RIO 600 Cruiser

Pensata per chi desidera vivere il mare con semplicità ed eleganza, questa imbarcazione è ideale per coppie e famiglie che amano le uscite giornaliere, le soste in rada e i fine settimana lungo costa. La facilità di conduzione la rende adatta sia a neofiti sia a diportisti più esperti.
In vendita Rio 600 Cruiser, anno 2002, motorizzata Honda 90 CV, in perfette condizioni generali, oggetto di refit completo effettuato due stagioni fa.
Imbarcazione che ha sempre navigato esclusivamente in lago, con conseguente usura ridotta e condizioni strutturali e meccaniche particolarmente curate.
La barca ha ricevuto interventi approfonditi sia a livello meccanico che estetico e di tappezzeria, eseguiti in modo professionale e documentabile. Pronta all’uso, non necessita di alcun intervento.

Lavori eseguiti:
Cambio olio motore
Cambio olio piede
Sostituzione filtro separatore
Tagliando completo
Sostituzione cavo sterzo
Installazione proteggi poppa
Batteria nuova
Pulizia generale del motore
Pulizia serbatoio carburante
Pulizia carburatori
Verniciatura e lucidatura esterna
Applicazione antivegetativa
Sostituzione teak
Verniciatura elica e parte bassa del motore
Rimozione e reinstallazione vetri cabina con siliconi nuovi

Interni ed esterni:
Ritappezzamento sedili esterni (guidatore, passeggero e salottino)
Ritappezzamento cuscini cabina su misura
Sostituzione tappetino cabina su misura
Sostituzione tendine cabina su misura
Ritappezzamento poggiatesta su misura

Accessori:
Autoradio touchscreen 9” Bluetooth
Prese di corrente di servizio con voltmetro batteria

Visibile su appuntamento.

English
Designed for those who want to experience the sea with simplicity and elegance, this boat is ideal for couples and families who love day trips, stops at anchor and weekends along the coast. The ease of handling makes it suitable for both beginners and more experienced boaters.
For sale Rio 600 Cruiser, year 2002, powered by Honda 90 HP, in perfect general condition, subject to complete refit carried out two seasons ago.
A boat that has always sailed exclusively in the lake, with consequent reduced wear and tear and particularly well-kept structural and mechanical conditions.
The boat has received in-depth interventions both mechanically and aesthetically and in terms of upholstery, carried out in a professional and documentable manner. Ready to use, it does not require any intervention.

Works performed:
Engine oil change
Foot oil change
Separator filter replacement
Complete service
Steering cable replacement
Transom protection installation
New battery
General engine cleaning
Fuel tank cleaning
Cleaning carburetors
External painting and polishing
Antifouling application
Teak replacement
Painting of the propeller and lower part of the engine
Removal and reinstallation of cab windows with new silicones

Interior and exterior:
Reupholstery of the outer seats (driver, passenger and lounge)
Custom-made cabin cushion reupholstery
Custom-made cabin mat replacement
Custom-made cabin curtain replacement
Custom-made headrest reupholstery

Accessories:
9" Bluetooth touchscreen car radio
Service sockets with battery voltmeter

Visible by appointment.

Française
Conçu pour ceux qui souhaitent vivre la mer avec simplicité et élégance, ce bateau est idéal pour les couples et familles qui aiment les excursions d’une journée, les arrêts à l’ancre et les week-ends le long de la côte. La facilité de maniabilité le rend adapté aussi bien aux débutants qu’aux plaisanciers plus expérimentés.
À vendre Rio 600 Cruiser, année 2002, propulsé par Honda 90 HP, en parfait état général, soumis à une remise à niveau complète effectuée il y a deux saisons.
Un bateau qui a toujours navigué exclusivement dans le lac, avec une usure réduite et des conditions structurelles et mécaniques particulièrement bien entretenues.
Le bateau a bénéficié d’interventions approfondies, tant mécaniques, esthétiques que dans la sellerie, réalisées de manière professionnelle et documentée. Prêt à l’emploi, il ne nécessite aucune intervention.

Œuvres jouées :
Vidange d’huile moteur
Vidange d’huile au pied
Remplacement du filtre séparateur
Service complet
Remplacement du câble de direction
Installation de protection contre les souches arrière
Nouvelle batterie
Nettoyage général des moteurs
Nettoyage du réservoir de carburant
Nettoyage des carburateurs
Peinture extérieure et polissage
Application antifouling
Remplacement en teck
Peindre de l’hélice et de la partie inférieure du moteur
Retrait et réinstallation des fenêtres de cabine avec de nouveaux silicones

Intérieur et extérieur :
Remise en tapisserie des sièges extérieurs (conducteur, passager et salon)
Retapisserie sur mesure des coussins d’habitacle
Remplacement de tapis de cabine sur mesure
Remplacement sur mesure du rideau de cabine
Retapisserie d’appuie-têtes sur mesure

Accessoires :
Radio auto à écran tactile Bluetooth 9"
Prises de service avec voltmètre de batterie

Visible sur rendez-vous.

Deutsch
Konzipiert für alle, die das Meer mit Schlichtheit und Eleganz erleben möchten, ist dieses Boot ideal für Paare und Familien, die Tagesausflüge, Ankerstopps und Wochenenden an der Küste lieben. Die einfache Handhabung macht sie sowohl für Anfänger als auch für erfahrenere Bootsfahrer geeignet.
Zum Verkauf Rio 600 Cruiser, Baujahr 2002, angetrieben von Honda 90 PS, in einwandfreiem Zustand, vorbehaltlich einer kompletten Überholung vor zwei Saisons.
Ein Boot, das immer ausschließlich auf dem See gesegelt ist, was zu reduziertem Verschleiß und besonders gut gepflegten strukturellen und mechanischen Bedingungen führte.
Das Boot wurde sowohl mechanisch, ästhetisch als auch in Bezug auf die Polsterung gründlich eingelegt, professionell und dokumentierbar durchgeführt. Gebrauchsfertig, erfordert keine Intervention.

Aufgeführte Werke:
Motorölwechsel
Fußölwechsel
Ersatz des Separatorfilters
Kompletter Betrieb
Ersatz des Lenkseils
Hebenschutzinstallation
Neue Batterie
Allgemeine Motorreinigung
Kraftstofftankreinigung
Vergaserreinigung
Äußere Bemalung und Polierung
Antifouling-Anwendung
Teakholzersatz
Bemalung des Propellers und des unteren Triebwerks
Entfernung und Wiedereinbau der Führerstandsfenster mit neuen Silikonen

Innen- und Außenansicht:
Neubezüge der äußeren Sitze (Fahrer, Beifahrer und Lounge)
Maßgefertigte Kabinenpolsterung
Maßgefertigter Austausch der Innenraummatte
Maßgefertigter Ersatz für den Kabinenvorhang
Maßgefertigte Kopfstützenumpolsterung

Zubehör:
9" Bluetooth-Touchscreen-Autoradio
Steckdosen mit Batterievoltmeter

Sichtbar nach Terminvereinbarung.

Español
Diseñado para quienes quieren experimentar el mar con sencillez y elegancia, este barco es ideal para parejas y familias que disfrutan de excursiones de un día, paradas en fondeado y fines de semana a lo largo de la costa. La facilidad de manejo la hace adecuada tanto para principiantes como para navegantes más experimentados.
A la venta Rio 600 Cruiser, año 2002, propulsado por Honda 90 CV, en perfecto estado general, sujeto a una reforma completa realizada hace dos temporadas.
Un barco que siempre ha navegado exclusivamente en el lago, con el consiguiente desgaste reducido y condiciones estructurales y mecánicas especialmente bien conservadas.
El barco ha recibido intervenciones profundas tanto mecánicas como estéticas y en la tapicería, realizadas de manera profesional y documental. Listo para usar, no requiere ninguna intervención.

Obras interpretadas:
Cambio de aceite del motor
Cambio de aceite en el pie
Sustitución del filtro del separador
Servicio completo
Sustitución del cable de dirección
Instalación de protección contra el travesaño
Nueva batería
Limpieza general del motor
Limpieza del depósito de combustible
Limpieza de carburadores
Pintura y pulido exterior
Aplicación de antifouling
Sustitución de teca
Pintura de la hélice y la parte inferior del motor
Retirada y reinstalación de las ventanas de la cabina con nuevas siliconas

Interior y exterior:
Retapicería de los asientos exteriores (conductor, pasajero y salón)
Retapicería personalizada de cojines de cabina
Sustitución personalizada de la alfombrilla del habitáculo
Sustitución personalizada de la cortina de cabina
Retapicería de reposacabezas hecha a medida

Accesorios:
Radio de coche con pantalla táctil Bluetooth de 9"
Enchufes de servicio con voltímetro de batería

Visible con cita previa.

Nederlands
Ontworpen voor wie de zee met eenvoud en elegantie wil ervaren, is deze boot ideaal voor stellen en gezinnen die houden van dagtochten, ankerstops en weekenden langs de kust. De gebruiksgemak maakt hem geschikt voor zowel beginners als meer ervaren bootvaarders.
Te koop Rio 600 Cruiser, jaar 2002, aangedreven door Honda 90 pk, in perfecte algemene staat, onderhevig aan een volledige refit twee seizoenen geleden.
Een boot die altijd uitsluitend op het meer heeft gevaren, met daardoor minder slijtage en bijzonder goed onderhouden structurele en mechanische omstandigheden.
De boot heeft diepgaande ingrepen ondergaan, zowel mechanisch als esthetisch en qua bekleding, die op een professionele en documenteerbare manier zijn uitgevoerd. Klaar voor gebruik, vereist het geen enkele interventie.

Uitgevoerde werken:
Motorolieverversing
Voetolieverversing
Vervanging van separatorfilter
Volledige dienst
Vervanging van stuurkabel
Installatie van de spiegelbescherming
Nieuwe batterij
Algemene motorreiniging
Brandstoftankreiniging
Carburateurs reinigen
Externe schildering en polijsten
Toepassing van antifouling
Vervanging van teakhout
Schilderen van de schroef en het onderste deel van de motor
Verwijdering en herinstallatie van cabineramen met nieuwe siliconen

Interieur en exterieur:
Herbekleding van de buitenste stoelen (bestuurder, passagier en lounge)
Op maat gemaakte interieurkussen herbekleding
Op maat gemaakte vervanging van de cabinemat
Op maat gemaakte vervanging van het cabinegordijn
Op maat gemaakte hoofdsteunbekleding

Accessoires:
9" Bluetooth touchscreen autoradio
Servicestopcontacten met accuvoltmeter

Zichtbaar op afspraak.

Русский
Предназначенная для тех, кто хочет испытать море с простотой и элегантностью, эта лодка идеально подходит для пар и семей, которые любят однодневные поездки, стоянки на якорях и выходные вдоль побережья. Простота управления делает его подходящим как для новичков, так и для более опытных лодочников.
На продажу Rio 600 Cruiser, 2002 год, оснащён Honda 90 HP, в идеальном общем состоянии, подлежащий полной модернизации, проведённой два сезона назад.
Лодка, которая всегда плавала исключительно по озеру, что привело к снижению износа и особенно хорошо ухоженным конструктивным и техническим состоянием.
Лодка получила глубокие технические и эстетические и обивки, выполненные профессионально и документально. Готовый к использованию, он не требует вмешательства.

Исполняемые произведения:
Замена масла в двигателе
Замена масла в стопе
Замена сепараторного фильтра
Полный сервис
Замена рулевых тросов
Установка защиты транца
Новая батарея
Общая чистка двигателя
Чистка топливного бака
Чистка карбюраторов
Внешняя покраска и полировка
Применение от загрязнения
Замена тика
Покраска винта и нижней части двигателя
Снятие и повторная установка окон кабины с использованием новых силиконов

Интерьер и экстерьер:
Перебивка внешних сидений (водителя, пассажира и отдыха)
Индивидуальная переобивка подушек для салона
Индивидуальная замена коврика в салоне
Индивидуальная замена штор салона
Индивидуальная переобивка подголовника

Аксессуары:
9" Bluetooth-сенсорное радиорадио
Сервисные розетки с вольтметром от батареи

Видно по предварительной записи.