Menorquin 150

Menorquin 150 del 1998 con motori volvo penta da 320 Cv,reinstallati scarichi, scambiatori, turbine nuove installate 2023 ed ogni sistema di filtraggio è stato installato nuovo. I motori contano solo 800 ore moto ed il generatore 44 ore moto. Il pozzetto in teak e anche tutto il camminamento in teak, la parte in gomma del ponte non è molto consumata. Tutta la cuscineria interna ed esterna è stata rifatta nuova nel 2023. La barca ha un generatore da 10Kw ed aria condizionata con due motori per una corretta diffusione.
Solita dinette di ingresso, si scende troviamo la cabina con due letti ad L e contrapposta la cucina a gas, nuovi i due frigoriferi cucina e dinette con alimentazione 12/220. Bella la soluzione che interrompe dopo la cucina il disimpegno che da alla cabina di prua. Il tavolo ha lasciato il posto ad un allungamento del divano che rende piacevole uno spazio nel living interno. A prua la solita ampia cobina con bagno e doccia separata.

English
Menorquin 150 from 1998 with 320 hp volvo penta engines, reinstalled exhausts, exchangers, new turbines installed 2023 and every filtering system was installed new. The engines count only 800 engine hours and the generator 44 engine hours. The teak cockpit and also the whole teak walkway, the rubber part of the deck is not very worn. All the internal and external cushions were redone new in 2023. The boat has a 10Kw generator and air conditioning with two engines for proper diffusion.
Usual entrance dinette, we go down we find the cabin with two L-shaped beds and opposite the gas kitchen, the two kitchen refrigerators and dinette with 12/220 power supply are new. The solution that interrupts the hallway that gives to the forward cabin after the galley is beautiful. The table has given way to an extension of the sofa that makes a space in the living room pleasant. At the bow the usual large cobina with bathroom and separate shower.

Française
Menorquin 150 de 1998 avec des moteurs Volvo Penta de 320 ch, des échappements réinstallés, des échangeurs, de nouvelles turbines installées en 2023 et chaque système de filtrage a été installé neuf. Les moteurs ne comptent que 800 heures de moteur et le générateur 44 heures de moteur. Le cockpit en teck et aussi toute la passerelle en teck, la partie en caoutchouc du pont n’est pas très usée. Tous les coussins intérieurs et extérieurs ont été refaits à neuf en 2023. Le bateau dispose d’un générateur de 10Kw et de la climatisation avec deux moteurs pour une bonne diffusion.
Dinette d’entrée habituelle, nous descendons nous trouvons la cabine avec deux lits en L et en face de la cuisine à gaz, les deux réfrigérateurs de cuisine et la dînette avec alimentation 12/220 sont neufs. La solution qui interrompt le couloir qui donne à la cabine avant après la cuisine est magnifique. La table a laissé place à une extension du canapé qui rend un espace dans le salon agréable. À l’avant, la grande cobina habituelle avec salle de bain et douche séparée.

Deutsch
Menorquin 150 aus dem Jahr 1998 mit 320 PS Volvo Penta Motoren, neu eingebaute Auspuffanlagen, Wärmetauscher, neue Turbinen eingebaut 2023 und jedes Filtersystem wurde neu eingebaut. Die Motoren haben nur 800 Motorstunden und der Generator 44 Motorstunden. Das Teakholz-Cockpit und auch der gesamte Teakholz-Laufsteg, der Gummiteil des Decks, ist nicht sehr abgenutzt. Alle Innen- und Außenkissen wurden 2023 neu gemacht. Das Boot verfügt über einen 10-kW-Generator und eine Klimaanlage mit zwei Motoren für eine gute Verteilung.
Üblicher Eingangsessecke, wir gehen hinunter, wir finden die Kabine mit zwei L-förmigen Betten und gegenüber der Gasküche, die beiden Küchenkühlschränke und die Essecke mit 12/220 Stromversorgung sind neu. Die Lösung, die den Flur unterbricht, der nach der Kombüse in die vordere Kabine führt, ist schön. Der Tisch ist einer Verlängerung des Sofas gewichen, die den Raum im Wohnzimmer angenehm macht. Am Bug die übliche große Cobina mit Bad und separater Dusche.

Español
Menorquin 150 de 1998 con motores volvo penta de 320 hp, escapes reinstalados, intercambiadores, turbinas nuevas instaladas 2023 y todos los sistemas de filtrado se instalaron nuevos. Los motores cuentan solo 800 horas de motor y el generador 44 horas de motor. La bañera de teca y también toda la pasarela de teca, la parte de goma de la cubierta no está muy desgastada. Todos los cojines internos y externos se rehicieron nuevos en 2023. La embarcación cuenta con un generador de 10Kw y aire acondicionado con dos motores para una correcta difusión.
Entrada habitual al comedor, bajamos encontramos la cabaña con dos camas en forma de L y frente a la cocina de gas, los dos frigoríficos de cocina y el comedor con alimentación 12/220 son nuevos. La solución que interrumpe el pasillo que da al camarote de proa después de la cocina es hermosa. La mesa ha dado paso a una extensión del sofá que hace agradable un espacio en el salón. En la proa la habitual cobina grande con baño y ducha separada.

Nederlands
Menorquin 150 uit 1998 met 320 pk volvo penta motoren, opnieuw geïnstalleerde uitlaten, wisselaars, nieuwe turbines geïnstalleerd 2023 en elk filtersysteem is nieuw geïnstalleerd. De motoren tellen slechts 800 draaiuren en de generator 44 draaiuren. De teakhouten kuip en ook de hele teakhouten loopbrug, het rubberen deel van het dek is niet erg versleten. Alle interne en externe kussens zijn in 2023 vernieuwd. De boot heeft een 10Kw generator en airconditioning met twee motoren voor een goede verspreiding.
Gebruikelijke entree dinette, we gaan naar beneden we vinden de cabine met twee L-vormige bedden en tegenover de gaskeuken zijn de twee keukenkoelkasten en dinette met 12/220 voeding nieuw. De oplossing die de gang onderbreekt die na de kombuis naar de voorkajuit geeft, is prachtig. De tafel heeft plaatsgemaakt voor een verlengstuk van de bank dat een ruimte in de woonkamer aangenaam maakt. Op de boeg de gebruikelijke grote cobina met badkamer en aparte douche.

Русский
Menorquin 150 1998 года выпуска с двигателями volvo penta мощностью 320 л.с., переустановлены выхлопные газы, теплообменники, установлены новые турбины 2023 года и установлены новые системы фильтрации. Двигатели насчитывают всего 800 моточасов, а генератор — 44 моточаса. Тиковый кокпит, а также вся тиковая дорожка, резиновая часть палубы не сильно изношена. В 2023 году все внутренние и внешние подушки были переделаны по-новому. Лодка имеет генератор мощностью 10 кВт и кондиционер с двумя двигателями для правильной диффузии.
Обычная входная обеденная зона, спускаемся вниз находим каюту с двумя L-образными кроватями, а напротив газовой кухни, два кухонных холодильника и обеденная зона с питанием 12/220 новые. Красиво решение, которое прерывает коридор, который переходит в носовую каюту после камбуза. Стол уступил место удлинителю дивана, что делает пространство в гостиной приятным. В носовой части обычная большая кобина с ванной комнатой и отдельным душем.