Princess 46' riviera

Princess 46' Riviera, icona del cantiere Marin Project, questo sport cruiser progettato e disegnato da Bernard Olesinski con caratteristiche di costruzione ottime e materiali solidi, offre al diportista degli ampi spazi e una tenuta di mare ottima anche in condizioni avverse

BUONE CONDIZIONI GENERALI, PER INFORMAZIONI: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Princess 46' Riviera con due Caterpillar serie 3208TA da 425 Hp cad. con solo 426 ore di moto, negli anni è sempre stato matenuto in efficienza, nel 2019 sostituite prese a mare motori, servizi e bagni, revisione impianto elettrico intrerno ed esterno, montaggio impianto e serbatoio acque nere. Nel 2021 Revisione scambiatoria. acqua , olio, invertitori e intercooler - Revisione impianto elettrico motori e motorini avviamento - Sostituito interrutori plancia - Sostituito Radar - Sostituito Plotter/GPS - Revisione motori e tagliandi - Sostituzione licquidi refrigeranti.

INTERNI
2 cabine, 2 bagni, 1 Dinette trasformabile, 1 Cucina

STRUMENTAZIONE
GPS Simrad NSE12" nuovo 2021
VHF Ocean RO4800
Log
Bussola
Ecoscandaglio
Pilota automatico Raymarine ST 5000
Plotter Simrad nuovo 2021
Tromba
Antenna radar Simrad 3G nuova 2021
Radar Simrad 3G nuovo 2021
Faro orientabile
Elica di prua - bow thruster
Salpa Ancore Elettrico 1500 W
Lavaggio catena
Winch di prua
Presa 220V da banchina
Caricabatterie semiautomatico
Inverter 4000 Watt
Prese interne 12v
Prese interne 220
Frigo interno
Piano cottura a induzione
Frigo esterno
Ice maker
Altoparlanti 6
Stereo
Radio AM/FM
TV
Impianto TV
Presa acqua banchina
WC elettrici
Cassa acque nere 2019
Boiler 100 lt.
Aria condizionata
Doccia esterna C/F
Passerella idraulica
Piattaforma
Scaletta da bagno

ARMAMENTO
Tender 3 mt.
Motore f.b.
Ancora Bruce + 75 mt catena
Bimini
Chiusura pozzetto Estiva/Invernale
Teli copertura parabrezza
Cuscineria esterna nuova 2022
Cuscineria di prua 2020
Cappa per timoneria

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI, PER INFORMAZIONI: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

English
Princess 46' Riviera, an icon of the Marin Project shipyard, this sport cruiser designed and engineered by Bernard Olesinski with excellent construction characteristics and solid materials, offers the yachtsman ample space and excellent seaworthiness even in adverse conditions

GOOD GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Princess 46' Riviera with two Caterpillar 3208TA series of 425 Hp each with only 426 engine hours, over the years it has always been kept in efficiency, in 2019 replaced engine intakes, toilets and bathrooms, overhaul of internal and external electrical systems, assembly of the system and black water tank. In 2021 Exchanger overhaul. water, oil, inverters and intercoolers - Overhaul of the electrical system of engines and starter motors - Replaced of dashboard switches - Replaced of Radar - Replaced of Plotter/GPS - Overhaul of engines and servicing - Replacement of coolant fluids.

INTERIORS
2 cabins, 2 bathrooms, 1 convertible dinette, 1 kitchen

INSTRUMENTATION
Simrad NSE12" GPS new 2021
VHF Ocean RO4800
Log
Compass
Sonar
Raymarine ST 5000 autopilot
Simrad plotter new 2021
Trumpet
Simrad 3G radar antenna new 2021
Simrad 3G Radar New 2021
Adjustable headlight
Bow thruster - bow thruster
Electric windlass 1500 W
Chain washing
Bow Winch
220V shore socket
Semi-automatic battery charger
Inverter 4000 Watt
12v internal sockets
Indoor sockets 220
Fridge inside
Induction hob
Outdoor fridge
Ice maker
Speakers 6
Stereo
Radio AM/FM
TV
TV system
Shore water intake
Electric toilets
Black water tank 2019
Boiler 100 lt.
Air conditioning
Outdoor shower C/F
Hydraulic Walkway
Platform
Swim ladder

ARMAMENT
Tender 3 mt.
F.B. Engine
Bruce Anchor + 75 mt chain
Bimini
Summer/Winter cockpit closure
Windshield covers
New external cushions 2022
Bow cushions 2020
Wheelhouse hood

Française
Princess 46' Riviera, icône du chantier naval Marin Project, ce croiseur sportif conçu et fabriqué par Bernard Olesinski avec d’excellentes caractéristiques de construction et des matériaux solides, offre au plaisancier beaucoup d’espace et une excellente navigabilité même dans des conditions défavorables

BON ÉTAT GÉNÉRAL, POUR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Princess 46' Riviera avec deux Caterpillar 3208TA série de 425 CV chacun avec seulement 426 heures de moteur, au fil des ans, il a toujours été maintenu en efficacité, en 2019 remplacement des prises d’air moteur, toilettes et salles de bains, révision des systèmes électriques internes et externes, montage du système et réservoir d’eaux noires. En 2021 Révision de l’échangeur. eau, huile, onduleurs et refroidisseurs intermédiaires - Révision du système électrique des moteurs et des démarreurs - Remplacement des interrupteurs du tableau de bord - Remplacement du radar - Remplacement du traceur/GPS - Révision des moteurs et entretien - Remplacement des liquides de refroidissement.

INTÉRIEURS
2 cabines, 2 salles de bain, 1 dînette convertible, 1 cuisine

INSTRUMENTATION
Simrad NSE12" GPS neuf 2021
VHF Océan RO4800
Rapport
Boussole
Sonar
Pilote automatique Raymarine ST 5000
Traceur Simrad neuf 2021
Trompette
Antenne radar Simrad 3G neuve 2021
Simrad 3G Radar Nouveau 2021
Phare réglable
Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave
Guindeau électrique 1500 W
Lavage de chaîne
Treuil d’étrave
Prise de quai 220V
Chargeur de batterie semi-automatique
Onduleur 4000 Watt
Prises internes 12v
Prises intérieures 220
Frigo à l’intérieur
Table de cuisson à induction
Frigo extérieur
Glaçons
Haut-parleurs 6
Stéréo
Radio AM/FM
TÉLÉ
Système TV
Prise d’eau du rivage
Toilettes électriques
Réservoir d’eaux noires 2019
Chaudière 100 lt.
Climatisation
Douche extérieure C/F
Passerelle hydraulique
Plateforme
Échelle de bain

ARMEMENT
Annexe 3 mt.
F.B. Moteur
Ancre Bruce + chaîne de 75 m
Bimini
Fermeture du cockpit été/hiver
Couvre-pare-brise
Nouveaux coussins extérieurs 2022
Coussins d’étrave 2020
Capot de passage de roue

Deutsch
Princess 46' Riviera, eine Ikone der Marin Project Werft, dieser von Bernard Olesinski entworfene und konstruierte Sportcruiser mit hervorragenden Konstruktionseigenschaften und soliden Materialien, bietet dem Segler auch unter widrigen Bedingungen viel Platz und hervorragende Seetüchtigkeit

GUTER ALLGEMEINER ZUSTAND, FÜR INFORMATIONEN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Princess 46' Riviera mit zwei Caterpillar 3208TA Serien von je 425 PS mit nur 426 Motorstunden, im Laufe der Jahre wurde es immer in Effizienz gehalten, im Jahr 2019 wurden Motoreinlässe, Toiletten und Badezimmer ersetzt, interne und externe elektrische Systeme überholt, Montage des Systems und Schwarzwassertank. Im Jahr 2021 Überholung des Wärmetauschers. Wasser, Öl, Wechselrichter und Ladeluftkühler - Überholung der elektrischen Anlage von Motoren und Anlassern - Austausch der Schalter für das Armaturenbrett - Austausch des Radars - Austausch des Plotters/GPS - Überholung der Motoren und Wartung - Austausch der Kühlflüssigkeiten.

INNENRÄUME
2 Kabinen, 2 Badezimmer, 1 umbaubare Essecke, 1 Küche

INSTRUMENTATION
Simrad NSE12" GPS neu 2021
UKW-Ozean RO4800
Log
Kompass
Sonar
Raymarine ST 5000 Autopilot
Simrad Plotter neu 2021
Trompete
Simrad 3G Radarantenne neu 2021
Simrad 3G Radar Neu 2021
Verstellbarer Scheinwerfer
Bugstrahlruder - Bugstrahlruder
Elektrische Ankerwinde 1500 W
Kettenwäsche
Bugwinde
220V Steckdose an Land
Halbautomatisches Batterieladegerät
Wechselrichter 4000 Watt
12V interne Steckdosen
Steckdosen für den Innenbereich 220
Kühlschrank im Inneren
Induktionskochfeld
Kühlschrank für den Außenbereich
Eismaschine
Lautsprecher 6
Stereo
Radio AM/FM
TV
TV-Anlage
Wasseraufnahme an der Küste
Elektrische Toiletten
Schwarzwassertank 2019
Kessel 100 lt.
Klimatisierung
Außendusche C/F
Hydraulischer Laufsteg
Bahnsteig
Badeleiter

BEWAFFNUNG
Beiboot 3 mt.
FB-Motor
Bruce Anker + 75 m Kette
Bimini
Sommer-/Winter-Cockpit-Verschluss
Windschutzscheibenabdeckungen
Neue Außenkissen 2022
Bogenkissen 2020
Steuerhaus-Motorhaube

Español
Princess 46' Riviera, un icono del astillero Marin Project, este crucero deportivo diseñado y fabricado por Bernard Olesinski con excelentes características de construcción y materiales sólidos, ofrece al navegante un amplio espacio y una excelente navegabilidad incluso en condiciones adversas

BUEN ESTADO GENERAL, PARA INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Princess 46' Riviera con dos series Caterpillar 3208TA de 425 Hp cada una con solo 426 horas de motor, a lo largo de los años siempre se ha mantenido en eficiencia, en 2019 reemplazó las tomas de aire del motor, inodoros y baños, revisión de sistemas eléctricos internos y externos, montaje del sistema y tanque de aguas negras. En 2021 Revisión del intercambiador. agua, aceite, inversores e intercoolers - Revisión del sistema eléctrico de los motores y motores de arranque - Sustitución de los interruptores del salpicadero - Sustitución del radar - Sustitución del plotter/GPS - Revisión de los motores y del mantenimiento - Sustitución de los fluidos refrigerantes.

INTERIORES
2 camarotes, 2 baños, 1 dinette convertible, 1 cocina

INSTRUMENTACIÓN
Simrad NSE12" GPS nuevo 2021
VHF Océano RO4800
Registro
Brújula
Sonar
Piloto automático Raymarine ST 5000
Plotter Simrad nuevo 2021
Trompeta
Antena de radar Simrad 3G nueva 2021
Simrad 3G Radar Nuevo 2021
Faro delantero ajustable
Hélice de proa - hélice de proa
Molinete eléctrico 1500 W
Lavado de cadenas
Cabrestante de proa
Toma de corriente de 220 V
Cargador de batería semiautomático
Inversor 4000 vatios
Enchufes internos de 12v
Enchufes interiores 220
Nevera en el interior
Placa de inducción
Nevera de exterior
Hielo
Ponentes 6
Estéreo
Radio AM/FM
TELEVISIÓN
Sistema de TV
Toma de agua de orilla
Inodoros eléctricos
Depósito de aguas negras 2019
Caldera 100 lt.
Climatización
Ducha exterior C/F
Pasarela hidráulica
Plataforma
Escalera de baño

ARMAMENTO
Embarcación auxiliar 3 mt.
Motor F.B.
Ancla Bruce + cadena de 75 mt
Bimini
Cierre de la bañera en verano/invierno
Cubiertas de parabrisas
Nuevos cojines exteriores 2022
Cojines de lazo 2020
Capó del puente de mando

Nederlands
Princess 46' Riviera, een icoon van de scheepswerf van het Marin Project, deze sportcruiser, ontworpen en ontwikkeld door Bernard Olesinski met uitstekende constructie-eigenschappen en solide materialen, biedt de zeiler veel ruimte en uitstekende zeewaardigheid, zelfs in ongunstige omstandigheden

GOEDE ALGEMENE STAAT, TER INFORMATIE: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Princess 46' Riviera met twee Caterpillar 3208TA series van elk 425 PK met slechts 426 motoruren, door de jaren heen is het altijd op efficiëntie gehouden, in 2019 motorinlaten, toiletten en badkamers vervangen, revisie van interne en externe elektrische systemen, montage van het systeem en zwartwatertank. In 2021 Revisie van de wisselaar. water, olie, omvormers en intercoolers - Revisie van het elektrisch systeem van motoren en startmotoren - Vervangen van dashboardschakelaars - Vervangen van radar - Vervangen van plotter/GPS - Revisie van motoren en onderhoud - Vervanging van koelvloeistof.

INTERIEURS
2 hutten, 2 badkamers, 1 converteerbare dinette, 1 keuken

INSTRUMENTATIE
Simrad NSE12" GPS nieuw 2021
Marifoon Oceaan RO4800
Log
Kompas
Sonar
Raymarine ST 5000 stuurautomaat
Simrad plotter nieuw 2021
Trompet
Simrad 3G radarantenne nieuw 2021
Simrad 3G Radar Nieuw 2021
Verstelbare koplamp
Boegschroef - boegschroef
Elektrische ankerlier 1500 W
Ketting wassen
Boeg Lier
220V stopcontact
Semi-automatische acculader
Omvormer 4000 Watt
12V interne stopcontacten
Stopcontacten voor binnen 220
Koelkast binnen
Inductie kookplaat
Buiten koelkast
IJsblokjesmachine
Luidsprekers 6
Stereo
Radio AM/FM
TV
TV-systeem
Inlaat van oeverwater
Elektrische toiletten
Zwarte watertank 2019
Ketel 100 lt.
Airco
Buitendouche C/V
Hydraulische loopbrug
Perron
Zwemladder

BEWAPENING
Tender 3 mt.
FB Motor
Bruce Anker + 75 mt ketting
Bimini
Zomer/Winter cockpit sluiting
Afdekkingen van de voorruit
Nieuwe buitenkussens 2022
Boog kussens 2020
Stuurhuis kap

Русский
Princess 46' Riviera, икона верфи Marin Project, этот спортивный круизер, спроектированный и спроектированный Бернардом Олесински с отличными строительными характеристиками и прочными материалами, предлагает яхтсмену достаточно пространства и отличные мореходные качества даже в сложных условиях

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

Princess 46' Riviera с двумя Caterpillar серии 3208TA мощностью 425 л.с. каждый с наработкой всего 426 моточасов, на протяжении многих лет ее всегда держали в эффективности, в 2019 году заменены воздухозаборники двигателя, туалеты и ванные комнаты, капитальный ремонт внутренних и внешних электрических систем, сборка системы и бака для черных вод. В 2021 году проведен капитальный ремонт обменника. вода, масло, инверторы и интеркулеры - Капитальный ремонт электрической системы двигателей и стартерных двигателей - Замена переключателей приборной панели - Замена радара - Замена плоттера/GPS - Капитальный ремонт двигателей и обслуживание - Замена охлаждающих жидкостей.

ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты, 2 ванные комнаты, 1 трансформируемая обеденная зона, 1 кухня

ИНСТРУМЕНТОВКА
Simrad NSE12" GPS новинка 2021
УКВ Океан RO4800
Журнал
Компас
Гидролокатор
Автопилот Raymarine ST 5000
Плоттер Simrad новинка 2021
Труба
Антенна радара Simrad 3G новинка 2021
Радар Simrad 3G новинка 2021 года
Регулируемая фара
Носовое подруливающее устройство - носовое подруливающее устройство
Электрический брашпиль 1500 Вт
Мойка цепей
Носовая лебедка
Береговая розетка 220 В
Полуавтоматическое зарядное устройство
Инвертор 4000 Вт
Внутренние розетки 12 В
Розетки для помещений 220
Холодильник внутри
Индукционная варочная панель
Уличный холодильник
Льда
Спикеры 6
Стерео
Радио AM/FM
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Телевизионная система
Забор береговой воды
Электрические туалеты
Бак для черных вод 2019
Котел 100 л.
Кондиционирование
Душ на открытом воздухе C/F
Гидравлический мосток
Платформа
Лестница для плавания

ВООРУЖЕНИЕ
Тендер 3 тонны.
Двигатель F.B.
Якорь Брюса + цепь 75 м
Бимини
Закрытие кокпита летом/зимой
Чехлы на лобовое стекло
Новые внешние подушки 2022
Носовые подушки 2020
Капот рулевой рубки