Cary 49

Cary Marine 49SL del 1976 con due Renault da 423hp diesel linea d'asse . cabina armatoriale di prua due bagni , dinette con cucina attrezzata. cuscineria nuova, tendalino nuovo passerella idraulica, tender con motore elettrico 3cv . generatore onan 6 kw, aria condizionata e riscaldamento. impianto elettrico nuovo cucina e frigo interni nuova.

English
Cary Marine 49SL of 1976 with two Renault 423hp diesel axle line. Bow master cabin two bathrooms, dinette with equipped kitchen. New cushions, awning new hydraulic gangway, tender with electric motor 3CV. Generator Onan 6 kW, air conditioning and heating. Electrical system new kitchen and fridge new interior.

Française
Cary Marine 49SL de 1976 avec deux lignes d’essieux diesel Renault de 423 ch. Cabine principale avant deux salles de bains, coin repas avec cuisine équipée. Nouveaux coussins, auvent nouvelle passerelle hydraulique, annexe avec moteur électrique 3CV. Générateur Onan 6 kW, climatisation et chauffage. Système électrique nouvelle cuisine et réfrigérateur nouvel intérieur.

Deutsch
Cary Marine 49SL von 1976 mit zwei Renault 423 PS Dieselachslinie. Bug-Master-Kabine, zwei Badezimmer, Essecke mit ausgestatteter Küche. Neue Kissen, Markise, neue hydraulische Gangway, Tender mit Elektromotor 3CV. Generator Onan 6 kW, Klimaanlage und Heizung. Elektrik, neue Küche und Kühlschrank, neues Interieur.

Español
Cary Marine 49SL de 1976 con dos Renault 423hp línea de ejes diesel. Cabaña principal de proa dos baños, comedor con cocina equipada. Nuevos cojines, toldo nuevo pasarela hidráulica, tender con motor eléctrico 3CV. Generador Onan 6 kW, aire acondicionado y calefacción. Sistema eléctrico cocina nueva y nevera interior nuevo.

Nederlands
Cary Marine 49SL uit 1976 met twee Renault 423pk dieselaslijnen. Boeg master cabin met twee badkamers, dinette met volledig ingerichte kombuis. Nieuwe kussens, nieuwe luifel, hydraulische loopplank, tender met 3pk elektromotor. Onan generator 6 kW, airconditioning en verwarming. Nieuw elektrisch systeem, nieuwe keuken en koelkast.

Русский
Cary Marine 49SL 1976 года выпуска с двумя дизельными мостами Renault мощностью 423 л.с. В носовой мастер-каюте два санузла, столовая с оборудованной кухней. Новые подушки, тент, новый гидравлический трап, тендер с электродвигателем 3CV. Генератор Onan 6 кВт, кондиционер и отопление. Электрическая система, новая кухня и холодильник, новый интерьер.