Colombo 33

Lavori giugno 2025

Manutenzione motori:
-controllo motori con prova compressioni
-tagliandi motori con cambio olio e filtri
-smontaggio piedi per controllo
-sostituzione pompe acqua
-sostituzione manicotti piedi
-kit revisione carburatori

Lucidatura scafo, lavori plancetta poppa:
-smontaggio dei carbottini in teak, sistemazione delle zone criccate, applicazione fondo isolante, verniciatura
-carteggiatura dei carbottini e applicazione n.3 mani di olio protettivo.

Carena: carteggiatura della carena a filo, applicazione n 2 mani antivegetativa gruppi poppieri.

Fiancate: lucidatura delle fiancate

Coperta e specchio poppa: lucidatura con pasta abrasiva e varie grane

English
Works June 2025

Engine maintenance:
- motor control with compression test
- engine coupons with oil change and filters
- disassembly of feet for control
- replacement of water pumps
- replacement of foot sleeves
-Carburettor overhaul kit

Hull polishing, stern platform work:
- disassembly of teak carts, arrangement of cracked areas, application of insulating primer, painting
- sanding of the carbottini and application of 3 coats of protective oil.

Fairing: sanding of the flush hull, application of 2 coats of antifouling stern groups.

Sides: polishing of the sides

Deck and transom: polishing with abrasive paste and various grits

Française
Travaux Juin 2025

Entretien du moteur :
- commande du moteur avec test de compression
- coupons de moteur avec vidange d’huile et filtres
- démontage des pieds pour le contrôle
- remplacement des pompes à eau
- remplacement des manchons de pied
-Kit de révision de carburateur

Polissage de la coque, travail de la plate-forme arrière :
- Démontage des chariots en teck, agencement des zones fissurées, application d’un apprêt isolant, peinture
- ponçage des carbottini et application de 3 couches d’huile de protection.

Carénage : ponçage de la coque affleurante, application de 2 couches de groupes de poupe antifouling.

Côtés : polissage des côtés

Pont et tableau arrière : polissage avec de la pâte abrasive et divers grains

Deutsch
Arbeiten Juni 2025

Wartung des Motors:
- Motorsteuerung mit Kompressionstest
- Motorcoupons mit Ölwechsel und Filtern
- Demontage der Füße zur Kontrolle
- Austausch von Wasserpumpen
- Austausch der Fußmanschetten
-Vergaser-Überholungssatz

Polieren des Rumpfes, Arbeiten an der Heckplattform:
- Demontage von Teakholzwagen, Anordnung von rissigen Stellen, Auftragen einer isolierenden Grundierung, Lackierung
- Schleifen der Carbottinis und Auftragen von 3 Schichten Schutzöl.

Verkleidung: Schleifen des bündigen Rumpfes, Auftragen von 2 Schichten Antifouling-Heckgruppen.

Seiten: Polieren der Seiten

Deck und Heckspiegel: Polieren mit Schleifpaste und verschiedenen Körnungen

Español
Obras Junio 2025

Mantenimiento del motor:
- Control del motor con prueba de compresión
- cupones de motor con cambio de aceite y filtros
- Desmontaje de pies para control
- Sustitución de bombas de agua
- reemplazo de mangas para los pies
-Kit de revisión del carburador

Pulido del casco, trabajo en la plataforma de popa:
- desmontaje de carros de teca, disposición de áreas agrietadas, aplicación de imprimación aislante, pintura
- Lijado del carbottini y aplicación de 3 capas de aceite protector.

Carenado: lijado del casco enrasado, aplicación de 2 capas de grupos de popa antifouling.

Lados: pulido de los lados

Cubierta y espejo de popa: pulido con pasta abrasiva y varios granos

Nederlands
Werken juni 2025

Onderhoud van de motor:
- motorische besturing met compressietest
- Motorbonnen met olieverversing en filters
- demontage van de voeten voor controle
- vervanging van waterpompen
- vervanging van voethulzen
-Carburateur revisieset

Polijsten van de romp, hekplatformwerk:
- demontage van teakhouten karren, opstelling van gebarsten gebieden, aanbrengen van isolerende primer, schilderen
- Schuren van de carbottini en aanbrengen van 3 lagen beschermende olie.

Kuip: schuren van de vlakke romp, aanbrengen van 2 lagen antifouling achterstevengroepen.

Zijkanten: polijsten van de zijkanten

Dek en spiegel: polijsten met schuurpasta en diverse korrels

Русский
Работы июнь 2025

Техническое обслуживание двигателя:
- Управление двигателем с испытанием на компрессию
- талоны двигателя с заменой масла и фильтрами
- разборка ножек для управления
- замена водяных насосов
- замена втулок для ног
-Комплект для капитального ремонта карбюратора

Полировка корпуса, работа кормовой платформы:
- разборка тиковых тележек, обустройство трещин участков, нанесение изоляционной грунтовки, покраска
- шлифовка карботтини и нанесение 3 слоев защитного масла.

Обтекатель: шлифовка заподлицо корпуса, нанесение 2 слоев противообрастающих кормовых групп.

Гарниры: полировка боковых сторон

Палуба и транец: полировка абразивной пастой и различной зернистостью