Cantieri Navali del Tirreno Cayman 640

Cayman 640 - Refitting completo, condizioni pari al nuovo Cayman S640
Imbarcazione pari al nuovo, completamente refittata esternamente, internamente e a livello impiantistico, senza tralasciare alcun dettaglio. Si tratta di un Cayman S640 del 2011, lungo 20 metri e largo 5,05 metri, con sole 670 ore motore circa, motorizzato con affidabili MAN 1000 HP. Solo 2 proprietari da nuova.
La barca è PRONTA ALLA BOA e rappresenta un’occasione unica: è stata oggetto di interventi costanti e approfonditi di manutenzione, refitting e aggiornamento tecnico-estetico, rendendola una delle migliori unità presenti sul mercato nella sua categoria.
È inoltre dotata di plancetta di poppa Up&Down con portata 800 kg, ideale per alaggio e varo di tender e moto d’acqua.Interventi e refitting principali eseguiti:

DESCRIZIONE DEGLI INTERNI

Gli interni del Cayman 640 si distinguono per un’eleganza sobria e contemporanea, grazie alle finiture in rovere chiaro abbinate a un raffinato calpestio in wengé, che dona calore e luminosità a tutti gli ambienti.
A prua si trova la spaziosa cabina armatoriale, dotata di bagno privato con box doccia e bidet, progettata per offrire il massimo comfort e privacy.
Segue una cabina VIP matrimoniale, anch’essa con servizio privato, pensata per accogliere gli ospiti con la stessa cura riservata all’armatore.
Completano la zona notte una cabina ospiti con letto Queen size e bagno en-suite, e una cabina equipaggio doppia, rinnovata e riorganizzata nel 2021, con due letti e bagno dedicato, ideale per assicurare un’ottima gestione della vita di bordo.
Il salone, completamente rivisitato, è ampio e accogliente, con nuova illuminazione ambientale, arredi rivestiti in pellicola 3M, zona relax e zona pranzo. L’accesso diretto alla cucina e alla plancia di comando favorisce una gestione fluida degli spazi e della navigazione.
All’esterno, la zona pranzo di poppa è stata trasformata in un ambiente conviviale e versatile, con panche su misura, tavolo abbattibile e possibilità di conversione in prendisole, per vivere al meglio ogni momento a bordo.

English
Cayman 640 - Complete refit, condition equal to the new Cayman S640
Boat like new, completely refitted externally, internally and in terms of systems, without neglecting any detail. It is a 2011 Cayman S640, 20 meters long and 5.05 meters wide, with only about 670 engine hours, powered by reliable MAN 1000 HP. Only 2 owners from new.
The boat is READY AT THE BUOY and represents a unique opportunity: it has been the subject of constant and in-depth maintenance, refitting and technical-aesthetic updates, making it one of the best units on the market in its category.
It is also equipped with an Up&Down stern platform with a capacity of 800 kg, ideal for hauling and launching tenders and jet skis. Main interventions and refits performed:

INTERIOR DESCRIPTION

The interiors of the Cayman 640 stand out for their sober and contemporary elegance, thanks to the light oak finishes combined with a refined wenge walkway, which gives warmth and brightness to all rooms.
In the bow is the spacious master cabin, equipped with an en-suite bathroom with shower cubicle and bidet, designed to offer maximum comfort and privacy.
This is followed by a VIP double cabin, also with private bathroom, designed to welcome guests with the same care reserved for the owner.
The sleeping area is completed by a guest cabin with a queen-size bed and en-suite bathroom, and a double crew cabin, renovated and reorganized in 2021, with two beds and a dedicated bathroom, ideal for ensuring excellent management of life on board.
The living room, completely revisited, is large and welcoming, with new ambient lighting, furnishings covered in 3M film, relaxation area and dining area. Direct access to the galley and helm station promotes smooth management of space and navigation.
Outside, the aft dining area has been transformed into a convivial and versatile environment, with custom-made benches, a folding table and the possibility of converting it into a sundeck, to make the most of every moment on board.

Française
Cayman 640 - Refit complet, état égal à celui du nouveau Cayman S640
Bateau comme neuf, entièrement réaménagé extérieurement, intérieurement et au niveau des systèmes, sans négliger aucun détail. Il s’agit d’un Cayman S640 de 2011, de 20 mètres de long et 5,05 mètres de large, avec seulement environ 670 heures de moteur, propulsé par un MAN 1000 HP fiable. Seulement 2 propriétaires depuis l’origine.
Le bateau est READY AT THE BUOY et représente une opportunité unique : il a fait l’objet d’un entretien constant et approfondi, d’un réaménagement et de mises à jour technico-esthétiques, ce qui en fait l’une des meilleures unités du marché dans sa catégorie.
Il est également équipé d’une plate-forme arrière Up&Down d’une capacité de 800 kg, idéale pour le halage et la mise à l’eau d’annexes et de jet-skis. Principales interventions et refits effectués :

DESCRIPTION DE L’INTÉRIEUR

Les intérieurs du Cayman 640 se distinguent par leur élégance sobre et contemporaine, grâce aux finitions en chêne clair associées à une passerelle raffinée en wengé, qui donne chaleur et luminosité à toutes les pièces.
À l’avant se trouve la spacieuse cabine principale, équipée d’une salle de bain attenante avec cabine de douche et bidet, conçue pour offrir un maximum de confort et d’intimité.
S’ensuit une cabine double VIP, également avec salle de bain privée, conçue pour accueillir les invités avec le même soin réservé au propriétaire.
L’espace nuit est complété par une cabine invités avec un lit queen-size et une salle de bain attenante, et une cabine double équipage, rénovée et réaménagée en 2021, avec deux lits et une salle de bain dédiée, idéale pour assurer une excellente gestion de la vie à bord.
Le salon, entièrement revisité, est vaste et accueillant, avec un nouvel éclairage d’ambiance, un mobilier recouvert de film 3M, un espace détente et un coin repas. L’accès direct à la cuisine et au poste de barre favorise une gestion fluide de l’espace et de la navigation.
À l’extérieur, la salle à manger arrière a été transformée en un environnement convivial et polyvalent, avec des bancs sur mesure, une table pliante et la possibilité de la transformer en bain de soleil, pour profiter au maximum de chaque instant à bord.

Deutsch
Cayman 640 - Kompletter Umbau, Zustand gleich dem neuen Cayman S640
Boot wie neu, komplett neu ausgestattet, außen, innen und in Bezug auf die Systeme, ohne jedes Detail zu vernachlässigen. Es handelt sich um einen 2011er Cayman S640, 20 Meter lang und 5,05 Meter breit, mit nur rund 670 Motorstunden, angetrieben von zuverlässigen MAN 1000 PS. Nur 2 Besitzer von neu.
Das Boot ist READY AT THE BOOY und stellt eine einzigartige Gelegenheit dar: Es wurde ständig und gründlich gewartet, umgerüstet und technisch-ästhetisch aktualisiert, was es zu einem der besten Einheiten auf dem Markt in seiner Kategorie macht.
Es ist auch mit einer Up&Down Heckplattform mit einer Tragfähigkeit von 800 kg ausgestattet, die sich ideal zum Ziehen und Starten von Beibooten und Jetskis eignet. Wichtigste Eingriffe und durchgeführte Umrüstungen:

BESCHREIBUNG DES INNENRAUMS

Das Interieur des Cayman 640 zeichnet sich durch seine nüchterne und zeitgemäße Eleganz aus, dank der hellen Eichenoberflächen in Kombination mit einem raffinierten Wenge-Laufsteg, der allen Räumen Wärme und Helligkeit verleiht.
Im Bug befindet sich die geräumige Eignerkabine, die mit einem eigenen Badezimmer mit Duschkabine und Bidet ausgestattet ist und maximalen Komfort und Privatsphäre bietet.
Es folgt eine VIP-Doppelkabine, ebenfalls mit eigenem Bad, die für den Empfang der Gäste mit der gleichen Sorgfalt konzipiert ist, die dem Eigentümer vorbehalten ist.
Der Schlafbereich wird durch eine Gästekabine mit Queensize-Bett und eigenem Bad sowie eine 2021 renovierte und neu organisierte Doppelkabine für die Besatzung mit zwei Betten und einem eigenen Badezimmer vervollständigt, das ideal ist, um ein hervorragendes Management des Lebens an Bord zu gewährleisten.
Das Wohnzimmer, das komplett renoviert wurde, ist groß und einladend, mit neuer Ambientebeleuchtung, mit 3M-Folie überzogenen Möbeln, einem Entspannungsbereich und einem Essbereich. Der direkte Zugang zur Kombüse und zum Steuerstand fördert eine reibungslose Verwaltung des Raums und der Navigation.
Im Außenbereich wurde der Essbereich im Heck in eine gesellige und vielseitige Umgebung verwandelt, mit maßgefertigten Bänken, einem Klapptisch und der Möglichkeit, ihn in ein Sonnendeck umzuwandeln, um jeden Moment an Bord optimal zu nutzen.

Español
Cayman 640 - Reacondicionamiento completo, condición igual a la del nuevo Cayman S640
Barco como nuevo, totalmente reacondicionado externamente, interiormente y en cuanto a sistemas, sin dejar de lado ningún detalle. Se trata de un Cayman S640 de 2011, de 20 metros de eslora y 5,05 metros de manga, con sólo unas 670 horas de motor, propulsado por un fiable MAN de 1000 CV. Solo 2 propietarios de nuevo.
El barco está READY AT THE BUOY y representa una oportunidad única: ha sido objeto de un constante y profundo mantenimiento, reacondicionamiento y actualizaciones técnico-estéticas, lo que lo convierte en una de las mejores unidades del mercado en su categoría.
También está equipado con una plataforma de popa Up&Down con una capacidad de 800 kg, ideal para el arrastre y botadura de embarcaciones auxiliares y motos acuáticas. Principales intervenciones y reformas realizadas:

DESCRIPCIÓN INTERIOR

Los interiores del Cayman 640 destacan por su elegancia sobria y contemporánea, gracias a los acabados en roble claro combinados con una refinada pasarela de wengué, que da calidez y luminosidad a todas las estancias.
En proa se encuentra el espacioso camarote principal, equipado con un baño en suite con cabina de ducha y bidé, diseñado para ofrecer el máximo confort y privacidad.
A esto le sigue un camarote doble VIP, también con baño privado, diseñado para recibir a los huéspedes con el mismo cuidado reservado para el propietario.
La zona de noche se completa con un camarote de invitados con cama de matrimonio y baño en suite, y un camarote doble de tripulación, renovado y reorganizado en 2021, con dos camas y un baño dedicado, ideal para garantizar una excelente gestión de la vida a bordo.
La sala de estar, completamente renovada, es amplia y acogedora, con nueva iluminación ambiental, muebles revestidos con película 3M, área de relajación y área de comedor. El acceso directo a la cocina y al puesto de mando favorece una gestión fluida del espacio y la navegación.
En el exterior, la zona de comedor de popa se ha transformado en un ambiente agradable y versátil, con bancos hechos a medida, una mesa plegable y la posibilidad de convertirlo en un solárium, para aprovechar al máximo cada momento a bordo.

Nederlands
Cayman 640 - Complete refit, staat gelijk aan de nieuwe Cayman S640
Boot als nieuw, extern, intern en qua systemen volledig opnieuw ingericht, zonder enig detail te verwaarlozen. Het is een Cayman S640 uit 2011, 20 meter lang en 5,05 meter breed, met slechts ongeveer 670 motoruren, aangedreven door betrouwbare MAN 1000 PK. Slechts 2 eigenaren vanaf nieuw.
De boot is READY AT THE BUOY en biedt een unieke kans: het is het onderwerp geweest van constant en grondig onderhoud, refit en technisch-esthetische updates, waardoor het een van de beste eenheden op de markt in zijn categorie is.
Het is ook uitgerust met een Up&Down hekplatform met een capaciteit van 800 kg, ideaal voor het slepen en lanceren van tenders en jetski's. Belangrijkste uitgevoerde interventies en refits:

BESCHRIJVING INTERIEUR

Het interieur van de Cayman 640 valt op door zijn sobere en eigentijdse elegantie, dankzij de lichte eikenhouten afwerkingen in combinatie met een verfijnde wengéloopbrug, die warmte en helderheid geeft aan alle kamers.
In de boeg bevindt zich de ruime hoofdhut, uitgerust met een en-suite badkamer met douchecabine en bidet, ontworpen om maximaal comfort en privacy te bieden.
Dit wordt gevolgd door een VIP-tweepersoonscabine, ook met eigen badkamer, ontworpen om gasten te verwelkomen met dezelfde zorg die is gereserveerd voor de eigenaar.
Het slaapgedeelte wordt gecompleteerd door een gastenhut met een queensize bed en een eigen badkamer, en een dubbele bemanningshut, gerenoveerd en gereorganiseerd in 2021, met twee bedden en een speciale badkamer, ideaal om een uitstekend beheer van het leven aan boord te garanderen.
De woonkamer, volledig herzien, is groot en gastvrij, met nieuwe sfeerverlichting, meubels bedekt met 3M-film, ontspanningsruimte en eethoek. Directe toegang tot de kombuis en stuurstand bevordert een soepel beheer van de ruimte en navigatie.
Buiten is het eetgedeelte achterin omgetoverd tot een gezellige en veelzijdige omgeving, met op maat gemaakte banken, een klaptafel en de mogelijkheid om er een zonnedek van te maken, om het meeste uit elk moment aan boord te halen.

Русский
Cayman 640 - Полный ремонт, состояние соответствует новому Cayman S640
Лодка как новая, полностью переоборудованная внешне, внутренне и с точки зрения систем, не пренебрегая ни одной деталью. Это Cayman S640 2011 года, длиной 20 метров и шириной 5,05 метра, с двигателем всего около 670 часов, оснащенный надежным двигателем MAN мощностью 1000 л.с. Только 2 владельца из новых.
Лодка ГОТОВА К ПОДЪЕМУ и представляет собой уникальную возможность: она подвергалась постоянному и глубокому техническому обслуживанию, переоборудованию и технико-эстетическим обновлениям, что делает ее одной из лучших единиц на рынке в своей категории.
Он также оснащен кормовой платформой Up&Down грузоподъемностью 800 кг, идеально подходящей для буксировки и спуска на воду тендеров и гидроциклов. Основные выполненные работы по ремонту и переоборудованию:

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА

Интерьеры Cayman 640 выделяются своей сдержанной и современной элегантностью, благодаря отделке из светлого дуба в сочетании с изысканной дорожкой из венге, которая придает тепло и яркость всем помещениям.
В носовой части находится просторная мастер-каюта, оборудованная ванной комнатой с душевой кабиной и биде, спроектированная для обеспечения максимального комфорта и уединения.
За ним следует двухместная VIP-каюта, также с собственной ванной комнатой, предназначенная для приема гостей с той же заботой, что и владелец.
Спальная зона дополнена гостевой каютой с кроватью размера «queen-size» и ванной комнатой, а также двухместной каютой экипажа, отремонтированной и реорганизованной в 2021 году, с двумя кроватями и отдельной ванной комнатой, идеально подходящей для обеспечения отличного управления жизнью на борту.
Гостиная, полностью обновленная, большая и уютная, с новым окружающим освещением, мебелью, покрытой пленкой 3M, зоной отдыха и обеденной зоной. Прямой доступ к камбузу и посту управления способствует плавному управлению пространством и навигации.
Снаружи кормовая обеденная зона была преобразована в дружелюбную и универсальную обстановку с изготовленными на заказ скамейками, складным столом и возможностью превратить его в солнечную палубу, чтобы максимально использовать каждый момент на борту.