Nautica Po Sea World 31 Cabin

BUONE CONDIZIONI GENERALI, CONSEGNATA CON TAGLIANDO MOTORI ESEGUITO, CARENATA E LUCIDATA x info ANGELO BACCI 3395672579

PUNTI DI FORZA:
1. Dimensioni contenute ma buon volume.
Con una lunghezza intorno agli 8,7‑9,9 m e larghezza circa 3,04 m, permette una buona abitabilità mantenendo manovrabilità e ormeggio più semplice
2. Motorizzazione robusta e prestazioni adeguate
Le versioni con doppio motore diesel garantiscono buona potenza per una barca di questo tipo, adatta sia a crociere che navigazioni più decise
3. Buona capacità per ospiti
È certificata per trasportare fino a circa 10 persone, rendendola adatta anche per usi charter, giornate in mare con gruppi e famiglia.
4. Spazi interni e comfort
Disposizione interna con 2 cabine + aree convivio, dinette, cucina e bagno, serbatoi acqua adeguati (es. 190 litri acqua dolce) rendono il confort elevato per la categoria
5. Buona reputazione costruttiva
Il cantiere Nautica Po, sui modelli elencati, appare come marchio italiano con qualità costruzione e materiali che soddisfano esigenze importanti, favorendo apprezzamento anche nel mercato dell’usato
6. OTTIMO RAPPORTO QUALITA' PREZZO

INTERNI
Matrimoniale a V di prua
Letti a castello
Dinette con tavolo da pranzo
Cucina completa di lavello e fuochi
Toilette con box doccia separato

STRUMENTAZIONE
Allarme motore
Allarme sentina
Angolo barra
Bussola
Caricabatterie
Boiler
Ecoscandaglio
Elica di prua - bow thruster
GPS
Pompa di sentina automatica
Presa 220V banchina
Salpa Ancore Elettrico
Tromba

DOTAZIONI DI BORDO
Doccia esterna
Pavimento interno in legno
Porta ingresso
Pozzetto Teak
Scaletta da bagno

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info: +39 3204743801 dott. Michele Borrelli

English
GOOD GENERAL CONDITION, DELIVERED WITH ENGINE SERVICE PERFORMED, FAIRED AND POLISHED x info ANGELO BACCI 3395672579

STRENGTHS:
1. Small size but good volume.
With a length of around 8.7-9.9 m and a width of about 3.04 m, it allows good habitability while maintaining easier maneuverability and mooring
2. Robust motorization and adequate performance
The versions with double diesel engine guarantee good power for a boat of this type, suitable for both cruising and more decisive navigation
3. Good capacity for guests
It is certified to carry up to about 10 people, making it also suitable for charter use, days at sea with groups and family.
4. Interior spaces and comfort
Interior layout with 2 cabins + convivial areas, dinette, kitchen and bathroom, adequate water tanks (e.g. 190 liters fresh water) make comfort high for the category
5. Good constructive reputation
The Nautica Po shipyard, on the models listed, appears as an Italian brand with quality, construction and materials that meet important needs, also favoring appreciation in the second-hand market
6. EXCELLENT VALUE FOR MONEY

INTERIORS
Double V-shaped bow
Bunk beds
Dinette with dining table
Kitchen complete with sink and burners
Toilet with separate shower cubicle

INSTRUMENTATION
Engine alarm
Bilge alarm
Bar angle
Compass
Charger
Boiler
Sonar
Bow thruster - bow thruster
GPS
Automatic bilge pump
220V shore socket
Electric Windlass
Trumpet

ON-BOARD EQUIPMENT
Outdoor shower
Interior wooden floor
Entrance door
Teak Cockpit
Swim ladder

Française
BON ETAT GENERAL, LIVRÉ AVEC ENTRETE MOTEUR EFFECTUE, CARÉNÉ ET POLI x info ANGELO BACCI 3395672579

FORCES:
1. Petite taille mais bon volume.
D’une longueur d’environ 8,7-9,9 m et d’une largeur d’environ 3,04 m, il permet une bonne habitabilité tout en conservant une manœuvrabilité et un amarrage plus aisés
2. Motorisation robuste et performances adéquates
Les versions à double moteur diesel garantissent une bonne puissance pour un bateau de ce type, adapté à la fois à la croisière et à la navigation plus décisive
3. Bonne capacité pour les invités
Il est certifié pour transporter jusqu’à environ 10 personnes, ce qui le rend également adapté à une utilisation en charter, à des journées en mer avec des groupes et des familles.
4. Espaces intérieurs et confort
L’aménagement intérieur avec 2 cabines + espaces de convivialité, salle à manger, cuisine et salle de bain, des réservoirs d’eau adéquats (par exemple 190 litres d’eau douce) rendent le confort élevé pour la catégorie
5. Bonne réputation constructive
Le chantier naval Nautica Po, sur les modèles répertoriés, apparaît comme une marque italienne avec une qualité, une construction et des matériaux qui répondent à des besoins importants, favorisant également l’appréciation sur le marché de l’occasion
6. EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX

INTÉRIEURS
Double arc en forme de V
Lits superposés
Dinette avec table à manger
Cuisine complète avec évier et brûleurs
Toilettes avec cabine de douche séparée

INSTRUMENTATION
Alarme moteur
Alarme de cale
Angle de barre
Boussole
Chargeur
Chaudière
Sonar
Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave
GPS
Pompe de cale automatique
Prise de quai 220V
Guindeau électrique
Trompette

EQUIPEMENT EMBARQUÉ
Douche extérieure
Plancher intérieur en bois
Porte d’entrée
Cockpit en teck
Échelle de bain

Deutsch
GUTER ALLGEMEINER ZUSTAND, GELIEFERT MIT DURCHGEFÜHRTEM MOTORSERVICE, VERKLEIDET UND POLIERT x info ANGELO BACCI 3395672579

STÄRKEN:
1. Kleine Größe, aber gutes Volumen.
Mit einer Länge von ca. 8,7-9,9 m und einer Breite von ca. 3,04 m ermöglicht es eine gute Bewohnbarkeit bei gleichzeitig einfacherer Manövrierfähigkeit und Verankerung
2. Robuste Motorisierung und angemessene Leistung
Die Versionen mit doppeltem Dieselmotor garantieren eine gute Leistung für ein Boot dieses Typs, das sowohl für Kreuzfahrten als auch für eine entschlossenere Navigation geeignet ist
3. Gute Kapazität für Gäste
Es ist für die Beförderung von bis zu ca. 10 Personen zertifiziert und eignet sich daher auch für den Chartereinsatz, Tage auf See mit Gruppen und Familien.
4. Innenräume und Komfort
Innenaufteilung mit 2 Kabinen + geselligen Bereichen, Essecke, Küche und Bad, ausreichende Wassertanks (z.B. 190 Liter Frischwasser) machen den Komfort für die Kategorie hoch
5. Guter konstruktiver Ruf
Die Werft Nautica Po erscheint auf den aufgeführten Modellen als italienische Marke mit Qualität, Konstruktion und Materialien, die wichtige Bedürfnisse erfüllen und auch die Wertschätzung auf dem Gebrauchtmarkt begünstigen
6. HERVORRAGENDES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS

INNENRÄUME
Doppelte V-förmige Schleife
Stockbetten
Essecke mit Esstisch
Küche komplett mit Spüle und Herd
WC mit separater Duschkabine

INSTRUMENTATION
Motoralarm
Bilgen-Alarm
Winkel der Stange
Kompass
Ladegerät
Kessel
Sonar
Bugstrahlruder - Bugstrahlruder
GPS
Automatische Bilgenpumpe
220V Steckdose an Land
Elektrische Ankerwinde
Trompete

AUSRÜSTUNG AN BORD
Außendusche
Innenbereich Holzboden
Eingangstür
Teak Cockpit
Badeleiter

Español
BUEN ESTADO GENERAL, ENTREGADO CON SERVICIO DE MOTOR REALIZADO, CARENADO Y PULIDO x info ANGELO BACCI 3395672579

FORTALEZAS:
1. Tamaño pequeño pero buen volumen.
Con una longitud de unos 8,7-9,9 m y una anchura de unos 3,04 m, permite una buena habitabilidad manteniendo una maniobrabilidad y un amarre más fáciles
2. Motorización robusta y rendimiento adecuado
Las versiones con doble motor diésel garantizan una buena potencia para un barco de este tipo, apto tanto para cruceros como para una navegación más decisiva
3. Buena capacidad para invitados
Está certificado para transportar hasta unas 10 personas, por lo que también es adecuado para uso chárter, días en el mar con grupos y familia.
4. Espacios interiores y confort
Distribución interior con 2 camarotes + zonas de convivencia, comedor, cocina y baño, depósitos de agua adecuados (por ejemplo, 190 litros de agua dulce) hacen que el confort sea alto para la categoría
5. Buena reputación constructiva
El astillero Nautica Po, en los modelos enumerados, aparece como una marca italiana con calidad, construcción y materiales que satisfacen importantes necesidades, favoreciendo también la apreciación en el mercado de segunda mano
6. EXCELENTE RELACIÓN CALIDAD-PRECIO

INTERIORES
Arco doble en forma de V
Literas
Comedor con mesa de comedor
Cocina completa con fregadero y quemadores
Aseo con cabina de ducha separada

INSTRUMENTACIÓN
Alarma del motor
Alarma de sentina
Ángulo de la barra
Brújula
Cargador
Caldera
Sonar
Hélice de proa - hélice de proa
GPS
Bomba de achique automática
Toma de tierra de 220 V
Molinete eléctrico
Trompeta

EQUIPO A BORDO
Ducha exterior
Suelo interior de madera
Puerta de entrada
Bañera de teca
Escalera de baño

Nederlands
GOEDE ALGEMENE STAAT, GELEVERD MET UITGEVOERDE MOTORSERVICE, GESTROOMLIJND EN GEPOLIJST x info ANGELO BACCI 3395672579

STERKTES:
1. Klein formaat maar goed volume.
Met een lengte van ongeveer 8,7-9,9 m en een breedte van ongeveer 3,04 m zorgt het voor een goede bewoonbaarheid met behoud van gemakkelijkere manoeuvreerbaarheid en aanmeren
2. Robuuste motorisering en voldoende prestaties
De uitvoeringen met dubbele dieselmotor garanderen een goed vermogen voor een boot van dit type, geschikt voor zowel cruisen als meer daadkrachtige navigatie
3. Goede capaciteit voor gasten
Het is gecertificeerd om maximaal ongeveer 10 personen te vervoeren, waardoor het ook geschikt is voor chartergebruik, dagen op zee met groepen en familie.
4. Binnenruimtes en comfort
Interieurindeling met 2 hutten + gezellige ruimtes, eethoek, keuken en badkamer, voldoende watertanks (bijv. 190 liter vers water) maken het comfort hoog voor de categorie
5. Goede constructieve reputatie
De scheepswerf van Nautica Po verschijnt op de vermelde modellen als een Italiaans merk met kwaliteit, constructie en materialen die aan belangrijke behoeften voldoen, en ook de waardering op de tweedehandsmarkt bevordert
6. UITSTEKENDE PRIJS-KWALITEITVERHOUDING

INTERIEURS
Dubbele V-vormige boog
Stapelbedden
Dinette met eettafel
Keuken compleet met spoelbak en branders
Toilet met aparte douchecabine

INSTRUMENTATIE
Motor alarm
Bilge alarm
Staaf hoek
Kompas
Lader
Ketel
Sonar
Boegschroef - boegschroef
GPS
Automatische lenspomp
220V stopcontact
Elektrische ankerlier
Trompet

UITRUSTING AAN BOORD
Buiten douche
Interieur houten vloer
Toegangsdeur
Teakhouten cockpit
Zwemladder

Русский
ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ПОСТАВЛЯЕТСЯ С ВЫПОЛНЕННЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ДВИГАТЕЛЯ, ОБТЕКАЕТСЯ И ПОЛИРУЕТСЯ x info ANGELO BACCI 3395672579

СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ:
1. Небольшой размер, но хороший объем.
При длине около 8,7-9,9 м и ширине около 3,04 м он обеспечивает хорошую обитаемость при сохранении более легкой маневренности и швартовки
2. Надежная моторизация и достаточная производительность
Версии с двойным дизельным двигателем гарантируют хорошую мощность для лодки такого типа, подходящую как для круизов, так и для более решительного плавания
3. Хорошая вместимость для гостей
Он сертифицирован для перевозки до 10 человек, что делает его также пригодным для чартерного использования, дней в море с группами и семьей.
4. Внутренние пространства и комфорт
Внутренняя планировка с 2 каютами + зоны для отдыха, обеденной зоной, кухней и ванной комнатой, достаточные баки для воды (например, 190 литров пресной воды) делают комфорт высоким для этой категории
5. Хорошая конструктивная репутация
Верфь Nautica Po в перечисленных моделях предстает как итальянский бренд с качеством, конструкцией и материалами, отвечающими важным потребностям, а также способствующим росту на рынке секонд-хенда
6. ОТЛИЧНОЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА

ИНТЕРЬЕРЫ
Двойной V-образный нос
Двухъярусные кровати
Обеденная зона с обеденным столом
Кухня в комплекте с раковиной и конфорками
Туалет с отдельной душевой кабиной

ИНСТРУМЕНТОВКА
Сигнализация двигателя
Трюмная сигнализация
Угол стержня
Компас
Обвинитель
Бойлер
Гидролокатор
Носовое подруливающее устройство - носовое подруливающее устройство
GPS
Автоматический трюмный насос
Береговая розетка 220 В
Электрический брашпиль
Труба

БОРТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Душ на открытом воздухе
Внутренний деревянный пол
Входная дверь
Тиковый кокпит
Лестница для плавания