Franchini 53 S

Franchini 53S 1996 con Volvo Penta 145hp Dinette Tavolo estensibile quadrato con divano a L in pelle color ocra- lato sn, Tavolo da carteggio In dinette lato dx con strumentazione , Cucina Lato dritta verso poppa, con 3 fuochi a gas e forno, Cabina ospiti prua Letto matrimoniale, servizio dedicato con wc, lavabo- ripiano in marmo, box doccia separato, Cabina ospiti Lato sn con 2 letti sovrapposti e accesso al box doccia e bagno armatoriale Cabina armatoriale Con letto matrimoniale centrale, sedute, armadi e bagno dedicato con lavandino in marmo, wc e box doccia separato.
Il 53S può essere considerato il modello di punto del cantiere Franchini. L'imbarcazione negli anni ha ricevuto dall'attuale secondo armatore manutenzioni costanti ed accurate ed è attualmente in ottime condizioni, vele nuove 2017 verniciatura completa dell'opera morta 2018, albero riverniciato 2022. Elenco dettagliato dei lavori eseguiti è disponibile a richiesta.

English
Franchini 53S 1996 with Volvo Penta 145hp Dinette Square extendable table with L-shaped sofa in ochre-colored leather sn side, chart table In dinette right side with instrumentation, Kitchen Straight side towards stern, with 3 gas burners and oven, Bow guest cabin Double bed, dedicated bathroom with toilet, marble washbasin-shelf, separate shower cabin, Guest cabin Side sn with 2 bunk beds and access to the shower and master bathroom Master cabin With central double bed, chairs, wardrobes and dedicated bathroom with marble sink, toilet and separate shower cubicle.
The 53S can be considered the point model of the Francini shipyard. The boat over the years has received constant and accurate maintenance from the current second owner and is currently in excellent condition, new sails 2017 complete painting of the dead work 2018, mast repainted 2022. A detailed list of the work carried out is available on request.

Française
Franchini 53S 1996 avec Volvo Penta Dinette 145hp Table extensible carrée avec canapé en L en cuir ocre côté SN, table à cartes Dans la dinette côté droit avec instrumentation, Cuisine Côté droit vers la poupe, avec 3 brûleurs à gaz et four, Cabine d’invités avant Lit double, salle de bain dédiée avec WC, lavabo-étagère en marbre, cabine de douche séparée, Cabine invité Side sn avec 2 lits superposés et accès à la douche et à la salle de bain principale Cabine principale Avec lit double central, chaises, armoires et salle de bain dédiée avec lavabo en marbre, WC et cabine de douche séparée.
Le 53S peut être considéré comme le modèle ponctuel du chantier naval Francini. Le bateau au fil des ans a reçu un entretien constant et précis du deuxième propriétaire actuel et est actuellement en excellent état, nouvelles voiles 2017 peinture complète de l’œuvre morte 2018, mât repeint 2022. Une liste détaillée des travaux réalisés est disponible sur demande.

Deutsch
Franchini 53S 1996 mit Volvo Penta 145PS Dinette Square ausziehbarer Tisch mit L-förmigem Sofa aus ockerfarbenem Leder sn Seite, Kartentisch In Essecke rechts mit Instrumentierung, Küche Gerade Seite zum Heck, mit 3 Gasbrennern und Backofen, Bug Gästekabine Doppelbett, eigenes Badezimmer mit WC, Marmor-Waschbecken-Regal, separate Duschkabine, Gästekabine Side sn mit 2 Etagenbetten und Zugang zur Dusche und Master-Badezimmer Master-Kabine Mit zentralem Doppelbett, Stühlen, Schränken und eigenem Badezimmer mit Marmorwaschbecken, WC und separater Duschkabine.
Die 53S kann als das Punktmodell der Francini-Werft angesehen werden. Das Boot hat im Laufe der Jahre eine ständige und genaue Wartung vom derzeitigen zweiten Besitzer erhalten und befindet sich derzeit in ausgezeichnetem Zustand, neue Segel 2017 komplette Lackierung der Toten Arbeit 2018, Mast neu lackiert 2022. Eine detaillierte Liste der durchgeführten Arbeiten ist auf Anfrage erhältlich.

Español
Franchini 53S 1996 con Volvo Penta 145hp Mesa extensible Dinette Square con sofá en forma de L en cuero ocre sn side, tabla de gráficos En dinette lado derecho con instrumentación, Cocina Lado recto hacia popa, con 3 quemadores de gas y horno, Cabina de invitados de proa Cama doble, baño dedicado con inodoro, lavabo-estante de mármol, cabina de ducha separada, Cabina de invitados Lado sn con 2 literas y acceso a la ducha y baño principal Cabina principal Con cama doble central, sillas, armarios y baño dedicado con lavabo de mármol, inodoro y cabina de ducha separada.
El 53S puede considerarse el modelo puntual del astillero Francini. El barco a lo largo de los años ha recibido un mantenimiento constante y preciso del actual segundo propietario y actualmente se encuentra en excelentes condiciones, velas nuevas 2017 pintura completa de la obra muerta 2018, mástil repintado 2022. Una lista detallada del trabajo realizado está disponible bajo petición.

Nederlands
Franchini 53S 1996 met Volvo Penta 145pk Dinette Vierkante uitschuifbare tafel met L-vormige bank in okerkleurig leder - linkerkant, Kaartentafel In dinette rechterzijde met instrumentatie, Keuken Stuurboordzijde naar het achterschip, met 3 gaspitten en oven, Voorin gastenhut Tweepersoonsbed, eigen badkamer met toilet, wastafel-marmeren blad, aparte douchecabine, Gastenhut Linkerzijde met 2 bedden boven elkaar en toegang tot de douchecabine en eigenaarsbadkamer Eigenaarshut Met centraal tweepersoonsbed, zitje, kledingkasten en speciale badkamer met marmeren wastafel, toilet en aparte douchecabine.
De 53S kan worden beschouwd als het puntmodel van de Franchini-scheepswerf. De boot heeft in de loop der jaren constant en nauwkeurig onderhoud gekregen van de huidige tweede eigenaar en verkeert momenteel in uitstekende staat, nieuwe zeilen 2017, volledig schilderwerk van het dode werk 2018, mast opnieuw geschilderd 2022. Een gedetailleerde lijst van de uitgevoerde werkzaamheden is op aanvraag beschikbaar.

Русский
Franchini 53S 1996 с Volvo Penta 145hp Dinette Square раздвижной стол с L-образным диваном из кожи цвета охры sn side, таблица в столовой правой стороне с приборами, кухня Прямая сторона к корме, с 3 газовыми конфорками и духовкой, Носовая гостевая каюта Двуспальная кровать, выделенная ванная комната с туалетом, мраморная полка для умывальника, отдельная душевая кабина, Гостевая каюта Side sn с 2 двухъярусными кроватями и доступом к душе и главной ванной комнате Главная каюта С центральной двуспальной кроватью, стульями, шкафами и выделенной ванной комнатой с мраморной раковиной, туалетом и отдельной душевой кабиной.
53S можно считать точечной моделью верфи Francini. Лодка на протяжении многих лет получала постоянное и точное техническое обслуживание от нынешнего второго владельца и в настоящее время находится в отличном состоянии, новые паруса 2017 года завершены покраской мертвой работы 2018 года, мачта перекрашена в 2022 году. Подробный перечень выполненных работ предоставляется по запросу.