Adria Adria Sail 62

ADRIA SAIL 62, 2003 REFIT 2014, MASSIMO PICCO, SCAFO GRIGIO CHIARO, ADRIASAIL, COPERTA IN TEAK, 1 x 166 HP STEYR, ELICA DI PRUA, DERIVA MOBILE, 3 CABINE, 3 BAGNI, 1 BOX DOCCIA, GENERATORE, DISSALATORE, CLIMATIZZATORE, 4 JUMBO, DELFINIERA IN CARBONIO, AVVOLGIFIOCCO ELETTRICO, WINCH ELETTRICI, SARTIAME TONDINO, CENTRALINA IDRAULICA (PATERAZZO, VANG)

L'ADRIA SAIL 62 “ATIM” è un elegante Fast Cruiser costruito dal cantiere Latini Marine, refittato nel 2014 dal cantiere Adria Sail. Il refit, curato dall'architetto Massimo Paperini, ha incluso la realizzazione dei nuovi interni, moderni ed eleganti, con finiture di pregio in teak e superfici laccate bianche, che riflettono la luce naturale e a LED; il layout ben congeniato con Armatoriale di prua con bagno e box doccia, le due cabine ospiti di poppa ognuna con il proprio bagno, l'ampio carteggio/studio collegato alla zona pranzo, con lo schermo del PC sulla parete dell’area studio, che svolge al contempo la funzione di TV e controllo dei sistemi di bordo e navigazione. L'ADRIA SAIL 62 “ATIM” è infine molto bene equipaggiato con: albero, boma e delfiniera in carbonio, elica di prua, avvolgifiocco elettrico, specchio di poppa aperto, 4 winch elettrici, dissalatore, climatizzatore, doppia timoneria a ruota in carbonio, autopilota, passerella in carbonio, cucina attrezzata (piano cottura elettrico a 4 fuochi, 2 frigoriferi, freezer.

English
ADRIA SAIL 62, 2003 REFIT 2014, MASSIMO PICCO, LIGHT GREY HULL, ADRIASAIL, TEAK DECK, 1 x 166 HP STEYR, BOW THRUSTER, MOVABLE CENTREBOARD, 3 CABINS, 3 BATHROOMS, 1 SHOWER CUBICLE, GENERATOR, WATERMAKER, AIR CONDITIONING, 4 JUMBOS, CARBON DOLPHIN BOAT, ELECTRIC FURLER, ELECTRIC WINCHES, ROD RIGGING, HYDRAULIC POWER UNIT (BACKSTAY, VANG)

The ADRIA SAIL 62 "ATIM" is an elegant Fast Cruiser built by the Latini Marine shipyard, refitted in 2014 by the Adria Sail shipyard. The refit, curated by architect Massimo Paperini, included the creation of new, modern and elegant interiors, with fine teak finishes and white lacquered surfaces, which reflect natural and LED light; the well-thought-out layout with the Owner's bow with bathroom and shower cubicle, the two aft guest cabins each with its own bathroom, the large charting / study connected to the dining area, with the PC screen on the wall of the study area, which at the same time performs the function of TV and control of the on-board and navigation systems. Finally, the ADRIA SAIL 62 "ATIM" is very well equipped with: carbon mast, boom and dolphin boat, bow thruster, electric furler, open transom, 4 electric winches, watermaker, air conditioning, double carbon wheel steering, autopilot, carbon gangway, equipped galley (4-burner electric hob, 2 refrigerators, freezer.

Française
ADRIA SAIL 62, 2003 REFIT 2014, MASSIMO PICCO, COQUE GRIS CLAIR, ADRIASAIL, PONT EN TECK, 1 x 166 CV STEYR, PROPULSEUR D’ÉTRAVE, DÉRIVE MOBILE, 3 CABINES, 3 SALLES DE BAIN, 1 CABINE DE DOUCHE, GÉNÉRATEUR, DESSALINISATEUR, CLIMATISATION, 4 JUMBOS, BATEAU DOLPHIN EN CARBONE, ENROULEUR ÉLECTRIQUE, TREUILS ÉLECTRIQUES, GRÉEMENT DE TIGES, UNITÉ DE PUISSANCE HYDRAULIQUE (PATARA, VANG)

L’ADRIA SAIL 62 « ATIM » est un élégant Fast Cruiser construit par le chantier naval Latini Marine, réaménagé en 2014 par le chantier Adria Sail. Le réaménagement, organisé par l’architecte Massimo Paperini, comprenait la création de nouveaux intérieurs modernes et élégants, avec des finitions en teck raffiné et des surfaces laquées en blanc, qui reflètent la lumière naturelle et LED ; l’aménagement bien pensé avec la proue du propriétaire avec salle de bain et cabine de douche, les deux cabines d’invités arrière chacune avec sa propre salle de bain, le grand bureau / carte relié à la salle à manger, avec l’écran PC sur le mur de la zone d’étude, qui remplit en même temps la fonction de télévision et de contrôle des systèmes de bord et de navigation. Enfin, l’ADRIA SAIL 62 « ATIM » est très bien équipé avec : mât carbone, bôme et dauphin, propulseur d’étrave, enrouleur électrique, tableau arrière ouvert, 4 treuils électriques, dessalinisateur, climatisation, double barre directrice carbone, pilote automatique, passerelle carbone, cuisine équipée (plaque électrique 4 feux, 2 réfrigérateurs, congélateur.

Deutsch
ADRIA SAIL 62, 2003 REFIT 2014, MASSIMO PICCO, HELLGRAUER RUMPF, ADRIASAIL, TEAKDECK, 1 x 166 PS STEYR, BUGSTRAHLRUDER, BEWEGLICHES SCHWERT, 3 KABINEN, 3 BADEZIMMER, 1 DUSCHKABINE, GENERATOR, WASSERAUFBEREITER, KLIMAANLAGE, 4 JUMBOS, CARBON DOLPHIN BOOT, ELEKTRISCHE ROLLREFFANLAGE, ELEKTRISCHE WINDEN, STANGENTAKELAGE, HYDRAULIKAGGREGAT (ACHTERSTAG, VANG)

Die ADRIA SAIL 62 "ATIM" ist ein eleganter Fast Cruiser, der von der Latini Marine Werft gebaut und 2014 von der Adria Sail Werft umgerüstet wurde. Die vom Architekten Massimo Paperini kuratierte Neugestaltung umfasste die Schaffung eines neuen, modernen und eleganten Interieurs mit feinen Teakholzoberflächen und weiß lackierten Oberflächen, die natürliches und LED-Licht reflektieren; die durchdachte Aufteilung mit dem Eignerbug mit Bad und Duschkabine, die beiden hinteren Gästekabinen mit jeweils eigenem Bad, die große Kartierung / das Arbeitszimmer, das mit dem Essbereich verbunden ist, mit dem PC-Bildschirm an der Wand des Arbeitsbereichs, der gleichzeitig die Funktion des Fernsehers und die Steuerung des Bord- und Navigationssystems ausübt. Schließlich ist die ADRIA SAIL 62 "ATIM" sehr gut ausgestattet mit: Carbonmast, Ausleger und Delfinboot, Bugstrahlruder, elektrischer Rollreffanlage, offenem Heckspiegel, 4 elektrischen Winschen, Wasseraufbereiter, Klimaanlage, Doppelcarbon-Radlenkung, Autopilot, Carbon-Gangway, ausgestattete Kombüse (4-Flammen-Elektroherd, 2 Kühlschränke, Gefrierschrank.

Español
ADRIA SAIL 62, 2003 REFIT 2014, MASSIMO PICCO, CASCO GRIS CLARO, ADRIASAIL, CUBIERTA DE TECA, 1 x 166 HP STEYR, HÉLICE DE PROA, ORZA MÓVIL, 3 CAMAROTES, 3 BAÑOS, 1 CABINA DE DUCHA, GENERADOR, POTABILIZADORA, AIRE ACONDICIONADO, 4 JUMBOS, BARCO DOLPHIN DE CARBONO, ENROLLADOR ELÉCTRICO, CABRESTANTES ELÉCTRICOS, APAREJO DE CAÑA, UNIDAD DE POTENCIA HIDRÁULICA (BACKSTAY, VANG)

El ADRIA SAIL 62 "ATIM" es un elegante Fast Cruiser construido por el astillero Latini Marine, reacondicionado en 2014 por el astillero Adria Sail. La remodelación, comisariada por el arquitecto Massimo Paperini, incluyó la creación de interiores nuevos, modernos y elegantes, con finos acabados de teca y superficies lacadas en blanco, que reflejan la luz natural y LED; la distribución bien pensada con la proa del propietario con baño y cabina de ducha, los dos camarotes de invitados de popa cada uno con su propio baño, la gran cartografía / estudio conectada a la zona de comedor, con la pantalla de PC en la pared de la zona de estudio, que al mismo tiempo realiza la función de TV y control de los sistemas de a bordo y de navegación. Por último, el ADRIA SAIL 62 "ATIM" está muy bien equipado con: mástil de carbono, botavara y barco delfín, hélice de proa, enrollador eléctrico, espejo de popa abierto, 4 cabrestantes eléctricos, potabilizadora, aire acondicionado, doble dirección de rueda de carbono, piloto automático, pasarela de carbono, cocina equipada (placa eléctrica de 4 quemadores, 2 neveras, congelador.

Nederlands
ADRIA SAIL 62, 2003 REFIT 2014, MASSIMO PICCO, LICHTGRIJZE ROMP, ADRIASAIL, TEAKDEK, 1 x 166 PK STEYR, BOEGSCHROEF, BEWEEGBAAR MIDZWAARD, 3 HUTTEN, 3 BADKAMERS, 1 DOUCHECABINE, GENERATOR, WATERMAKER, AIRCONDITIONING, 4 JUMBO'S, CARBON DOLPHIN BOOT, ELEKTRISCHE FURLER, ELEKTRISCHE LIEREN, ROD RIGGING, HYDRAULISCH AGGREGAAT (ACHTERSTAG, NEER)

De ADRIA SAIL 62 "ATIM" is een elegante Fast Cruiser gebouwd door de Latini Marine scheepswerf, in 2014 gerenoveerd door de scheepswerf Adria Sail. De refit, samengesteld door architect Massimo Paperini, omvatte de creatie van nieuwe, moderne en elegante interieurs, met fijne teakhouten afwerkingen en wit gelakte oppervlakken, die natuurlijk en LED-licht weerkaatsen; de doordachte indeling met de Eigenaarsboeg met badkamer en douchecabine, de twee achterste gastenhutten met ieder een eigen badkamer, de grote plattegrond/werkkamer verbonden met het eetgedeelte, met het PC-scherm aan de wand van de studeerruimte, die tegelijkertijd de functie van TV en aansturing van de boord- en navigatiesystemen vervult. Tot slot is de ADRIA SAIL 62 "ATIM" zeer goed uitgerust met: carbon mast, giek en dolfijnboot, boegschroef, elektrische furler, open spiegel, 4 elektrische lieren, watermaker, airconditioning, dubbele carbon wielbesturing, stuurautomaat, carbon loopplank, uitgeruste kombuis (4-pits elektrische kookplaat, 2 koelkasten, vriezer.

Русский
ADRIA SAIL 62, 2003 РЕФИТ 2014, MASSIMO PICCO, СВЕТЛО-СЕРЫЙ КОРПУС, ADRIASAIL, ТИКОВАЯ ПАЛУБА, 1 x 166 HP STEYR, НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, ПОДВИЖНЫЙ ШВЕРТ, 3 КАЮТЫ, 3 ВАННЫЕ КОМНАТЫ, 1 ДУШЕВАЯ КАБИНА, ГЕНЕРАТОР, ОПРЕСНИТЕЛЬ ВОДЫ, КОНДИЦИОНЕР, 4 ДЖАМБО, КАРБОНОВАЯ ЛОДКА DOLPHIN, ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЗАКРУТКА, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЛЕБЕДКИ, ТАКЕЛАЖ ДЛЯ УДИЛИЩ, ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА (БАКШТАГ, ВАНГ)

ADRIA SAIL 62 "ATIM" - элегантный быстроходный круизер, построенный верфью Latini Marine, переоборудованный в 2014 году верфью Adria Sail. Рефит, курируемый архитектором Массимо Паперини, включал в себя создание новых, современных и элегантных интерьеров с отделкой из тонкого тика и белыми лакированными поверхностями, которые отражают естественный и светодиодный свет; продуманная планировка с носовой частью владельца с санузлом и душевой кабиной, две кормовые гостевые каюты, каждая со своим санузлом, большой картографический/кабинет, соединенный с обеденной зоной, с экраном ПК на стене учебной зоны, который одновременно выполняет функцию телевидения и управления бортовыми и навигационными системами. Наконец, ADRIA SAIL 62 "ATIM" очень хорошо оснащена: карбоновой мачтой, гиком и дельфиньей лодкой, носовым подруливающим устройством, электрической закруткой, открытым транцем, 4 электрическими лебедками, опреснительным оборудованием, кондиционером, двойным карбоновым рулевым управлением, автопилотом, карбоновым трапом, оборудованным камбузом (4-х конфорочная электрическая плита, 2 холодильника, морозильная камера.