Bruno Abbate PRIMATIST B62

Descrizione completa
Imbarcazione paragonabile al nuovo, sempre rimessata al coperto nei mesi invernali, tutti gli optional del cantiere, allestimento personalizzato con finiture moderne e materiali di pregio, cabina armatoriale con cabina doccia separata, seconda postazione di comando per manovre in pozzetto, tenda elettrica pozzetto. Ottima opportunità.
Allestimento tecnico e di coperta
Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, 2 Caricabatterie, Doccia esterna, Elica di poppa, Elica di prua, Faro orientabile, Flap elettrici (intruder Volvo Penta), Garage per tender, Hard Top, Impianto antincendio, Indicatori flaps, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (idraulica a scomparsa), iattaforma, 5 Pompa di sentina automatica, 2 Pompa di sentina elettrica, Porta di ingresso, Pozzetto in teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa ancora elettrico,
Scaletta da bagno, Tavolo in pozzetto (a sollevamento idraulico), Tender, 2 Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua Cucina ed elettrodomestici congelatore, Cucina, Frigorifero esterno, Frigorifero interno, Ghiacciaia, Lavastoviglie, Lavatrice, Macchina caffè, Microonde, Piastra in vetroceramica
Dotazioni domestiche di bordo
Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Inverter, Prese interne 12V, Prese interne 220V, 4 Wc marino elettrico
Intrattenimento
Altoparlanti, Antenna satellitare, Decoder satellitare, Digitale terrestre, DVD, Impianto TV, Ricevitore satellitare, Stereo (Fusion), 4 TV
Strumentazione elettronica di navigazione
AIS, Angolo barra, Antenna radar, Bussola, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, DSC vhf, Ecoscandaglio, GPS, Interfaccia, Joystick, Pilota automatico, 2 Plotter (Raymarine), Radar, Radio VHF
Tappezzerie
Copripozzetto, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria pozzetto, Tenda elettrica (poppa), Tendalino

English
Full description
Boat comparable to new, always covered in the winter months, all the shipyard's options, customized equipment with modern finishes and quality materials, owner's cabin with separate shower cabin, second helm station for maneuvers in the cockpit, cockpit electric awning. Excellent opportunity.
Technical and deck equipment
Engine alarm, Bilge alarm, Autoclave, Teak side walkways, 2 Battery chargers, Deck shower, Stern thruster, Bow thruster, Adjustable headlight, Electric flaps (Volvo Penta intruder), Tender garage, Hard top, Fire extinguishing system, Flaps indicators, Chain washing, Courtesy lights, Underwater lights, Gangway (retractable hydraulic), Platform, 5 Automatic bilge pump, 2 Electric bilge pump, Entrance door, Teak cockpit, 220V shore socket, Shore water socket, Rollbar, Electric windlass,
Swimming ladder, Cockpit table (hydraulically lifted), Dinghy, 2 stern mooring winch, Bow mooring winch Kitchen and freezer appliances, Galley, External refrigerator, Internal refrigerator, Icebox, Dishwasher, Washing machine, Coffee machine, Microwave, Ceramic hob
Domestic equipment on board
Boiler, Reversible air conditioning, Sewage system, Inverter, 12V internal sockets, 220V internal sockets, 4 electric marine toilets
Entertainment
Speakers, Satellite dish, Satellite decoder, Digital terrestrial, DVD, TV system, Satellite receiver, Stereo (Fusion), 4 TVs
Electronic navigation instrumentation
AIS, Autopilot, Compass, Electronic Engine Control, On-Board Computer, On-Board Computer, On-Board Computer, Chain Counter, DSC vhf, Echo Sounder, GPS, Interface, Joystick, Joystick, 2 Plotters (Raymarine), Radar, VHF Radio
Upholstery
Cockpit cover, Stern cushions, Bow cushions, Cockpit cushions, Electric awning (stern), Awning

Française
Description complète
Bateau comparable à neuf, toujours couvert pendant les mois d’hiver, toutes les options du chantier naval, équipement personnalisé avec des finitions modernes et des matériaux de qualité, cabine propriétaire avec cabine de douche séparée, deuxième poste de pilotage pour les manœuvres dans le cockpit, auvent électrique du cockpit. Excellente opportunité.
Equipement technique et de pont
Alarme moteur, Alarme de cale, Autoclave, Passerelles latérales en teck, 2 Chargeurs de batterie, Douche de pont, Propulseur de poupe, Propulseur d’étrave, Phare réglable, Volets électriques (intrus Volvo Penta), Garage annexe, Hard top, Système d’extinction d’incendie, Clignotants de volets, Lavage de chaîne, Lumières de courtoisie, Lumières sous-marines, Passerelle (hydraulique rétractable), Plate-forme, 5 Pompe de cale automatique, 2 Pompe de cale électrique, Porte d’entrée, Cockpit en teck, Prise de quai 220V, Prise de quai, Arceau de sécurité, Guindeau électrique,
Echelle de bain, Table de cockpit (relevée hydrauliquement), Annexe, Treuil d’amarrage 2 poupe, Treuil d’amarrage à l’avant, Appareils de cuisine et de congélation, Cuisine, Réfrigérateur externe, Réfrigérateur interne, Glacière, Lave-vaisselle, Lave-linge, Machine à café, Micro-ondes, Plaque vitrocéramique
Équipement domestique à bord
Chaudière, Climatisation réversible, Système d’assainissement, Onduleur, Prises internes 12V, Prises internes 220V, 4 WC marins électriques
Divertissement
Haut-parleurs, Antenne parabolique, Décodeur satellite, Numérique terrestre, DVD, Système TV, Récepteur satellite, Stéréo (Fusion), 4 téléviseurs
Instrumentation électronique de navigation
AIS, Pilote automatique, Compas, Commande électronique du moteur, Ordinateur de bord, Ordinateur de bord, Compteur de chaîne, DSC VHF, Échosondeur, GPS, Interface, Joystick, Joystick, 2 traceurs (Raymarine), Radar, Radio VHF
Tapisserie
Housse de cockpit, Coussins de poupe, Coussins d’étrave, Coussins de cockpit, Auvent électrique (poupe), Auvent

Deutsch
Beschreibung
Boot vergleichbar mit neu, immer in den Wintermonaten abgedeckt, alle Optionen der Werft, maßgeschneiderte Ausstattung mit modernen Oberflächen und hochwertigen Materialien, Eignerkabine mit separater Duschkabine, zweiter Steuerstand für Manöver im Cockpit, elektrische Markise im Cockpit. Ausgezeichnete Gelegenheit.
Technische Ausrüstung und Decksausrüstung
Motoralarm, Bilgealarm, Autoklav, Seitenstege aus Teakholz, 2 Batterieladegeräte, Deckdusche, Heckstrahlruder, Bugstrahlruder, Verstellbarer Scheinwerfer, Elektrische Landeklappen (Volvo Penta Eindringling), Beibootgarage, Hardtop, Feuerlöschanlage, Klappenanzeigen, Kettenwäsche, Innenbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung (hydraulisch einziehbar), Plattform, 5 Automatische Bilgenpumpe, 2 Elektrische Bilgenpumpe, Eingangstür, Teak Cockpit, 220V Landsteckdose, Landwassersteckdose, Rollbar, Elektrische Ankerwinde,
Badeleiter, Cockpittisch (hydraulisch angehoben), Beiboot, 2 Heckwinden, Bugfestmacherwinde Küchen- und Gefriergeräte, Kombüse, Externer Kühlschrank, Interner Kühlschrank, Gefrierfach, Spülmaschine, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Cerankochfeld
Haushaltsgeräte an Bord
Boiler, Klimaanlage umschaltbar, Abwassersystem, Wechselrichter, 12V Steckdosen, 220V Steckdosen, 4 elektrische Marinetoiletten
Unterhaltung
Lautsprecher, Satellitenschüssel, Satellitendecoder, Digital terrestrisch, DVD, TV-System, Satellitenempfänger, Stereo (Fusion), 4 Fernseher
Elektronische Navigationsinstrumente
AIS, Autopilot, Kompass, Elektronische Motorsteuerung, Bordcomputer, Bordcomputer, Bordcomputer, Kettenzähler, DSC UKW, Echolot, GPS, Schnittstelle, Joystick, Joystick, 2 Plotter (Raymarine), Radar, UKW-Funk
Polster
Cockpitabdeckung, Heckkissen, Bugkissen, Cockpitkissen, Elektrische Markise (Heck), Markise

Español
En detalle
Barco comparable a nuevo, siempre cubierto en los meses de invierno, todas las opciones del astillero, equipamiento personalizado con acabados modernos y materiales de calidad, camarote del propietario con cabina de ducha separada, segundo puesto de mando para maniobras en la bañera, toldo eléctrico de bañera. Excelente oportunidad.
Equipamiento técnico y de cubierta
Alarma de motor, Alarma de sentina, Autoclave, Pasarelas laterales de teca, 2 Cargadores de baterías, Ducha de cubierta, Hélice de popa, Hélice de proa, Faro regulable, Flaps eléctricos (Volvo Penta intruder), Garaje auxiliar, Hard top, Sistema de extinción de incendios, Indicadores de flaps, Lavado de cadenas, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (hidráulica retráctil), Plataforma, 5 Bomba de achique automática, 2 Bomba de achique eléctrica, Puerta de entrada, Bañera de teca, Toma de tierra de 220 V, Toma de agua de tierra, Barra antivuelco, Molinete eléctrico,
Escalera de baño, Mesa de bañera (levantada hidráulicamente), Embarcación auxiliar, Cabrestante de amarre de 2 popas, Cabrestante de amarre de proa Electrodomésticos de cocina y congelador, Cocina, Frigorífico externo, Frigorífico interno, Nevera, Lavavajillas, Lavadora, Cafetera, Microondas, Vitrocerámica
Equipamiento doméstico a bordo
Caldera, Aire acondicionado reversible, Sistema de alcantarillado, Inversor, Enchufes internos de 12V, Enchufes internos de 220V, 4 inodoros marinos eléctricos
Diversión
Altavoces, Antena parabólica, Decodificador de satélite, Digital terrestre, DVD, Sistema de TV, Receptor de satélite, Estéreo (Fusion), 4 televisores
Instrumentación electrónica de navegación
AIS, Piloto automático, Brújula, Control electrónico del motor, Ordenador de a bordo, Ordenador de a bordo, Ordenador de a bordo, Contador de cadenas, DSC vhf, Ecosonda, GPS, Interfaz, Joystick, Joystick, 2 plotters (Raymarine), Radar, Radio VHF
Tapicería
Funda de bañera, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines de bañera, Toldo eléctrico (popa), Toldo

Nederlands
Volledige beschrijving
Boot vergelijkbaar met nieuw, altijd overdekt in de wintermaanden, alle opties van de scheepswerf, op maat gemaakte uitrusting met moderne afwerkingen en hoogwaardige materialen, eigenaarshut met aparte douchecabine, tweede stuurstand voor manoeuvres in de cockpit, elektrische luifel in de cockpit. Uitstekende kans.
Technische uitrusting en dekuitrusting
Motoralarm, Bilgealarm, Autoclaaf, Teakhouten looppaden, 2 Acculaders, Dekdouche, Hekschroef, Boegschroef, Verstelbare koplamp, Elektrische kleppen (Volvo Penta indringer), Tendergarage, Hardtop, Brandblussysteem, Klepindicatoren, Kettingwas, Instapverlichting, Onderwaterverlichting, Loopplank (intrekbare hydrauliek), Platform, 5 Automatische bilgepomp, 2 Elektrische bilgepomp, Toegangsdeur, Teakhouten kuip, 220V wal stopcontact, Wal water stopcontact, Rolbeugel, Elektrische ankerlier,
Zwemtrap, Kuiptafel (hydraulisch opgetild), Bijboot, 2 achtersteven afmeerlier, Boeg afmeerlier Keuken- en vriesapparatuur, Kombuis, Externe koelkast, Interne koelkast, Vriesvak, Afwasmachine, Wasmachine, Koffiezetapparaat, Magnetron, Keramische kookplaat
Huishoudelijke apparatuur aan boord
Boiler, Omkeerbare airconditioning, Riolering, Omvormer, 12V interne stopcontacten, 220V interne stopcontacten, 4 elektrische scheepstoiletten
Vermaak
Luidsprekers, Schotelantenne, Satellietdecoder, Digitaal terrestrisch, DVD, TV-systeem, Satellietontvanger, Stereo (Fusion), 4 TV's
Elektronische navigatie-instrumenten
AIS, stuurautomaat, kompas, elektronische motorbediening, boordcomputer, boordcomputer, kettingteller, DSC marifoon, echolood, GPS, interface, joystick, 2 plotters (Raymarine), radar, marifoon
Bekleding
Kuiptent, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Elektrische luifel (achtersteven), Luifel

Русский
Полное описание
Лодка сравнима с новой, всегда накрыта в зимние месяцы, все опции верфи, кастомизированное оборудование с современной отделкой и качественными материалами, каюта владельца с отдельной душевой кабиной, второй пост управления для маневров в кокпите, электрический тент кокпита. Отличная возможность.
Техническое и палубное оборудование
Сигнализация двигателя, Трюмная сигнализация, Автоклав, Тиковые боковые мостки, 2 зарядных устройства, Палубный душ, Кормовое подруливающее устройство, Носовое подруливающее устройство, Регулируемая фара, Электрические заслонки (Volvo Penta intruder), Гараж для тендера, Жесткий верх, Система пожаротушения, Индикаторы закрылков, Омывающие цепи, Подсветка салона, Подводное освещение, Трап (выдвижной гидравлический), Платформа, 5 Автоматическая трюмная помпа, 2 Электрическая трюмная помпа, Входная дверь, тиковый кокпит, береговая розетка 220 В, розетка для береговой воды, дуга безопасности, электрический брашпиль,
Лестница для плавания, Стол в кокпите (гидравлически поднимаемый), Швертбот, 2 кормовая швартовная лебедка, Носовая швартовная лебедка Кухонная и морозильная техника, Камбуз, Внешний холодильник, Внутренний холодильник, Холодильник, Холодильник, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Кофеварка, Микроволновая печь, Керамическая варочная панель
Бытовое оборудование на борту
Бойлер, Реверсивный кондиционер, Канализационная система, Инвертор, Внутренние розетки 12В, Внутренние розетки 220В, 4 электрических морских туалета
Развлечение
Колонки, Спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Цифровая эфирная, DVD, Телевизионная система, Спутниковый ресивер, Стерео (Fusion), 4 телевизора
Электронные навигационные приборы
AIS, Автопилот, Компас, Электронное управление двигателем, Бортовой компьютер, Бортовой компьютер, Счетчик цепи, ЦИВ УКВ, Эхолот, GPS, Интерфейс, Джойстик, Джойстик, 2 плоттера (Raymarine), Радар, УКВ радиостанция
Обивка
Чехол для кокпита, Кормовые подушки, Носовые подушки, Подушки для кокпита, Электрический тент (корма), Тент