Nautor Swan Swan 56

SWAN 56, 1999, GERMAN FRERS, SCAFO BIANCO, NAUTOR, DOPPIA TIMONERIA A RUOTA, COPERTA IN TEAK 2020, 1 X 96 HP YANMAR CON ELICA GORI 3 PALE ABB.LI CON OVER DRIVE, INTERNI IN TEAK 3 CABINE, 2 BAGNI, + MARINAIO, RISCALDAMENTO, ELETTRONICA GARMIN 2018 GPS (INTERNO ED ESTERNO) CON RADAR SU PALO IN CARBONIO, 4 JUMBO, ALBERO E B0MA IN CARBONIO VERNICIATO BIANCO NEL 2020 CON SARTIAME IN TONDINO 2020, TANGONE IN CARBONIO, 1 WINCH ELETTRICO + COFFEE GRINDER, RANDA STECCATA CARBONIO 2022, GENOA CARBONIO 2021, FIOCCHI, GENNAKER, CENTRALINA IDRAULICA PER PATERAZZO, TESA BASE, VANG + MAST JACK CON THROUGH BAR, TAPPEZZERIE ESTERNE PER ENTRAMBI I POZZETTI, SPRAY HOOD, TENDALINO INTEGRATO CON ZIP NELL’EASY BAG, CAGNARO INTEGRALE

Lo SWAN 56 è in ottime condizioni con doppia timoneria a ruota e totalmente refittato: nel 2023 il nuovo impianto antincendio nella sala macchine, nel 2022 la nuova randa steccata in carbonio; nel 2021 il nuovo genoa in carbonio; nel 2020 il rifacimento della coperta in teak e degli osteriggi, il nuovo sartiame in tondino e la verniciatura di bianco dell’albero e del boma entrambi in carbonio. Nel 2018 la nuova strumentazione elettronica Garmin con radar su palo in carbonio. Lo SWAN 56 è inoltre ottimamente equipaggiato, con: riscaldamento, winch elettrico, coffee grinder, interni in teak, mast jack con through bar, molto ben tenuto

Note sul prezzo: IVA Inclusa

English
SWAN 56, 1999, GERMAN FRERS, WHITE HULL, NAUTOR, DOUBLE WHEEL STEERING, TEAK DECK 2020, 1 X 96 HP YANMAR WITH GORI PROPELLER 3 BLADES ABB. LI WITH OVER DRIVE, TEAK INTERIOR 3 CABINS, 2 BATHROOMS, + SAILOR, HEATING, GARMIN 2018 GPS ELECTRONICS (INTERNAL AND EXTERNAL) WITH CARBON POLE RADAR, 4 JUMBOS, WHITE PAINTED CARBON MAST AND B0MA IN 2020 WITH ROD RIGGING 2020, CARBON PONCKER POLE, 1 ELECTRIC WINCH + COFFEE GRINDER, CARBON BATTENED MAINSAIL 2022, GENOA CARBON 2021, JIBS, GENNAKER, HYDRAULIC POWER UNIT FOR BACKSTAY, BASIC BRIM, VANG + MAST JACK WITH THROUGH BAR, EXTERNAL UPHOLSTERY FOR BOTH COCKPITS, SPRAY HOOD, INTEGRATED AWNING WITH ZIP IN THE EASY BAG, INTEGRAL

The SWAN 56 is in excellent condition with double wheel steering and totally refitted: in 2023 the new fire extinguishing system in the engine room, in 2022 the new carbon battened mainsail; in 2021 the new carbon genoa; in 2020 the remaking of the teak deck and skylights, the new rod rigging and the white painting of the mast and boom both in carbon. In 2018 the new Garmin electronic instrumentation with radar on a carbon pole. The SWAN 56 is also excellently equipped, with: heating, electric winch, coffee grinder, teak interior, mast jack with through bar, very well maintained

Française
SWAN 56, 1999, ALLEMAND FRERS, COQUE BLANCHE, NAUTOR, DOUBLE ROUE DIRECTRICE, PONT EN TECK 2020, 1 X 96 CV YANMAR AVEC HÉLICE GORI 3 PALES ABB. LI AVEC OVERDRIVE, INTÉRIEUR EN TECK 3 CABINES, 2 SALLES DE BAINS, + MARIN, CHAUFFAGE, ÉLECTRONIQUE GPS GARMIN 2018 (INTERNE ET EXTERNE) AVEC RADAR DE PERCHE EN CARBONE, 4 JUMBOS, MÂT EN CARBONE PEINT EN BLANC ET B0MA EN 2020 AVEC GRÉEMENT DE TIGE 2020, MÂT PONCKER EN CARBONE, 1 WINCH ÉLECTRIQUE + MOULIN À CAFÉ, GRAND-VOILE LATTE EN CARBONE 2022, GÉNOIS CARBONE 2021, FOC, GENNAKER, UNITÉ DE PUISSANCE HYDRAULIQUE POUR LE PATARAS, BORD BASIC, VANG + CRIC DE MÂT AVEC BARRE TRAVERSANTE, REMBOURRAGE EXTÉRIEUR POUR LES DEUX COCKPITS, CAPOTE ANTI-ÉCLABOUSSURES, AUVENT INTÉGRÉ AVEC FERMETURE ÉCLAIR DANS LE EASY BAG, INTÉGRAL

Le SWAN 56 est en excellent état avec double roue directrice et entièrement remonté : en 2023 le nouveau système d’extinction d’incendie dans la salle des machines, en 2022 la nouvelle grand-voile lattée en carbone ; en 2021, le nouveau génois en carbone ; En 2020, la refonte du pont et des lucarnes en teck, le nouveau gréement des tiges et la peinture blanche du mât et de la bôme, tous deux en carbone. En 2018, la nouvelle instrumentation électronique Garmin avec radar sur un poteau en carbone. Le SWAN 56 est également parfaitement équipé, avec : chauffage, treuil électrique, moulin à café, intérieur en teck, cric de mât avec barre traversante, très bien entretenu

Deutsch
SWAN 56, 1999, DEUTSCHE FRERS, WEISSER RUMPF, NAUTOR, DOPPELRADLENKUNG, TEAKDECK 2020, 1 X 96 PS YANMAR MIT GORI PROPELLER 3 BLÄTTER ABB. LI MIT OVERDRIVE, TEAKHOLZ-INNENRAUM 3 KABINEN, 2 BADEZIMMER, + MATROSE, HEIZUNG, GARMIN 2018 GPS-ELEKTRONIK (INTERN UND EXTERN) MIT CARBON-MASTRADAR, 4 JUMBOS, WEISS LACKIERTER CARBON-MAST UND B0MA IM JAHR 2020 MIT RUTENTAKELAGE 2020, CARBON-PONCKER-STANGE, 1 ELEKTRISCHE WINCH + KAFFEEMÜHLE, CARBON-LATTEN-GROSSSEGEL 2022, GENUA CARBON 2021, FOCKS, GENNAKER, HYDRAULIKAGGREGAT FÜR ACHTERSTAG, GRUNDKREMPE, VANG + MASTHEBER MIT DURCHGANGSSTANGE, AUSSENPOLSTERUNG FÜR BEIDE COCKPITS, SPRAYHOOD, INTEGRIERTE MARKISE MIT REISSVERSCHLUSS IN DER EASY BAG, INTEGRAL

Die SWAN 56 ist in ausgezeichnetem Zustand mit Doppelradlenkung und komplett überholt: 2023 die neue Feuerlöschanlage im Maschinenraum, 2022 das neue Großsegel mit Carbonlatten; im Jahr 2021 die neue Kohlenstoffgenua; Im Jahr 2020 die Neugestaltung des Teakdecks und der Oberlichter, die neue Stangentakelage und die weiße Lackierung des Mastes und des Baums, beide in Carbon. Im Jahr 2018 die neue elektronische Garmin-Instrumentierung mit Radar auf einem Carbonmast. Die SWAN 56 ist auch hervorragend ausgestattet, mit: Heizung, elektrischer Winde, Kaffeemühle, Teakholz-Innenausstattung, Mastheber mit Durchgangsstange, sehr gepflegt

Español
SWAN 56, 1999, FRERS ALEMANES, CASCO BLANCO, NAUTOR, DIRECCIÓN DE DOBLE RUEDA, CUBIERTA DE TECA 2020, 1 X 96 HP YANMAR CON HÉLICE GORI 3 PALAS ABB. LI CON OVER DRIVE, INTERIOR DE TECA 3 CAMAROTES, 2 BAÑOS, + MARINERO, CALEFACCIÓN, ELECTRÓNICA GPS GARMIN 2018 (INTERNA Y EXTERNA) CON RADAR DE POSTE DE CARBONO, 4 JUMBOS, MÁSTIL DE CARBONO PINTADO DE BLANCO Y B0MA EN 2020 CON APAREJO DE CAÑA 2020, POSTE PONCKER DE CARBONO, 1 CABRESTANTE ELÉCTRICO + MOLINILLO DE CAFÉ, VELA MAYOR CON SABLES DE CARBONO 2022, GENOA CARBON 2021, JIBS, GENNAKER, UNIDAD DE POTENCIA HIDRÁULICA PARA BACKSTAY, ALA BÁSICA, VANG + GATO DE MÁSTIL CON BARRA PASANTE, TAPICERÍA EXTERNA PARA AMBAS CABINAS, CAPOTA ROCIADORA, TOLDO INTEGRADO CON CREMALLERA EN LA BOLSA EASY, INTEGRAL

El SWAN 56 está en excelentes condiciones con dirección a doble rueda y totalmente reacondicionado: en 2023 el nuevo sistema de extinción de incendios en la sala de máquinas, en 2022 la nueva vela mayor con sables de carbono; en 2021 el nuevo Carbon Génova; En 2020 la remodelación de la cubierta de teca y los lucernarios, el nuevo aparejo de varillas y la pintura blanca del mástil y la botavara ambos en carbono. En 2018 la nueva instrumentación electrónica de Garmin con radar en un poste de carbono. El SWAN 56 también está excelentemente equipado, con: calefacción, cabrestante eléctrico, molinillo de café, interior de teca, gato de mástil con barra pasante, muy bien mantenido

Nederlands
ZAAN 56, 1999, DUITSE FRERS, WITTE ROMP, NAUTOR, DUBBELE STUURBEKRACHTIGING, TEAKDEK 2020, 1 X 96 PK YANMAR MET GORI SCHROEF 3 BLADEN ABB. LI MET OVERDRIVE, TEAKHOUTEN INTERIEUR 3 HUTTEN, 2 BADKAMERS, + ZEILER, VERWARMING, GARMIN 2018 GPS ELEKTRONICA (INTERN EN EXTERN) MET CARBON POLE RADAR, 4 JUMBO'S, WIT GESCHILDERDE CARBON MAST EN B0MA IN 2020 MET ROD RIGGING 2020, CARBON PONCKER POLE, 1 ELEKTRISCHE LIER + KOFFIEMOLEN, CARBON DOORGELAT GROOTZEIL 2022, GENUA CARBON 2021, FOKKEN, GENNAKER, HYDRAULISCH AGGREGAAT VOOR ACHTERSTAG, BASISRAND, VANG + MASTKRIK MET DOORGAANDE STANG, EXTERNE BEKLEDING VOOR BEIDE COCKPITS, BUISKAP, GEÏNTEGREERDE LUIFEL MET RITSSLUITING IN DE EASY BAG, INTEGRAAL

De SWAN 56 verkeert in uitstekende staat met dubbele wielbesturing en is volledig opnieuw gemonteerd: in 2023 het nieuwe brandblussysteem in de machinekamer, in 2022 het nieuwe carbon doorgelat grootzeil; in 2021 de nieuwe koolstofgenua; In 2020 de remake van het teakdek en de dakramen, de nieuwe hengeltuigage en de witte schildering van de mast en giek beide in carbon. In 2018 de nieuwe Garmin elektronische instrumentatie met radar op een carbon paal. De SWAN 56 is verder uitstekend uitgerust, met: verwarming, elektrische lier, koffiemolen, teakhouten interieur, mastkrik met doorgaande stang, zeer goed onderhouden

Русский
SWAN 56, 1999 Г.Р., НЕМЕЦКИЙ FRERS, БЕЛЫЙ КОРПУС, NAUTOR, ДВОЙНОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ, ТИКОВАЯ ПАЛУБА 2020, 1 X 96 Л.С. YANMAR С ГРЕБНЫМ ВИНТОМ GORI 3 ЛОПАСТИ ABB. LI С ОВЕРДРАЙВОМ, ТИКОВЫЙ ИНТЕРЬЕР 3 КАЮТЫ, 2 ВАННЫЕ КОМНАТЫ, + МАТРОС, ОТОПЛЕНИЕ, GPS ЭЛЕКТРОНИКА GARMIN 2018 (ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ) С КАРБОНОВЫМ РАДАРОМ, 4 ДЖАМБО, ОКРАШЕННАЯ В БЕЛЫЙ ЦВЕТ КАРБОНОВАЯ МАЧТА И B0MA 2020 ГОДА С ТАКЕЛАЖЕМ ДЛЯ УДИЛИЩ 2020 ГОДА, КАРБОНОВЫЙ СТОЛБ PONCKER, 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛЕБЕДКА + КОФЕМОЛКА, ГРОТ С КАРБОНОВОЙ РЕЙКОЙ 2022 ГОДА, ГЕНУЯ КАРБОН 2021 ГОДА, ГУСЬКИ, ГЕННАКЕР, ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ СИЛОВОЙ АГРЕГАТ ДЛЯ БАКШТАГА, БАЗОВЫЕ ПОЛЯ, ВАНГ + МАЧТОВЫЙ ДОМКРАТ СО СКВОЗНОЙ ШТАНГОЙ, ВНЕШНЯЯ ОБИВКА ДЛЯ ОБОИХ КОКПИТОВ, БРЫЗГОВИК, ВСТРОЕННЫЙ ТЕНТ НА МОЛНИИ В ЛЕГКОЙ СУМКЕ, ВСТРОЕННЫЙ

SWAN 56 находится в отличном состоянии с двойным рулевым управлением и полностью переоборудована: в 2023 году новая система пожаротушения в машинном отделении, в 2022 году новый грот с карбоновыми латами; в 2021 году – новая карбоновая генуя; В 2020 году была проведена реконструкция тиковой палубы и световых люков, новый такелаж для удилищ и белая покраска мачты и гика в карбон. В 2018 году на вооружение поступило новое электронное приборостроение Garmin с радаром на карбоновом столбе. SWAN 56 также отлично оборудован, с: отоплением, электрическая лебедка, кофемолка, салон из тикового дерева, мачтовый домкрат со сквозной барной стойкой, очень ухоженный