Toy Toy 51

Questo bellissimo Toy 51 è in condizioni impeccabili come nuovo, con sole 70 ore di motore, rappresentando una delle migliori offerte per la sua categoria sul mercato.
Il Toy 51 ha dimensioni che consentono una facile gestione, straordinaria manovrabilità e abitabilità, adattandosi perfettamente all'uso quotidiano così come a crociere più lunghe. Il comfort di crociera è elevato grazie al lavoro accurato che ha coinvolto tutti gli elementi della barca e la gamma completa di attrezzature.
Questa barca davvero unica offrirà al suo prossimo proprietario un livello continuo di stile e prestazioni.
Molti lavori sono stati eseguiti a bordo nel 2023, inclusa la sostituzione dei motori, delle trasmissioni, del generatore e l'installazione del stabilizzatore Seakeeper 6.

Italiano
Questo bellissimo Toy 51 è in condizioni impeccabili come nuovo, con sole 70 ore di motore, rappresentando una delle migliori offerte per la sua categoria sul mercato.
Il Toy 51 ha dimensioni che consentono una facile gestione, straordinaria manovrabilità e abitabilità, adattandosi perfettamente all'uso quotidiano così come a crociere più lunghe. Il comfort di crociera è elevato grazie al lavoro accurato che ha coinvolto tutti gli elementi della barca e la gamma completa di attrezzature.
Questa barca davvero unica offrirà al suo prossimo proprietario un livello continuo di stile e prestazioni.
Molti lavori sono stati eseguiti a bordo nel 2023, inclusa la sostituzione dei motori, delle trasmissioni, del generatore e l'installazione del stabilizzatore Seakeeper 6.

Française
Ce magnifique Toy 51 est dans un état impeccable comme neuf, avec seulement 70 heures de moteur, ce qui représente l’une des meilleures offres pour sa catégorie sur le marché.
Le Toy 51 a des dimensions qui permettent une facilité de gestion, une maniabilité et une habitabilité extraordinaires, s’adaptant parfaitement à une utilisation quotidienne ainsi qu’à des croisières plus longues. Le confort de croisière est élevé grâce au travail minutieux qui a impliqué tous les éléments du bateau et la gamme complète d’équipements.
Ce bateau vraiment unique offrira à son prochain propriétaire un niveau continu de style et de performance.
De nombreux travaux ont été réalisés à bord en 2023 dont le remplacement des moteurs, des boîtes de vitesses, du générateur et l’installation du stabilisateur Seakeeper 6.

Deutsch
Diese schöne Toy 51 ist in tadellosem Zustand wie neu, mit nur 70 Motorstunden, was eines der besten Angebote für ihre Kategorie auf dem Markt darstellt.
Die Toy 51 hat Abmessungen, die eine einfache Handhabung, außergewöhnliche Manövrierfähigkeit und Bewohnbarkeit ermöglichen und sich perfekt an den täglichen Gebrauch sowie an längere Kreuzfahrten anpassen. Der Fahrkomfort ist dank der sorgfältigen Arbeit, bei der alle Elemente des Bootes und die komplette Ausrüstung beteiligt waren, hoch.
Dieses wirklich einzigartige Boot wird seinem nächsten Eigner ein anhaltendes Maß an Stil und Leistung bieten.
Im Jahr 2023 wurden viele Arbeiten an Bord durchgeführt, darunter der Austausch von Motoren, Getrieben, Generator und Installation des Stabilisators Seakeeper 6.

Español
Este precioso Toy 51 se encuentra impecable como nuevo, con tan solo 70 horas de motor, representando una de las mejores ofertas para su categoría en el mercado.
El Toy 51 tiene unas dimensiones que permiten una facilidad de manejo, una maniobrabilidad y habitabilidad extraordinarias, adaptándose perfectamente al uso diario así como a cruceros más largos. El confort de crucero es alto gracias al cuidadoso trabajo que involucró a todos los elementos del barco y a la gama completa de equipamiento.
Este barco verdaderamente único ofrecerá a su próximo propietario un nivel continuo de estilo y rendimiento.
En 2023 se han realizado muchos trabajos a bordo, incluida la sustitución de motores, cajas de cambios, generador e instalación del estabilizador Seakeeper 6.

Nederlands
Deze prachtige Toy 51 verkeert in onberispelijke nieuwstaat, met slechts 70 motoruren, wat neerkomt op een van de beste aanbiedingen voor haar categorie op de markt.
De Toy 51 heeft afmetingen die gemakkelijk te beheren zijn, buitengewone wendbaarheid en bewoonbaarheid mogelijk maken, en past zich perfect aan zowel dagelijks gebruik als langere cruises aan. Het vaarcomfort is hoog dankzij het zorgvuldige werk waarbij alle elementen van de boot en het complete uitrustingsaanbod zijn betrokken.
Deze werkelijk unieke boot zal haar volgende eigenaar een blijvend niveau van stijl en prestaties bieden.
Er zijn in 2023 veel werkzaamheden aan boord gedaan waaronder het vervangen van motoren, versnellingsbakken, generator en installatie van de stabilisator Seakeeper 6.

Русский
Эта красивая Toy 51 находится в безупречном состоянии, как новая, с наработкой всего 70 моточасов, что представляет собой одно из лучших предложений для своей категории на рынке.
Toy 51 имеет размеры, которые обеспечивают простоту управления, исключительную маневренность и обитаемость, идеально адаптируясь как к повседневному использованию, так и к длительным круизам. Круизный комфорт высок благодаря тщательной работе, в которой были задействованы все элементы лодки и полный спектр оборудования.
Эта поистине уникальная лодка предложит своему следующему владельцу неизменный уровень стиля и производительности.
В 2023 году на борту было выполнено множество работ, включая замену двигателей, коробок передач, генератора и установку стабилизатора Seakeeper 6.