con altoparlanti esterni

English
ANTAGO 90, 2003, F. DE SIMONI, ENGINES REDONE 2025, INTEGRAL REFIT 2023/21, TOTAL PAINTWORK, NEW TEAK FOR DECK AND GANG BLOCK, HYDRAULIC BOW THRUSTER, 4+1 CABINS + CREW, 2 GENERATORS, WATERMAKER, AIR CONDITIONING, EXCELLENT CONDITION

The ANTAGO 90 between 2022 and 2021 underwent a refit that included: the renovation of all the electrical and hydraulic on-board systems; complete overhaul of the mechanical part and generators; new interior and exterior furnishings; replacement of teak (deck and aft platform); lighting renovation; replacement of cushions and awnings; propeller control and balancing; overhaul and control of rudder blades and flaps; total painting of the hull and superstructures; inspection and overhaul of bollards and cable glands. The ANTAGO 90 is excellently equipped, with: hydraulic bow thruster, 2 generators, Idromar watermaker, double mooring winches, autopilot, internal/external GPS, air conditioning, safe, washing machine, dryer, video camera in the cockpit, on the fly and in the engine room, 4 luxurious cabins with double beds + 1 single cabin with bathroom, 3 cabins and 2 bathrooms for the crew (5 beds in total), beautiful equipped galley, hydraulic gangway, aft swimming platform, crane in the flybridge, TV in the dinette and in all cabins, Hi-Fi system with external speakers

Française
ANTAGO 90, 2003, F. DE SIMONI, MOTEURS REFAITS 2025, REFIT INTÉGRAL 2023/21, PEINTURE TOTALE, TECK NEUF POUR PONT ET BLOC DE GANG, PROPULSEUR D’ÉTRAVE HYDRAULIQUE, 4+1 CABINES + ÉQUIPAGE, 2 GÉNÉRATEURS, DESSALINISATEUR, CLIMATISATION, EXCELLENT ÉTAT

L’ANTAGO 90 entre 2022 et 2021 a fait l’objet d’un refit qui comprenait : la rénovation de tous les systèmes électriques et hydrauliques embarqués ; révision complète de la partie mécanique et des générateurs ; nouvel ameublement intérieur et extérieur ; remplacement du teck (pont et plate-forme arrière) ; rénovation de l’éclairage ; remplacement des coussins et des auvents ; le contrôle et l’équilibrage de l’hélice ; révision et contrôle des lames et des volets de la gouverne de direction ; peinture totale de la coque et des superstructures ; Inspection et révision de bornes et de presse-étoupes. L’ANTAGO 90 est parfaitement équipé, avec : propulseur d’étrave hydraulique, 2 générateurs, dessalinisateur Idromar, treuils d’amarrage doubles, pilote automatique, GPS interne/externe, climatisation, coffre-fort, machine à laver, sèche-linge, caméra vidéo dans le cockpit, à la volée et dans la salle des machines, 4 cabines luxueuses avec lits doubles + 1 cabine simple avec salle de bain, 3 cabines et 2 salles de bain pour l’équipage (5 lits au total), belle cuisine équipée, passerelle hydraulique, plate-forme de bain arrière, grue dans le flybridge, TV dans la dinette et dans toutes les cabines, système Hi-Fi avec haut-parleurs externes

Deutsch
ANTAGO 90, 2003, F. DE SIMONI, MOTOREN ÜBERHOLT 2025, INTEGRALÜBERHOLUNG 2023/21, GESAMTLACKIERUNG, NEUES TEAKHOLZ FÜR DECK UND GANGBLOCK, HYDRAULISCHES BUGSTRAHLRUDER, 4+1 KABINEN + CREW, 2 GENERATOREN, WASSERAUFBEREITER, KLIMAANLAGE, AUSGEZEICHNETER ZUSTAND

Der ANTAGO 90 wurde zwischen 2022 und 2021 einer Überholung unterzogen, die Folgendes umfasste: die Renovierung aller elektrischen und hydraulischen Bordsysteme; komplette Überholung des mechanischen Teils und der Generatoren; neue Innen- und Außeneinrichtung; Austausch von Teakholz (Deck und Achterplattform); Renovierung der Beleuchtung; Austausch von Kissen und Markisen; Propellersteuerung und Auswuchten; Überholung und Kontrolle von Ruderblättern und Landeklappen; Totallackierung des Rumpfes und der Aufbauten; Inspektion und Überholung von Pollern und Kabelverschraubungen. Die ANTAGO 90 ist hervorragend ausgestattet, mit: hydraulischem Bugstrahlruder, 2 Generatoren, Idromar-Wasseraufbereiter, Doppelfestmacherwinden, Autopilot, internem/externem GPS, Klimaanlage, Safe, Waschmaschine, Trockner, Videokamera im Cockpit, im Flugzeug und im Maschinenraum, 4 luxuriöse Kabinen mit Doppelbetten + 1 Einzelkabine mit Bad, 3 Kabinen und 2 Badezimmer für die Besatzung (insgesamt 5 Betten), schön ausgestattete Kombüse, hydraulische Gangway, hintere Badeplattform, Kran in der Flybridge, TV in der Essecke und in allen Kabinen, Hi-Fi-Anlage mit externen Lautsprechern

Español
ANTAGO 90, 2003, F. DE SIMONI, MOTORES REHECHOS 2025, REFIT INTEGRAL 2023/21, PINTURA TOTAL, TECA NUEVA PARA CUBIERTA Y CUADRILLA, HÉLICE HIDRÁULICA DE PROA, 4+1 CAMAROTES + TRIPULACIÓN, 2 GENERADORES, POTABILIZADORA, AIRE ACONDICIONADO, EXCELENTE ESTADO

El ANTAGO 90 entre 2022 y 2021 se sometió a un reacondicionamiento que incluyó: la renovación de todos los sistemas eléctricos e hidráulicos de a bordo; revisión completa de la parte mecánica y los generadores; nuevo mobiliario interior y exterior; sustitución de teca (cubierta y plataforma de popa); renovación de iluminación; sustitución de cojines y toldos; control y balanceo de hélices; revisión y control de las palas y flaps del timón; pintura total del casco y las superestructuras; Inspección y revisión de bolardos y prensaestopas. El ANTAGO 90 está excelentemente equipado, con: hélice hidráulica de proa, 2 generadores, potabilizadora Idromar, doble cabrestante de amarre, piloto automático, GPS interno/externo, aire acondicionado, caja fuerte, lavadora, secadora, cámara de video en la cabina, sobre la marcha y en la sala de máquinas, 4 lujosos camarotes con camas dobles + 1 camarote individual con baño, 3 camarotes y 2 baños para la tripulación (5 camas en total), hermosa cocina equipada, pasarela hidráulica, plataforma de baño en popa, grúa en el flybridge, TV en el comedor y en todos los camarotes, sistema Hi-Fi con altavoces externos

Nederlands
ANTAGO 90, 2003, F. DE SIMONI, MOTOREN VERNIEUWD 2025, INTEGRALE REFIT 2023/21, TOTAAL SCHILDERWERK, NIEUW TEAK VOOR DEK EN BENDEBLOK, HYDRAULISCHE BOEGSCHROEF, 4+1 HUTTEN + BEMANNING, 2 GENERATOREN, WATERMAKER, AIRCONDITIONING, UITSTEKENDE STAAT

De ANTAGO 90 onderging tussen 2022 en 2021 een refit die het volgende omvatte: de renovatie van alle elektrische en hydraulische systemen aan boord; volledige revisie van het mechanische onderdeel en de generatoren; nieuw interieur en exterieur; vervanging van teak (dek en achterplatform); renovatie van verlichting; vervanging van kussens en luifels; propellerbesturing en balancering; revisie en controle van roerbladen en kleppen; totaal schilderwerk van de romp en bovenbouwen; Inspectie en revisie van bolders en kabelwartels. De ANTAGO 90 is uitstekend uitgerust, met: hydraulische boegschroef, 2 generatoren, Idromar watermaker, dubbele afmeerlieren, stuurautomaat, interne/externe GPS, airconditioning, kluis, wasmachine, droger, videocamera in de kuip, on the fly en in de machinekamer, 4 luxe hutten met tweepersoonsbedden + 1 eenpersoonshut met badkamer, 3 hutten en 2 badkamers voor de bemanning (5 bedden in totaal), fraai ingerichte kombuis, hydraulische loopplank, achterzwemplateau, kraan in de flybridge, TV in de dinette en in alle hutten, Hifi systeem met externe speakers

Русский
ANTAGO 90, 2003, Ф. ДЕ СИМОНИ, ПЕРЕДЕЛАННЫЕ ДВИГАТЕЛИ 2025, ИНТЕГРАЛЬНЫЙ РЕФИТ 2023/21, ПОЛНОЕ ПОКРАСОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ, НОВЫЙ ТИК ДЛЯ ПАЛУБЫ И БАНДИТСКОГО БЛОКА, ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, КАЮТЫ 4+1 + ЭКИПАЖ, 2 ГЕНЕРАТОРА, ОПРЕСНИТЕЛЬ ВОДЫ, КОНДИЦИОНЕР, ОТЛИЧНОЕ СОСТОЯНИЕ

В период с 2022 по 2021 год ANTAGO 90 прошла реконструкцию, которая включала в себя: обновление всех электрических и гидравлических бортовых систем; капитальный ремонт механической части и генераторов; новая внутренняя и внешняя отделка; замена тика (палуба и кормовая платформа); обновление освещения; замена подушек и навесов; управление и балансировка гребного винта; капитальный ремонт и управление перьями руля направления и закрылками; полная окраска корпуса и надстроек; обследование и капитальный ремонт боллардов и кабельных вводов. ANTAGO 90 отлично оборудована, с: гидравлическим носовым подруливающим устройством, 2 генераторами, опреснительным генератором Idromar, двойными швартовными лебедками, автопилотом, внутренним/внешним GPS, кондиционером, сейфом, стиральной машиной, сушилкой, видеокамерой в кокпите, на лету и в машинном отделении, 4 роскошными каютами с двуспальными кроватями + 1 односпальной каютой с санузлом, 3 каютами и 2 ванными комнатами для экипажа (всего 5 спальных мест), прекрасно оборудованный камбуз, гидравлический трап, кормовая плавательная платформа, кран на флайбридже, телевизор в обеденной зоне и во всех каютах, система Hi-Fi с внешними динамиками