Sanlorenzo SL 62

Questo esemplare curato maniacalmente è perfettamente mantenuto e funzionante

Ingresso in salone con televisore, verso prua dinette con porta laterale, cucina anch'essa con porta laterale e postazione comando con strumentazione datata ma perfettamente funzionante. Dalla dinette si sale sul flu dove tutto è tutto riportato, strumenti comandi. Nel fly troviamo la gru per il tendere, la dinette e un ampio prendisole.

Sottocopeta verso prua è collocata l'ampia master cabin con grande bagno con wc, bidet e doccia separata. Vesro poppa si trovano le due cabine doppie in piano entrambe con toillette riservata dotate di wc, bidet e doccie separate.

La sala macchine rispecchia la cura dell'imbarcazione, pur essendo datata è sempre stata curata e i motori sempre seguiti da tecnici MAN ufficiali.

Una barcha per chi vuole una soluzione di pregio, con interni di qualità se senza tempo

English
This maniacally cared for example is perfectly maintained and functional

Entrance to the saloon with television, towards the bow dinette with side door, galley also with side door and helm station with dated but fully functional instrumentation. From the dinette you get on the flu where everything is reported, control instruments. In the flybridge we find the crane for the awning, the dinette and a large sundeck.

Below the bow is the large master cabin with a large bathroom with toilet, bidet and separate shower. On the stern side there are two double cabins on the floor, both with reserved toilets equipped with toilet, bidet and separate showers.

The engine room reflects the care of the boat, although it is dated it has always been cared for and the engines always followed by official MAN technicians.

A boat for those who want a fine solution, with quality if timeless interiors

Française
Cet entretien maniaque, par exemple, est parfaitement entretenu et fonctionnel

Entrée du salon avec télévision, direction la dinette avant avec porte latérale, cuisine également avec porte latérale et poste de barre avec instrumentation d’usage mais pleinement fonctionnelle. Depuis la salle à manger, tu attrapes la grippe où tout est signalé, instruments de contrôle. Dans la passerelle, on trouve la grue pour l’auvent, la salle à manger et une grande terrasse solaire.

Sous la proue se trouve la grande cabine principale avec une grande salle de bain avec toilettes, bidet et douche séparée. À l’arrière, il y a deux cabines doubles au sol, toutes deux équipées de toilettes réservées équipées de toilettes, bidet et douches séparées.

La salle des machines reflète l’entretien du bateau ; bien qu’elle soit datée, elle a toujours été entretenue et les moteurs toujours pris en charge par les techniciens officiels du MAN.

Un bateau pour ceux qui veulent une solution de qualité, avec des intérieurs de qualité mais intemporels

Deutsch
Dieses manisch gepflegte Beispiel ist perfekt gepflegt und funktional

Eingang zum Saloon mit Fernseher, zur Bug-Dinette mit Seitentür, Kombüse ebenfalls mit Seitentür und Steuerstand mit veralteter, aber voll funktionsfähiger Instrumentierung. Von der Esskante, die man mit der Grippe bekommt, wo alles gemeldet wird, Kontrollinstrumente. In der Flybridge finden wir den Kran für das Vordach, die Essgruppe und ein großes Sonnendeck.

Unterhalb des Bugs befindet sich die große Hauptkabine mit einem großen Badezimmer mit Toilette, Bidet und separater Dusche. Auf der Heckseite befinden sich zwei Doppelkabinen im Boden, beide mit reservierten Toiletten ausgestattet mit Toilette, Bidet und separaten Duschen.

Der Maschinenraum spiegelt die Pflege des Bootes wider; obwohl er altmodisch ist, wurde er immer gepflegt und die Maschinen werden stets von offiziellen MAN-Technikern befolgt.

Ein Boot für alle, die eine feine Lösung suchen, mit hochwertigen, wenn auch zeitlosen Innenräumen

Español
Este cuidado maniático, por ejemplo, está perfectamente mantenido y funciona

Entrada al salón con televisión, hacia la proa del comedor con puerta lateral, cocina también con puerta lateral y puesto de timón con instrumentación anticuada pero totalmente funcional. Desde el comedor te contagia la gripe, donde se reporta todo, instrumentos de control. En el puente elevado encontramos la grúa para el toldo, el comedor y una gran terraza para el sol.

Debajo de la proa se encuentra la gran cabina principal con un baño amplio con inodoro, bidé y ducha independiente. En la popa hay dos camarotes dobles en la planta, ambos con aseos reservados equipados con inodoro, bidé y duchas independientes.

La sala de máquinas refleja el cuidado del barco; aunque está anticuada, siempre ha sido cuidada y los motores siempre seguidos por técnicos oficiales de MAN.

Un barco para quienes buscan una solución fina, con interiores de calidad aunque atemporales

Nederlands
Deze maniakaal verzorgde bijvoorbeeld, is perfect onderhouden en functioneel

Ingang van de saloon met televisie, richting de boeg-dinette met zijdeur, kombuis eveneens met zijdeur en stuurpost met verouderde maar volledig functionele instrumentatie. Vanaf de dinette krijg je de griep waar alles wordt gemeld, controleinstrumenten. In de flybridge vinden we de kraan voor het luifel, de dinette en een groot zonnedek.

Onder de boeg bevindt zich de grote hoofdcabine met een grote badkamer met toilet, bidet en aparte douche. Aan de achterzijde zijn er twee dubbele hutten op de verdieping, beide met gereserveerde toiletten uitgerust met toilet, bidet en aparte douches.

De machinekamer weerspiegelt de verzorging van de boot, hoewel hij gedateerd is, is hij altijd verzorgd en de motoren altijd gevolgd door officiële MAN-technici.

Een boot voor wie een fijne oplossing wil, met kwalitatieve, maar tijdloze interieurs

Русский
Этот безумно ухаживаемый за собой, например, идеально обслуживается и функционирует

Вход в салон с телевизором, ближе к носовой столовой с боковой дверью, камбуз также с боковой дверью и штурвалом с устаревшим, но полностью функциональным оборудованием. Из столовой, где заболеваешь гриппом, где всё сообщается, управляющие приборы. На флайбридже мы находим кран для навеса, обеденной и большой солнечной палубе.

Ниже носовой части находится большая главная каюта с большой ванной комнатой с туалетом, биде и отдельным душем. С кормовой стороны расположены две двухместные каюты на полу, обе с резервированными туалетами, а также туалетами, биде и отдельными душами.

Машинное отделение отражает уход за лодкой, хотя оно устарело, за ним всегда ухаживали и за двигателями всегда следили официальные техники MAN.

Лодка для тех, кто ищет качественное решение с качественными, хоть и вечными интерьерами