Bruno Abbate PRIMATIST G 55

PRIMATIST G55 DEL 1999 CON MOTORI REVISIONATI, SCAFO RIVERNICIATO BLU , CONTROLLO GENERALE SCAFO, IMPIANTI, INTERNI, TAPPEZZERIE ESTERNE E INTERNE RIFATTE, SOSTITUZIONE DI TUTTI GLI APPARATI DI BORDO, TEAK POZZETTO E SPIAGGETTA RIFATTA SEMPRE RIMESSATA AL COPERTO NEI MESI INVERNALI, VERSIONE CON CABINA MATRIMONIALE DI PRUA, CABINA MATRIMONIALE OSPITI E CABINA OSPITI CON DUE LETTI , DUE BAGNI CON BOX DOCCIA, AMPIA DINETTE CON CUCINA ATTREZZATA.

English
1999 PRIMATIST G55 WITH OVERHAULED ENGINES, REPAINTED BLUE HULL, GENERAL INSPECTION OF THE HULL, SYSTEMS, INTERIORS, EXTERNAL AND INTERNAL UPHOLSTERY REDONE, REPLACEMENT OF ALL ON-BOARD EQUIPMENT, TEAK COCKPIT AND REDONE SWIM PLATFORM ALWAYS STORED INDOORS IN THE WINTER MONTHS, VERSION WITH BOW DOUBLE CABIN, DOUBLE GUEST CABIN AND GUEST CABIN WITH TWO BEDS, TWO BATHROOMS WITH SHOWER, LARGE DINETTE WITH EQUIPPED KITCHEN.

Française
PRIMATIST G55 1999 AVEC MOTEURS RÉVISÉS, COQUE REPEINTE EN BLEU, INSPECTION GÉNÉRALE DE LA COQUE, DES SYSTÈMES, DES INTÉRIEURS, DES REMBOURRAGES EXTÉRIEURS ET INTÉRIEURS, REMPLACEMENT DE TOUT L’ÉQUIPEMENT EMBARQUÉ, COCKPIT EN TECK ET PLATEFORME DE BAIN REFAITE TOUJOURS STOCKÉS À L’INTÉRIEUR PENDANT LES MOIS D’HIVER, VERSION AVEC CABINE DOUBLE À PROUE, CABINE DOUBLE ET CABINE HÔTE AVEC DEUX LITS, DEUX SALLES DE BAINS AVEC DOUCHE, GRANDE SALLE À MANGER AVEC CUISINE ÉQUIPÉE.

Deutsch
1999 PRIMATIST G55 MIT ÜBERHOLTEN MOTOREN, NEU LACKIERTEM BLAUEM RUMPF, GENERALINSPEKTION DES RUMPFES, SYSTEMEN, INNENRÄUMEN, AUSSEN- UND INNENPOLSTERUNG ERNEUERT, AUSTAUSCH ALLER BORDAUSRÜSTUNG, TEAKHOLZCOCKPIT UND ÜBERARBEITETE BADEPLATTFORM, DIE IM WINTER IMMER IM INNEREN GELAGERT WERDEN, VERSION MIT DOPPELKABINE AM BUG, DOPPELKABINE UND GASTKABINE MIT ZWEI BETTEN, ZWEI BADEZIMMER MIT DUSCHE, GROSSE ESSGRUPPE MIT AUSGESTATTETER KÜCHE.

Español
PRIMATIST G55 DE 1999 CON MOTORES REVISADOS, CASCO REPINTADO DE AZUL, INSPECCIÓN GENERAL DEL CASCO, SISTEMAS, INTERIORES, TAPICERÍA EXTERIOR E INTERIOR RENOVADA, REEMPLAZO DE TODO EL EQUIPAMIENTO A BORDO, CABINA DE TECA Y PLATAFORMA DE BAÑO RENOVADA SIEMPRE ALMACENADA EN EL INTERIOR DURANTE LOS MESES DE INVIERNO, VERSIÓN CON CABINA DOBLE DE PROA, CABINA DOBLE DE INVITADOS Y CABINA DE INVITADOS CON DOS CAMAS, DOS BAÑOS CON DUCHA, GRAN COMEDOR CON COCINA EQUIPADA.

Nederlands
1999 PRIMATIST G55 MET GEREVISEERDE MOTOREN, OPNIEUW GESCHILDERDE BLAUWE ROMP, ALGEMENE INSPECTIE VAN DE ROMP, SYSTEMEN, INTERIEURS, EXTERNE EN INTERNE BEKLEDING GEREGELD, VERVANGING VAN ALLE BOORDUITRUSTING, TEAK COCKPIT EN OPNIEUW OPGEKNAPT ZWEMPLATFORM ALTIJD BINNEN OPGESLAGEN IN DE WINTERMAANDEN, VERSIE MET DUBBELE BOEGCABINE, DUBBELE GASTENCABINE EN GASTENCABINE MET TWEE BEDDEN, TWEE BADKAMERS MET DOUCHE, GROTE EETKAMER MET EEN KEUKEN MET EEN UITGERUSTE KEUKEN.

Русский
1999 PRIMATIST G55 С КАПИТАЛЬНО ОТРЕМОНТИРОВАННЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ, ПЕРЕКРАШЕННЫМ СИНИМ КОРПУСОМ, ОБЩЕЙ ПРОВЕРКОЙ КОРПУСА, СИСТЕМ, ИНТЕРЬЕРОВ, ВНЕШНЕЙ И ВНУТРЕННЕЙ ОБИВКОЙ, ЗАМЕНОЙ ВСЕГО БОРТОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ТИКОВЫМ КОКПИТОМ И ОБНОВЛЁННОЙ ПЛАТФОРМОЙ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ, ВСЕГДА ХРАНЯЩИМИСЯ В ПОМЕЩЕНИИ ЗИМОЙ, ВЕРСИЯ С НОСОВОЙ ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТОЙ, ДВУХМЕСТНОЙ ГОСТЕВОЙ КАЮТОЙ И ГОСТЕВОЙ КАЮТОЙ С ДВУМЯ КРОВАТЯМИ, ДВУМЯ ВАННЫМИ КОМНАТАМИ С ДУШЕМ, БОЛЬШАЯ СТОЛОВАЯ С ОБОРУДОВАННОЙ КУХНЕЙ.