Raffaelli Maestrale 52

Il Raffaelli Maestrale 52 è uno dei flybridge italiani più apprezzati per volumi, navigazione e solidità costruttiva.
Questa unità si distingue nettamente sul mercato perché l’attuale armatore ha effettuato negli anni un refitting tecnico e funzionale molto importante, rendendola oggi una barca pronta all’uso, affidabile e aggiornata dove realmente serve.
Motori completamente sbarcati e revisionati, serbatoi gasolio nuovi, manette elettroniche nuove, tappezzerie rinnovate, teak in ottime condizioni: interventi che eliminano alla radice le tipiche criticità di imbarcazioni di questa fascia d’età.
L’imbarcazione si presenta in condizioni generali eccellenti, con interni ben conservati, layout estremamente razionale e spazi che ancora oggi risultano superiori a molte barche moderne della stessa categoria.

LAYOUT INTERNO
Ampia dinette con divano a C e cucina attrezzata
Cabina armatoriale matrimoniale italiana a prua
2 cabine ospiti doppie in piano
2 bagni completi con box doccia e bidet
Cabina equipaggio attualmente allestita a lavanderia

⚙️ STRUMENTAZIONE COMPLETA
Doppia timoneria, GPS, Radar, Pilota automatico, VHF, ecoscandaglio, bow thruster proporzionale, flap elettrici, comandi motore elettronici, salpa ancore elettrico, contametri catena, strumentazione motori completa, pompe di sentina automatiche e manuali.

DOTAZIONI DI BORDO
Aria condizionata, passerella Besenzoni, piattaforma bagno, teak in ottime condizioni, 3 frigoriferi interni, forno, piastra vetroceramica, lavatrice, TV, stereo, telecamera, cuscineria completa interna ed esterna, tendalini fly e pozzetto, telo copertura fly, impianto TV, digitale terrestre, luci di cortesia, doccia esterna.

INTERVENTI TECNICI RILEVANTI ESEGUITI
Motori sbarcati e revisionati totalmente
Serbatoi carburante nuovi
Manette elettroniche nuove
Tappezzerie nuove
Teak in eccellenti condizioni
Interventi che ridanno vita tecnica alla barca e ne aumentano affidabilità e valore reale

Per Info 3204743801
dott. Michele Borrelli


LAYOUT INTERNO:

Cucina
Dinette con divano a C
3 cabine e 2 bagnicosi composte:
- Matrimoniale italianadi prua
- N 2 canine doppie in piano
- Cabina equipaggio allestita a lavanderia
- N.2 Toilette complete di bidet e box doccia

BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info 3204743801 Michele Borrelli


LAYOUT INTERNO:

Cucina
Dinette con divano a C
3 cabine e 2 bagnicosi composte:
- Matrimoniale italianadi prua
- N 2 canine doppie in piano
- Cabina equipaggio allestita a lavanderia
- N.2 Toilette complete di bidet e box doccia


STRUMENTAZIONE:

- Allarme motore
- Allarme sentina
- Angolo barra
- Bussola
- Comando motori elettronico
- Contametri catena
- Contamiglia
- Doppia timoneria
- Ecoscandaglio
- Elica di prua - bow thruster,
- Flap elettrici
- GPS
- Indicatore del serbatoio del carburante
- Indicatore del Serbatoio dell’Acqua
- Indicatore della pressione dell’olio nel motore
- Indicatore della temperatura del motore
- Luci di navigazione
- Pilota automatico
- Pompa di sentina automatica
- Pompa di sentina manuale
- Radar
- Radio VHF
- Salpa Ancore Elettrico
- Tromba


DOTAZIONI DI BORDO:

- Altoparlanti
- Ancora
- Aria condizionata
- Autoclave
- Autogonfiabile
- Batterie
- Boiler
- Caricabatterie
- Cavo corrente di banchina
- Cucina
- Cuscineria completa
- Cuscineria Pozzetto
- Doccia esterna
- Digitale Terrestre
- Forno
- N 3 Frigorifero interno
- Impianto TV,
- Lavandino nel Pozzetto
- Luci di cortesia,
- Lavatrice
- Materassi
- Parabordi
- Passerella (besenzoni)
- Piattaforma
- Pavimento interno in legno
- Piastra in vetroceramica
- Porta ingresso
- Presa 220V banchina
- Prese interne 12v
- Prese interne 220v
- Scaletta da bagno
- Tavolo pozzetto
- Stereo, Telecamera
- Telo Copertura Fly
- Tendalino di poppa
- tendalinso su Fly
- TV
- N.2 WC marini elettrici

STRUMENTAZIONE:

- Allarme motore
- Allarme sentina
- Angolo barra
- Bussola
- Comando motori elettronico
- Contametri catena
- Contamiglia
- Doppia timoneria
- Ecoscandaglio
- Elica di prua - bow thruster,
- Flap elettrici
- GPS
- Indicatore del serbatoio del carburante
- Indicatore del Serbatoio dell’Acqua
- Indicatore della pressione dell’olio nel motore
- Indicatore della temperatura del motore
- Luci di navigazione
- Pilota automatico
- Pompa di sentina automatica
- Pompa di sentina manuale
- Radar
- Radio VHF
- Salpa Ancore Elettrico
- Tromba


DOTAZIONI DI BORDO:

- Altoparlanti
- Ancora
- Aria condizionata
- Autoclave
- Autogonfiabile
- Batterie
- Boiler
- Caricabatterie
- Cavo corrente di banchina
- Cucina
- Cuscineria completa
- Cuscineria Pozzetto
- Doccia esterna
- Digitale Terrestre
- Forno
- N 3 Frigorifero interno
- Impianto TV,
- Lavandino nel Pozzetto
- Luci di cortesia,
- Lavatrice
- Materassi
- Parabordi
- Passerella (besenzoni)
- Piattaforma
- Pavimento interno in legno
- Piastra in vetroceramica
- Porta ingresso
- Presa 220V banchina
- Prese interne 12v
- Prese interne 220v
- Scaletta da bagno
- Tavolo pozzetto
- Stereo, Telecamera
- Telo Copertura Fly
- Tendalino di poppa
- tendalinso su Fly
- TV
- N.2 WC marini elettrici

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info 3204743801 Michele Borrelli

English
The Raffaelli Maestrale 52 is one of the most popular Italian flybridges in terms of volumes, navigation and construction solidity.
This unit clearly stands out on the market because the current owner has carried out a very important technical and functional refit over the years, making it today a ready-to-use, reliable and up-to-date boat where it is really needed.
Engines completely landed and overhauled, new diesel tanks, new electronic throttles, renewed upholstery, teak in excellent condition: interventions that eliminate the typical criticalities of boats of this age group at the root.
The boat is in excellent general condition, with well-preserved interiors, extremely rational layout and spaces that are still superior to many modern boats in the same category.

INTERIOR LAYOUT
Large dinette with C-shaped sofa and equipped kitchen
Italian double master cabin forward
2 double guest cabins on the floor
2 full bathrooms with shower and bidet
Crew cabin currently fitted out as a laundry room

⚙️ COMPLETE INSTRUMENTATION
Double wheelhouse, GPS, Radar, Autopilot, VHF, echo sounder, proportional bow thruster, electric flaps, electronic engine controls, electric windlass, chain meter counter, complete engine instrumentation, automatic and manual bilge pumps.

ON-BOARD EQUIPMENT
Air conditioning, Besenzoni gangway, bathing platform, teak in excellent condition, 3 internal refrigerators, oven, ceramic hob, washing machine, TV, stereo, camera, complete internal and external cushions, fly and cockpit awnings, fly cover, TV system, digital terrestrial, courtesy lights, outdoor shower.

SIGNIFICANT TECHNICAL INTERVENTIONS CARRIED OUT
Engines landed and totally overhauled
New fuel tanks
New electronic throttles
New upholstery
Teak in excellent condition
Interventions that restore technical life to the boat and increase its reliability and real value

For info 3204743801
Michele Borrelli

INTERIOR LAYOUT:

Kitchen
Dinette with C-shaped sofa
3 cabins and 2 bathrooms composed of:
- Italian doublebow
- N 2 double dogs on the flat
- Crew cabin equipped as a laundry room
- N.2 Toilets complete with bidet and shower cubicle

GOOD OVERALL CONDITION. For info 3204743801 Michele Borrelli

INTERIOR LAYOUT:

Kitchen
Dinette with C-shaped sofa
3 cabins and 2 bathrooms composed of:
- Italian doublebow
- N 2 double dogs on the flat
- Crew cabin equipped as a laundry room
- N.2 Toilets complete with bidet and shower cubicle

INSTRUMENTATION:

- Engine alarm
- Bilge alarm
- Bar angle
- Compass
- Electronic motor control
- Chain counter
- Odometer
- Double wheelhouse
- Sonar
- bow thruster,
- Electric flaps
- GPS
- Fuel tank gauge
- Water Tank Indicator
- Oil pressure gauge in the engine
- Engine temperature indicator
- Navigation lights
- Autopilot
- Automatic bilge pump
- Manual bilge pump
- Radar
- VHF radio
- Electric windlass
- Trumpet

ON-BOARD EQUIPMENT:

- Speakers
- Anchor
- Air conditioning
- Autoclave
- Self-inflating
- Batteries
- Boiler
- Charger
- Shore power cable
- Kitchen
- Full cushions
- Cockpit cushions
- Outdoor shower
- Digital Terrestrial
- Oven
- N 3 Internal refrigerator
- TV system,
- Sink in the cockpit
- Courtesy lights,
- Washing machine
- Mattresses
- Fenders
- Footbridge (besenzoni)
- Platform
- Interior wooden floor
- Glass-ceramic plate
- Entrance door
- 220V shore socket
- 12v internal sockets
- 220v internal sockets
- Bathing ladder
- Cockpit table
- Stereo, Camera
- Fly cover
- Stern awning
- awning on Fly
- TV
- N.2 electric marine toilets

INSTRUMENTATION:

- Engine alarm
- Bilge alarm
- Bar angle
- Compass
- Electronic motor control
- Chain counter
- Odometer
- Double wheelhouse
- Sonar
- bow thruster,
- Electric flaps
- GPS
- Fuel tank gauge
- Water Tank Indicator
- Oil pressure gauge in the engine
- Engine temperature indicator
- Navigation lights
- Autopilot
- Automatic bilge pump
- Manual bilge pump
- Radar
- VHF radio
- Electric windlass
- Trumpet

ON-BOARD EQUIPMENT:

- Speakers
- Anchor
- Air conditioning
- Autoclave
- Self-inflating
- Batteries
- Boiler
- Charger
- Shore power cable
- Kitchen
- Full cushions
- Cockpit cushions
- Outdoor shower
- Digital Terrestrial
- Oven
- N 3 Internal refrigerator
- TV system,
- Sink in the cockpit
- Courtesy lights,
- Washing machine
- Mattresses
- Fenders
- Footbridge (besenzoni)
- Platform
- Interior wooden floor
- Glass-ceramic plate
- Entrance door
- 220V shore socket
- 12v internal sockets
- 220v internal sockets
- Bathing ladder
- Cockpit table
- Stereo, Camera
- Fly cover
- Stern awning
- awning on Fly
- TV
- N.2 electric marine toilets

Française
La Raffaelli Maestrale 52 est l’un des ponts italiens les plus populaires en termes de volume, de navigation et de solidité de construction.
Cette unité se distingue clairement sur le marché car le propriétaire actuel a réalisé une refonte technique et fonctionnelle très importante au fil des ans, en faisant aujourd’hui un bateau prêt à l’emploi, fiable et à la pointe là où il est vraiment nécessaire.
Moteurs complètement débarqués et révisés, nouveaux réservoirs diesel, nouvelles manettes électroniques, rembourrage renouvelée, teck en excellent état : des interventions qui éliminent à la racine les critiques typiques des bateaux de cette tranche d’âge.
Le bateau est en excellent état général, avec des intérieurs bien préservés, une disposition extrêmement rationnelle et des espaces qui restent supérieurs à de nombreux bateaux modernes de la même catégorie.

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
Grande salle à manger avec canapé en forme de C et cuisine équipée
Double cabine principale italienne avant
2 cabines doubles pour invités au sol
2 salles de bains complètes avec douche et bidet
Cabine d’équipage actuellement aménagée en buanderie

⚙️ INSTRUMENTATION COMPLÈTE
Double roue, GPS, Radar, pilote automatique, VHF, sondeur à écho, propulseur d’étrave proportionnel, volets électriques, commandes électroniques moteur, guindlard électrique, compteur de chaîne, instrumentation complète du moteur, pompes de cale automatiques et manuelles.

ÉQUIPEMENT EMBARQUÉ
climatisation, passerelle Besenzoni, plateforme de bain, teck en excellent état, 3 réfrigérateurs internes, four, plaque en céramique, machine à laver, télévision, chaîne stéréo, appareil photo, coussins intérieurs et extérieurs complets, auvents de braguette et de cockpit, couvre-brague, système TV, télévision numérique, lumières de courtoisie, douche extérieure.

INTERVENTIONS TECHNIQUES SIGNIFICATIVES RÉALISÉES
Les moteurs ont atterri et ont été totalement révisés
Nouveaux réservoirs de carburant
Nouveaux gazets électroniques
Nouvelle sellerie
Le teck est en excellent état
Des interventions qui restaurent la durée de vie technique du bateau et augmentent sa fiabilité et sa valeur réelle

Pour plus d’informations 3204743801
Michele Borrelli

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR :

Cuisine
Dinette avec canapé en C
3 cabines et 2 salles de bain composées de :
- Double arc italien
- N 2 doubles chiens sur le plat
- Cabine d’équipage équipée en buanderie
- N.2 Toilettes avec bidet et cabine de douche

BON ÉTAT GLOBAL. Pour infos 3204743801 Michele Borrelli

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR :

Cuisine
Dinette avec canapé en C
3 cabines et 2 salles de bain composées de :
- Double arc italien
- N 2 doubles chiens sur le plat
- Cabine d’équipage équipée en buanderie
- N.2 Toilettes avec bidet et cabine de douche

INSTRUMENTATION :

- Alarme moteur
- Alarme de cale
- Angle de barre
- Boussole
- Contrôle électronique des moteurs
- Compteur de chaîne
- Compteur kilométrique
- Double roue de roue
- Sonar
- propulseur d’arc,
- Volets électriques
- GPS
- Jauge du réservoir de carburant
- Indicateur de réservoir d’eau
- Manomètre d’huile dans le moteur
- Indicateur de température moteur
- Feux de navigation
- Pilote automatique
- Pompe de cale automatique
- Pompe de cale manuelle
- Radar
- Radio VHF
- Guindeau électrique
- Trompette

ÉQUIPEMENT EMBARQUÉ :

- Intervenants
- Anchor
- Climatisation
- Autoclave
- Auto-gonflant
- Batteries
- Chaudière
- Charger
- Câble d’alimentation à quai
- Cuisine
- Coussins complets
- Coussins de cockpit
- Douche extérieure
- Digital Terrestrial
- Four
- N 3 Réfrigérateur interne
- Système TV,
- Couler dans le cockpit
- Lumières de courtoisie,
- Machine à laver
- Matelas
- Ailes
- Passerelle piétonne (besenzoni)
- Quai
- Plancher intérieur en bois
- Plaque verre-céramique
- Porte d’entrée
- Prise de rivage 220V
- Prises internes 12V
- Prises internes 220V
- Échelle de bain
- Table de cockpit
- Stéréo, appareil photo
- Couverture anti-mouches
- Auvent arrière
- auvent sur Fly
- TV
- N.2 toilettes marines électriques

INSTRUMENTATION :

- Alarme moteur
- Alarme de cale
- Angle de barre
- Boussole
- Contrôle électronique des moteurs
- Compteur de chaîne
- Compteur kilométrique
- Double roue de roue
- Sonar
- propulseur d’arc,
- Volets électriques
- GPS
- Jauge du réservoir de carburant
- Indicateur de réservoir d’eau
- Manomètre d’huile dans le moteur
- Indicateur de température moteur
- Feux de navigation
- Pilote automatique
- Pompe de cale automatique
- Pompe de cale manuelle
- Radar
- Radio VHF
- Guindeau électrique
- Trompette

ÉQUIPEMENT EMBARQUÉ :

- Intervenants
- Anchor
- Climatisation
- Autoclave
- Auto-gonflant
- Batteries
- Chaudière
- Charger
- Câble d’alimentation à quai
- Cuisine
- Coussins complets
- Coussins de cockpit
- Douche extérieure
- Digital Terrestrial
- Four
- N 3 Réfrigérateur interne
- Système TV,
- Couler dans le cockpit
- Lumières de courtoisie,
- Machine à laver
- Matelas
- Ailes
- Passerelle piétonne (besenzoni)
- Quai
- Plancher intérieur en bois
- Plaque verre-céramique
- Porte d’entrée
- Prise de rivage 220V
- Prises internes 12V
- Prises internes 220V
- Échelle de bain
- Table de cockpit
- Stéréo, appareil photo
- Couverture anti-mouches
- Auvent arrière
- auvent sur Fly
- TV
- N.2 toilettes marines électriques

Deutsch
Die Raffaelli Maestrale 52 ist eine der beliebtesten italienischen Flugbrücken hinsichtlich Volumen, Navigation und Baufestigkeit.
Diese Einheit hebt sich auf dem Markt deutlich hervor, weil der aktuelle Besitzer im Laufe der Jahre eine sehr wichtige technische und funktionale Überholung durchgeführt hat und sie heute zu einem einsatzbereiten, zuverlässigen und modernen Boot macht, wo es wirklich benötigt wird.
Die Motoren wurden vollständig gelandet und überholt, neue Dieseltanks, neue elektronische Gaspedale, erneuerte Polsterung, Teakholz in ausgezeichnetem Zustand: Eingriffe, die die typischen Problematik von Booten dieser Altersgruppe an der Wurzel beseitigen.
Das Boot befindet sich in ausgezeichnetem allgemeinen Zustand, mit gut erhaltenen Innenräumen, einer äußerst rationalen Anordnung und Räumen, die vielen modernen Booten derselben Kategorie immer noch überlegen sind.

INNENAUFTEILUNG
Große Essgruppe mit C-förmigem Sofa und ausgestatteter Küche
Italienische Doppel-Hauptkabine vorne
2 Doppelgästekabinen auf dem Boden
2 voll ausgestattete Badezimmer mit Dusche und Bidet
Die Crewkabine ist derzeit als Waschraum eingerichtet

⚙️ VOLLSTÄNDIGE INSTRUMENTIERUNG
Doppelt Steuerhaus, GPS, Radar, Autopilot, VHF, Echolot, Proportional-Bugtriebwerk, elektrische Klappen, elektronische Motorsteuerung, elektrische Winde, Kettenmesserzähler, vollständige Motorinstrumentierung, automatische und manuelle Bilgepumpen.

BORDAUSRÜSTUNG
Klimaanlage, Besenzoni-Gangway, Badeplattform, Teakholz in ausgezeichnetem Zustand, 3 Innenkühlschränke, Ofen, Keramikherd, Waschmaschine, Fernseher, Stereoanlage, Kamera, komplette Innen- und Außenpolster, Markisen für Feder- und Cockpit, Deckel, TV-System, digitales terrestrisches System, Beleuchtung, Außendusche.

BEDEUTENDE TECHNISCHE MASSNAHMEN
Lokomotiven landeten und wurden komplett überholt
Neue Kraftstofftanks
Neue elektronische Drosselregler
Neue Polsterung
Teak in ausgezeichnetem Zustand
Eingriffe, die dem Boot das technische Leben wiederherstellen und seine Zuverlässigkeit sowie seinen realen Wert erhöhen

Für Informationen 3204743801
Michele Borrelli

INNENRAUM-LAYOUT:

Küche
Essrestaurant mit C-förmigem Sofa
3 Hütten und 2 Badezimmer, bestehend aus:
- Italienischer Doppelbogen
- N 2 Doppelhunde auf der Ebene
- Besatzungskabine, ausgestattet als Waschraum
- Nr. 2 Toiletten mit Bidet und Duschkabine

GUTER GESAMTZUSTAND. Für Informationen 3204743801 Michele Borrelli

INNENRAUM-LAYOUT:

Küche
Essrestaurant mit C-förmigem Sofa
3 Hütten und 2 Badezimmer, bestehend aus:
- Italienischer Doppelbogen
- N 2 Doppelhunde auf der Ebene
- Besatzungskabine, ausgestattet als Waschraum
- Nr. 2 Toiletten mit Bidet und Duschkabine

INSTRUMENTIERUNG:

- Motoralarm
- Bilgealarm
- Bar-Winkel
- Kompass
- Elektronische Motorsteuerung
- Kettenzähler
- Kilometerzähler
- Doppelt Radhaus
- Sonar
- Bugtriebwerk,
- Elektrische Klappen
- GPS
- Tankanzeige
- Wassertankanzeiger
- Öldruckanzeige im Motor
- Motortemperaturanzeiger
- Navigationslichter
- Autopilot
- Automatische Bilgenpumpe
- Manuelle Bilgenpumpe
- Radar
- VHF-Radio
- Elektrische Winde
- Trompete

BORDAUSRÜSTUNG:

- Sprecher
- Anker
- Klimaanlage
- Autoklav
- Selbstaufblasend
- Batterien
- Kessel
- Ladegerät
- Landstromkabel
- Küche
- Vollpolster
- Cockpitkissen
- Außendusche
- Digitales terrestrisches Fernsehen
- Ofen
- N 3 Interner Kühlschrank
- TV-System,
- Im Cockpit sinken
- Beleuchtung,
- Waschmaschine
- Matratzen
- Kotflügel
- Fußgängerbrücke (Besenzoni)
- Plattform
- Innenholzboden
- Glas-keramische Platte
- Eingangstür
- 220V Shore-Steckdose
- 12V-Innensteckdosen
- 220V-Innensteckdosen
- Badeleiter
- Cockpittisch
- Stereo, Kamera
- Fliegendeckung
- Heckmarkis
- Markis auf Fly
- Fernsehen
- Nr. 2 Elektrische Marinetoiletten

INSTRUMENTIERUNG:

- Motoralarm
- Bilgealarm
- Bar-Winkel
- Kompass
- Elektronische Motorsteuerung
- Kettenzähler
- Kilometerzähler
- Doppelt Radhaus
- Sonar
- Bugtriebwerk,
- Elektrische Klappen
- GPS
- Tankanzeige
- Wassertankanzeiger
- Öldruckanzeige im Motor
- Motortemperaturanzeiger
- Navigationslichter
- Autopilot
- Automatische Bilgenpumpe
- Manuelle Bilgenpumpe
- Radar
- VHF-Radio
- Elektrische Winde
- Trompete

BORDAUSRÜSTUNG:

- Sprecher
- Anker
- Klimaanlage
- Autoklav
- Selbstaufblasend
- Batterien
- Kessel
- Ladegerät
- Landstromkabel
- Küche
- Vollpolster
- Cockpitkissen
- Außendusche
- Digitales terrestrisches Fernsehen
- Ofen
- N 3 Interner Kühlschrank
- TV-System,
- Im Cockpit sinken
- Beleuchtung,
- Waschmaschine
- Matratzen
- Kotflügel
- Fußgängerbrücke (Besenzoni)
- Plattform
- Innenholzboden
- Glas-keramische Platte
- Eingangstür
- 220V Shore-Steckdose
- 12V-Innensteckdosen
- 220V-Innensteckdosen
- Badeleiter
- Cockpittisch
- Stereo, Kamera
- Fliegendeckung
- Heckmarkis
- Markis auf Fly
- Fernsehen
- Nr. 2 Elektrische Marinetoiletten

Español
El Raffaelli Maestrale 52 es uno de los puentes elevados italianos más populares en cuanto a volumen, navegación y solidez constructiva.
Esta unidad destaca claramente en el mercado porque el actual propietario ha realizado a lo largo de los años una importante reforma técnica y funcional, convirtiéndola hoy en un barco listo para usar, fiable y actualizado donde realmente se necesita.
Motores completamente desembarcados y revisados, nuevos depósitos diésel, nuevos aceleradores electrónicos, tapicería renovada, teca en excelente estado: intervenciones que eliminan las críticas típicas de los barcos de este grupo de edad en la raíz.
El barco se encuentra en excelente estado general, con interiores bien conservados, una distribución extremadamente racional y espacios que siguen siendo superiores a muchos barcos modernos de la misma categoría.

DISTRIBUCIÓN INTERIOR
Gran comedor con sofá en forma de C y cocina equipada
Camarote doble principal italiano delante
2 camarotes dobles para invitados en la planta
2 baños completos con ducha y bidé
Cabina de tripulación actualmente equipada como lavandería

⚙️ INSTRUMENTACIÓN COMPLETA
Doble cabina de timón, GPS, radar, piloto automático, VHF, sonda de eco, propulsor proporcional, flaps eléctricos, controles electrónicos del motor, molinete eléctrico, contador de contador de cadena, instrumentación completa del motor, bombas de sentina automáticas y manuales.

EQUIPAMIENTO A BORDO
Aire acondicionado, pasillo Besenzoni, plataforma de baño, teca en excelente estado, 3 frigoríficos internos, horno, cocina cerámica, lavadora, televisor, equipo de música, cámara, cojines internos y exteriores completos, toldos de escotilla y cabina, funda para moscas, sistema de televisión, digital terrestre, luces de cortesía, ducha exterior.

INTERVENCIONES TÉCNICAS SIGNIFICATIVAS REALIZADAS
Motores aterrizados y totalmente revisados
Nuevos depósitos de combustible
Nuevos aceleradores electrónicos
Nueva tapicería
Teca en excelente estado
Intervenciones que restauran la vida técnica del barco y aumentan su fiabilidad y valor real

Para información 3204743801
Michele Borrelli

DISTRIBUCIÓN INTERIOR:

Cocina
Comedor con sofá en forma de C
3 camarotes y 2 baños compuestos por:
- Arco doble italiano
- N 2 perros dobles en la plataforma
- Camarote de la tripulación equipado como lavandería
- N.2 Aseos completos con bidé y cubículo de ducha

EN BUEN ESTADO GENERAL. Para información 3204743801 Michele Borrelli

DISTRIBUCIÓN INTERIOR:

Cocina
Comedor con sofá en forma de C
3 camarotes y 2 baños compuestos por:
- Arco doble italiano
- N 2 perros dobles en la plataforma
- Camarote de la tripulación equipado como lavandería
- N.2 Aseos completos con bidé y cubículo de ducha

INSTRUMENTACIÓN:

- Alarma de motor
- Alarma de sentina
- Ángulo de barra
- Brújula
- Control electrónico de motores
- Contador de cadenas
- Cuentakilómetros
- Doble timón
- Sonar
- propulsor de proa,
- Flaps eléctricos
- GPS
- Indicador del depósito de combustible
- Indicador de depósito de agua
- Manómetro de aceite en el motor
- Indicador de temperatura del motor
- Luces de navegación
- Piloto automático
- Bomba automática de sentina
- Bomba de sentina manual
- Radar
- Radio VHF
- Molinete eléctrico
- Trompeta

EQUIPAMIENTO A BORDO:

- Altavoces
- Anchor
- Aire acondicionado
- Autoclave
- Autoinflable
- Baterías
- Caldera
- Cargador
- Cable de alimentación de tierra
- Cocina
- Cojines completos
- Cojines de cabina
- Ducha exterior
- Digital Terrestre
- Horno
- N 3 Frigorífico interno
- Sistema de televisión,
- Hundirse en la cabina
- Luces de cortesía,
- Lavadora
- Colchones
- Guardabarros
- Puente peatonal (besenzoni)
- Andén
- Suelo interior de madera
- Placa de vidrio-cerámica
- Puerta de entrada
- Toma de tierra de 220V
- Enchufes internos de 12v
- Enchufes internos de 220v
- Escalera de baño
- Mesa de cabina
- Estéreo, cámara
- Cubierta para moscas
- Almazo de popa
- toldo en Fly
- TV
- N.2 inodoros marinos eléctricos

INSTRUMENTACIÓN:

- Alarma de motor
- Alarma de sentina
- Ángulo de barra
- Brújula
- Control electrónico de motores
- Contador de cadenas
- Cuentakilómetros
- Doble timón
- Sonar
- propulsor de proa,
- Flaps eléctricos
- GPS
- Indicador del depósito de combustible
- Indicador de depósito de agua
- Manómetro de aceite en el motor
- Indicador de temperatura del motor
- Luces de navegación
- Piloto automático
- Bomba automática de sentina
- Bomba de sentina manual
- Radar
- Radio VHF
- Molinete eléctrico
- Trompeta

EQUIPAMIENTO A BORDO:

- Altavoces
- Anchor
- Aire acondicionado
- Autoclave
- Autoinflable
- Baterías
- Caldera
- Cargador
- Cable de alimentación de tierra
- Cocina
- Cojines completos
- Cojines de cabina
- Ducha exterior
- Digital Terrestre
- Horno
- N 3 Frigorífico interno
- Sistema de televisión,
- Hundirse en la cabina
- Luces de cortesía,
- Lavadora
- Colchones
- Guardabarros
- Puente peatonal (besenzoni)
- Andén
- Suelo interior de madera
- Placa de vidrio-cerámica
- Puerta de entrada
- Toma de tierra de 220V
- Enchufes internos de 12v
- Enchufes internos de 220v
- Escalera de baño
- Mesa de cabina
- Estéreo, cámara
- Cubierta para moscas
- Almazo de popa
- toldo en Fly
- TV
- N.2 inodoros marinos eléctricos

Nederlands
De Raffaelli Maestrale 52 is een van de populairste Italiaanse vliegbruggen wat betreft volumes, navigatie en constructiestevigheid.
Deze unit valt duidelijk op de markt omdat de huidige eigenaar door de jaren heen een zeer belangrijke technische en functionele refit heeft uitgevoerd, waardoor het tegenwoordig een gebruiksklaar, betrouwbaar en up-to-date schip is waar het echt nodig is.
Motoren zijn volledig geland en gereviseerd, nieuwe dieseltanks, nieuwe elektronische gaskleppen, vernieuwde bekleding, teak in uitstekende staat: ingrepen die de typische kritieke punten van boten van deze leeftijdsgroep bij de wortel wegnemen.
De boot verkeert in uitstekende algemene staat, met goed bewaarde interieurs, een uiterst rationele indeling en ruimtes die nog steeds superieur zijn aan veel moderne boten in dezelfde categorie.

INTERIEURINDELING
Grote eetkamer met C-vormige bank en een uitgebreide keuken
Italiaanse dubbele hoofdhut voorin
2 dubbele gastenkamers op de verdieping
2 volledige badkamers met douche en bidet
De bemanningscabine is momenteel ingericht als wasruimte

⚙️ VOLLEDIGE INSTRUMENTATIE
Dubbele stuurhuis, GPS, radar, autopiloot, VHF, echolodeer, proportionele boegstuwraket, elektrische kleppen, elektronische motorbesturing, elektrische lier, kettingmeterteller, volledige motorinstrumentatie, automatische en handmatige bilgepompen.

BOORDAPPARATUUR
Airconditioning, Besenzoni-gang, badplatform, teak in uitstekende staat, 3 interne koelkasten, oven, keramische kook, wasmachine, tv, stereo, camera, complete interne en externe kussens, luifel- en cockpitluizen, vliegafdekking, tv-systeem, digitale terrestrische, verlichting, buitendouche.

BELANGRIJKE TECHNISCHE INTERVENTIES UITGEVOERD
Locomotieven landden en werden volledig gereviseerd
Nieuwe brandstoftanks
Nieuwe elektronische gashendels
Nieuwe bekleding
Teak in uitstekende staat
Interventies die de technische levensduur van de boot herstellen en de betrouwbaarheid en werkelijke waarde vergroten

Voor informatie 3204743801
Michele Borrelli

INTERIEURINDELING:

Keuken
Dinette met C-vormige bank
3 hutten en 2 badkamers bestaande uit:
- Italiaanse dubbelboog
- N 2 dubbele honden op het vlak
- Bemanningscabine ingericht als wasruimte
- N.2 Toiletten compleet met bidet en douchecabine

GOEDE ALGEHELE CONDITIE. Voor informatie 3204743801 Michele Borrelli

INTERIEURINDELING:

Keuken
Dinette met C-vormige bank
3 hutten en 2 badkamers bestaande uit:
- Italiaanse dubbelboog
- N 2 dubbele honden op het vlak
- Bemanningscabine ingericht als wasruimte
- N.2 Toiletten compleet met bidet en douchecabine

INSTRUMENTATIE:

- Motoralarm
- Bilge-alarm
- Barhoek
- Kompas
- Elektronische motorbesturing
- Kettingteller
- Kilometerteller
- Dubbele stuurruimte
- Sonar
- boegstuwer,
- Elektrische kleppen
- GPS
- Brandstoftankmeter
- Watertankindicator
- Oliedrukmeter in de motor
- Motortemperatuurindicator
- Navigatielichten
- Autopiloot
- Automatische bilgepomp
- Handmatige bilgepomp
- Radar
- VHF-radio
- Elektrische lier
- Trompet

APPARATUUR AAN BOORD:

- Sprekers
- Anchor
- Airconditioning
- Autoclaaf
- Zelfopblazen
- Batterijen
- Ketel
- Charger
- Walstroomkabel
- Keuken
- Volledige kussens
- Cockpitkussens
- Buitendouche
- Digitale terrestrische
- Oven
- N 3 Interne koelkast
- TV-systeem,
- Zinken in de cockpit
- Hoffelijkheidsverlichting,
- Wasmachine
- Matrassen
- Spatborden
- Voetgangersbrug (besenzoni)
- Platform
- Binnenhouten vloer
- Glaskeramische plaat
- Toegangsdeur
- 220V shore-stopcontact
- 12V interne doppen
- 220V interne sockets
- Badladder
- Cockpittafel
- Stereo, camera
- Vliegdekking
- Achterluifel
- luifel op Fly
- TV
- N.2 elektrische maritieme toiletten

INSTRUMENTATIE:

- Motoralarm
- Bilge-alarm
- Barhoek
- Kompas
- Elektronische motorbesturing
- Kettingteller
- Kilometerteller
- Dubbele stuurruimte
- Sonar
- boegstuwer,
- Elektrische kleppen
- GPS
- Brandstoftankmeter
- Watertankindicator
- Oliedrukmeter in de motor
- Motortemperatuurindicator
- Navigatielichten
- Autopiloot
- Automatische bilgepomp
- Handmatige bilgepomp
- Radar
- VHF-radio
- Elektrische lier
- Trompet

APPARATUUR AAN BOORD:

- Sprekers
- Anchor
- Airconditioning
- Autoclaaf
- Zelfopblazen
- Batterijen
- Ketel
- Charger
- Walstroomkabel
- Keuken
- Volledige kussens
- Cockpitkussens
- Buitendouche
- Digitale terrestrische
- Oven
- N 3 Interne koelkast
- TV-systeem,
- Zinken in de cockpit
- Hoffelijkheidsverlichting,
- Wasmachine
- Matrassen
- Spatborden
- Voetgangersbrug (besenzoni)
- Platform
- Binnenhouten vloer
- Glaskeramische plaat
- Toegangsdeur
- 220V shore-stopcontact
- 12V interne doppen
- 220V interne sockets
- Badladder
- Cockpittafel
- Stereo, camera
- Vliegdekking
- Achterluifel
- luifel op Fly
- TV
- N.2 elektrische maritieme toiletten