Menorquin 45 L

Bellissimo natante dalle linee classiche. Mt. 8,85 x 3,18. Motori in linea d'asse. 4 p. letto, bagno separato, cucina, strumentazione el. completa.

Imbarcazione tradizionale, tipica delle Isole Baleari, il Menorquin 45L in vendita è una comoda "casa galleggiante" che racchiude in solo 9 metri generosi spazi sia esterni che sottocoperta. Da poppa verso prua troviamo una comoda scaletta per la risalita dal mare con plancetta bagno ed una altrettanto comoda passerella pieghevole in acciaio e legno per lo sbarco/imbarco da terra. Il pozzetto con la poppa arrotondata ospita due sedute laterali complete di cuscinerie, protette da un grande tendalino parasole montato su arco in acciaio inox retrattile. Gli ampi camminamenti walk around laterali portano velocemente ed in totale sicurezza verso prua, verso il verricello con àncora e catena e verso l'ampia zona prendisole completa di cuscineria. Nel pozzetto, la grande porta in legno e vetri completamente apribile mette in comunicazione l'esterno con l'interno dell'imbarcazione. Gli interni sono ampi e luminosi, dal sapore classico, marino, con molto legno e cuscinerie blu. Il timone una vera e propria opera d'arte. I posti letto totali sono 4/5 di cui 2/3 nella cabina a V di prua, 2 nella dinette trasformabile. I due ambienti sono separati da una porta in legno. Anche il bagno è separato e dotato di doccia e lavandino, la cucina completa di lavello, frigorifero, fornello elettrico. La postazione di comando completa di comoda seduta ha al proprio fianco un divanetto per 2/3 ospiti. La strumentazione elettronica di navigazione è completa e moderna: Gps Raymarine Axiom 9 di ultima generazione, ecoscandaglio, radio vhf, pilota automatico, radar. Anche la strumentazione dei motori Yanmar è completa e funzionante. I 2 motori Yanmar turbo diesel in linea d'asse da 88 hp cadauno, con 1240 ore di funzionamento, sono ben curati e mantenuti. La velocità massima è di circa 10 nodi, la crociera 8,5. I consumi di gasolio sono molto bassi. L'autonomia generosa consente lunghe e confortevoli traversate senza sosta. Ne consigliamo la visita!

English
Beautiful boat with classic lines. Mt. 8.85 x 3.18. Shaft line motors. 4 beds, separate bathroom, kitchen, equipment el. complete.

A traditional boat, typical of the Balearic Islands, the Menorquin 45L for sale is a comfortable "houseboat" that encloses generous spaces both outside and below deck in just 9 meters. From stern to bow we find a comfortable ladder for climbing from the sea with a swim platform and an equally comfortable folding gangway in steel and wood for disembarking / boarding from land. The cockpit with a rounded stern houses two side seats complete with cushions, protected by a large sun awning mounted on a retractable stainless steel arch. The large side walk-around walkways lead quickly and safely to the bow, to the winch with anchor and chain and to the large sunbathing area complete with cushions. In the cockpit, the large wooden and glass door that can be fully opened connects the outside with the interior of the boat. The interiors are large and bright, with a classic, marine flavor, with a lot of wood and blue cushions. The rudder is a real work of art. The total berths are 4/5, 2/3 of which are in the forward V-cabin, 2 in the convertible dinette. The two rooms are separated by a wooden door. The bathroom is also separate and equipped with shower and sink, the kitchen complete with sink, refrigerator, electric stove. The helm station complete with comfortable seating has a sofa for 2/3 guests next to it. The electronic navigation instrumentation is complete and modern: latest generation Raymarine Axiom 9 GPS, echo sounder, VHF radio, autopilot, radar. The instrumentation of the Yanmar engines is also complete and functional. The 2 Yanmar turbo diesel engines in shaft line of 88 hp each, with 1240 hours of operation, are well cared for and maintained. The maximum speed is about 10 knots, the cruising 8.5. Diesel consumption is very low. The generous range allows for long and comfortable crossings without stopping. We recommend a visit!

Française
Magnifique bateau avec des lignes classiques. Mt. 8,85 x 3,18. Moteurs à ligne d’arbre. 4 lits, salle de bain séparée, cuisine, équipement et service. complet.

Bateau traditionnel, typique des îles Baléares, le Menorquin 45L à vendre est une « péniche » confortable qui entoure de vastes espaces à l’extérieur et sous le pont en seulement 9 mètres. De la poupe à la proue, on trouve une échelle confortable pour grimper depuis la mer avec une plateforme de bain et une passerelle pliante tout aussi confortable en acier et en bois pour débarquer ou monter depuis la terre. Le cockpit, avec une poupe arrondie, abrite deux sièges latéraux avec coussins, protégés par un grand auvent solaire monté sur une arche rétractable en acier inoxydable. Les grandes allées latérales menent rapidement et en toute sécurité à la proue, au treuil avec ancre et chaîne, ainsi qu’à la grande zone de bronzage avec des coussins. Dans le cockpit, la grande porte en bois et en verre, qui peut être complètement ouverte, relie l’extérieur à l’intérieur du bateau. Les intérieurs sont grands et lumineux, avec une saveur classique marine, avec beaucoup de bois et de coussins bleus. Le gouvernail est une véritable œuvre d’art. Les couchettes totales sont de 4/5, dont 2/3 dans la cabine avant en V, 2 dans la cabine à manger décapotable. Les deux pièces sont séparées par une porte en bois. La salle de bain est également séparée et équipée de douche et de lavabo, la cuisine est équipée d’un évier, d’un réfrigérateur et d’une cuisinière électrique. La station de timon, avec sièges confortables, dispose d’un canapé pour deux ou trois invités à côté. L’instrumentation électronique de navigation est complète et moderne : dernière génération de GPS Raymarine Axiom 9, sondeur d’écho, radio VHF, pilote automatique, radar. L’instrumentation des moteurs Yanmar est également complète et fonctionnelle. Les 2 moteurs diesel turbo Yanmar de 88 ch chacun, avec 1240 heures de fonctionnement, sont bien entretenus et entretenus. La vitesse maximale est d’environ 10 nœuds, la vitesse de croisière de 8,5. La consommation de diesel est très faible. L’autonomie généreuse permet de traverser longuement et confortablement sans s’arrêter. Nous recommandons une visite !

Deutsch
Wunderschönes Boot mit klassischen Linien. Mt. 8,85 x 3,18. Wellenleitungsmotoren. 4 Betten, separates Badezimmer, Küche, Ausstattung und Ausstattung. vollständig.

Ein traditionelles Boot, typisch für die Balearen, ist die Menorquin 45L zum Verkauf ein komfortables "Hausboot", das sowohl außen als auch unter Deck großzügige Räume in nur 9 Metern einschließt. Vom Heck bis zum Bug finden wir eine bequeme Leiter zum Klettern vom Meer mit einer Schwimmplattform und einer ebenso bequemen klappbaren Gangway aus Stahl und Holz zum Aus- und Einsteigen von Land. Das Cockpit mit abgerundetem Heck beherbergt zwei Seitensitze mit Kissen, geschützt durch eine große Sonnenmarkise, die an einem einziehbaren Edelstahlbogen montiert ist. Die großen Seitenrundgänge führen schnell und sicher zum Bug, zur Winde mit Anker und Kette sowie zum großen Sonnenbad mit Kissen. Im Cockpit verbindet die große Holz- und Glastür, die vollständig geöffnet werden kann, das Äußere mit dem Inneren des Bootes. Die Innenräume sind groß und hell, mit einem klassischen, maritimen Flair, viel Holz und blauen Polstern. Das Ruder ist ein echtes Kunstwerk. Die Gesamtzahl der Liegeplätze beträgt 4/5, davon 2/3 in der vorderen V-Kabine, 2 in der Cab-Dinette. Die beiden Räume sind durch eine Holztür voneinander getrennt. Das Badezimmer ist ebenfalls getrennt und mit Dusche und Waschbecken ausgestattet, die Küche mit Spüle, Kühlschrank und Elektroherd. Die Steuerstation mit bequemen Sitzplätzen verfügt daneben über ein Sofa für zwei bis drei Gäste. Die elektronische Navigationsinstrumentierung ist komplett und modern: neueste Generation des Raymarine Axiom 9 GPS, Echolot, VHF-Funk, Autopilot, Radar. Auch die Instrumentierung der Yanmar-Motoren ist vollständig und funktionsfähig. Die zwei Yanmar-Turbodieselmotoren mit jeweils 88 PS und 1240 Betriebsstunden werden gut gepflegt und gewartet. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt etwa 10 Knoten, die Kreuzfahrt 8,5. Der Dieselverbrauch ist sehr gering. Die großzügige Reichweite ermöglicht lange und komfortable Überfahrten ohne Stopp. Wir empfehlen einen Besuch!

Español
Barco precioso con líneas clásicas. Mt. 8,85 x 3,18. Motores de línea de eje. 4 camas, baño separado, cocina, equipamiento, etc. íntegro.

Un barco tradicional, típico de las Islas Baleares, el Menorquin 45L a la venta es una cómoda "casa flotante" que encierra amplios espacios tanto exteriores como bajo cubierta en solo 9 metros. Desde la popa hasta la proa encontramos una cómoda escalera para escalar desde el mar con una plataforma para nadar y una pasarela plegable igualmente cómoda de acero y madera para desembarcar o abordar desde tierra. La cabina, con popa redondeada, alberga dos asientos laterales con cojines, protegidos por un gran toldo soláril montado sobre un arco retráctil de acero inoxidable. Los grandes pasillos laterales conducen rápida y con seguridad a la proa, al cabrestante con ancla y cadena y a la gran zona para tomar el sol con cojines. En la cabina, la gran puerta de madera y cristal que puede abrirse completamente conecta el exterior con el interior del barco. Los interiores son grandes y luminosos, con un toque clásico marino, con mucha madera y cojines azules. El timón es una auténtica obra de arte. Las literas totales son 4/5, de las cuales 2/3 están en la cabina en V delantera y 2 en la comedora descapotable. Las dos habitaciones están separadas por una puerta de madera. El baño también es independiente y está equipado con ducha y lavabo, la cocina con fregadero, nevera y cocina eléctrica. La estación de timón, con asientos cómodos, tiene un sofá para 2 o 3 invitados al lado. La instrumentación electrónica de navegación es completa y moderna: última generación GPS Raymarine Axiom 9, ecosondeo, radio VHF, piloto automático y radar. La instrumentación de los motores Yanmar también es completa y funcional. Los 2 motores turbo diésel Yanmar en línea de eje de 88 CV cada uno, con 1240 horas de funcionamiento, están bien cuidados y mantenidos. La velocidad máxima es de unos 10 nudos, la de crucero de 8,5. El consumo de diésel es muy bajo. La amplia autonomía permite cruces largos y cómodos sin detenerse. ¡Recomendamos una visita!

Nederlands
Prachtige boot met klassieke lijnen. Mt. 8,85 x 3,18. As-lijnmotoren. 4 bedden, aparte badkamer, keuken, apparatuur. voltooid.

Een traditionele boot, typisch voor de Balearen, de Menorquin 45L te koop is een comfortabele "woonboot" die ruime ruimtes heeft, zowel buiten als onder dek, binnen slechts 9 meter. Van achtersteven tot boeg vinden we een comfortabele ladder om uit zee te klimmen met een zwemplatform en een even comfortabele inklapbare loopbrug van staal en hout voor het uitstappen/instappen vanaf het land. De cockpit met een afgeronde achtersteven herbergt twee zijstoelen compleet met kussens, beschermd door een grote zonneluifel gemonteerd op een uitschuifbare roestvrijstalen boog. De grote zijpaden leiden snel en veilig naar de boeg, naar de lier met anker en ketting en naar het grote zonnegebied compleet met kussens. In de cockpit verbindt de grote houten en glazen deur die volledig geopend kan worden de buitenkant met het interieur van de boot. Het interieur is groot en helder, met een klassieke, maritieme sfeer, met veel hout en blauwe kussens. Het roer is echt een kunstwerk. Het totaal aantal bedden is 4/5, waarvan 2/3 in de voorste V-cabine, 2 in de cabriolet-dinette. De twee kamers worden gescheiden door een houten deur. De badkamer is ook apart en uitgerust met douche en wastafel, de keuken compleet met gootsteen, koelkast en elektrisch fornuis. Het stuurstation met comfortabele zitplaatsen heeft een bank voor 2 à 3 gasten ernaast. De elektronische navigatieinstrumentatie is compleet en modern: nieuwste generatie Raymarine Axiom 9 GPS, echolode, VHF-radio, autopiloot, radar. De instrumentatie van de Yanmar-motoren is ook volledig en functioneel. De twee Yanmar turbodieselmotoren in een aslijn van elk 88 pk, met 1240 werkuren, worden goed onderhouden en onderhouden. De maximale snelheid is ongeveer 10 knopen, de kruissnelheid 8,5. Het dieselverbruik is erg laag. Het ruime bereik maakt lange en comfortabele oversteekplaatsen mogelijk zonder stoppen. We raden een bezoek aan!

Русский
Красивая лодка с классическими линиями. Гора 8,85 x 3,18. Моторы с валовыми линиями. 4 кровати, отдельная ванная, кухня, оборудование EL. Полностью.

Традиционная лодка, типичная для Балеарских островов, Menorquin 45L на продажу — это комфортный «хаусбот», который занимает просторные пространства как снаружи, так и под палубой всего за 9 метров. От кормы до носа мы находим удобную лестницу для подъёма с моря с плавательной платформой и столь же удобным складным трапом из стали и дерева для выхода и посадки с суши. Кокпит с округлой кормой содержит два боковых сиденья с подушками, защищённые большим солнцезащитным навесом, установленным на выдвижной арке из нержавеющей стали. Большие тротуарные дорожки быстро и безопасно ведут к носу, к лебёдке с якорем и цепью, а также к большой зоны для загара с подушками. В кокпите большая деревянная и стеклянная дверь, которую можно полностью открыть, соединяет внешнюю часть с внутренней частью лодки. Интерьеры большие и яркие, с классическим морским оттенком, с большим количеством дерева и синими подушками. Руль — настоящее произведение искусства. Общее количество мест — 4/5, из которых 2/3 находятся в передней V-образной кабине, 2 — в кабриолете-столовой. Две комнаты разделены деревянной дверью. Ванная комната также отделена и оснащена душем и раковиной, кухня с раковиной, холодильником и электрической плитой. Штурваловая станция с удобными креслами оснащена диваном на 2/3 гостей. Электронное навигационное оборудование полное и современное: последнего поколения Raymarine Axiom 9 GPS, эхо-эхолот, VHF-радиостанция, автопилот, радар. Оборудование двигателей Yanmar также полное и функциональное. Два турбодизельных двигателя Yanmar мощностью по 88 л.с. каждый с 1240 часами эксплуатации хорошо ухожены и обслуживаются. Максимальная скорость около 10 узлов, крейсерская — 8,5. Расход дизеля очень низок. Большой запас хода позволяет совершать длинные и комфортные переходы без остановок. Рекомендуем посетить его!