Custom Sea Ray 210 SPXE

CARATTERISTICHE SCAFO E PONTE
• Vano ancora
• Golfari di prua e di poppa in acciaio inox
• Ganci d’ormeggio passanti – 6" in acciaio inox (6)
• Bocchettone di riempimento carburante in acciaio inox
• Tappo di scarico filettato in ottone – Garboard
• Gelcoat colore bianco artico
• Luce di poppa (360°) – rimovibile
• Luci di navigazione (prua)
• Resina vinilestere ad alte prestazioni
• Parabordo in PVC nero con inserto in vinile
• Pylon da traino per sci nautico
• Sistema di longheroni in vetroresina
• Piattaforma bagno integrata con scaletta in acciaio inox a quattro gradini
• Passascafo
• Parabrezza personalizzato a cinque sezioni con telaio nero opaco, vetro temperato/tinta e passaggio centrale

CARATTERISTICHE DEL POZZETTO
• Portabicchieri
• Rivestimento pozzetto colore avorio (base bianca con inserti neri)
• Ghiacciaia con vano dedicato
• Cruscotto bianco con visiera abbinata al colore
• Pavimento in vetroresina rifinita
• Vano portaoggetti rivestito in vinile e con serratura
• Maniglie di presa in plastica
• Presa accessori 12V
• Vani laterali portaoggetti
• Vano porta sci/wakeboard con rivestimento e coperchio in vetroresina assistito da pistoni a gas
• Prendisole con schienale convertibile rivolto a poppa e passaggio a sinistra verso la piattaforma
• Rivestimenti in vinile marino con protezione antimuffa e UV

SEDUTE
• Prua: sedute con cuscini e vani portaoggetti sottostanti, cuscini laterali (sinistra e destra) e sezione centrale rivolta verso poppa
• Pozzetto: seduta a L lato dritto/poppa con ghiacciaia isolata e vano sottostante, prendisole/seduta di poppa convertibile
• Sedile passeggero: poltrona girevole e scorrevole con cuscinetto sollevabile
• Sedile pilota: poltrona girevole e scorrevole con cuscinetto sollevabile

CARATTERISTICHE TECNICHE:

PLANCIA DI COMANDO
• Allarmi motore – olio e temperatura (acustici)
• Clacson
• Strumentazione diagnostica personalizzata Sea Ray®
• Retroilluminazione
• Indicatore livello carburante
• Indicatore pressione olio
• Lenti in vetro
• Illuminazione antiabbagliamento
• Contachilometri
• Contagiri con contatore ore LCD, indicatore assetto e temperatura acqua
• Mercury VesselView® Mobile
• Leva cambio e acceleratore con interruttore trim e interruttore di sicurezza a cordino
• Timoneria idraulica con volante regolabile Isotta
• Stereo Fusion® SRX400 12V AM/FM
• Bluetooth™
• Elaborazione digitale del segnale (DSP)
• Casse da 6,5" – 2 coppie
• Streaming audio Wi-Fi con Apple AirPlay® 2
• Pannello comandi con interruttori cromati illuminati e resistenti alle intemperie
• Assetto e inclinazione elettrici

VANO MOTORE / SENTINA
• Pompa di sentina automatica 1100 GPH 12V
• Vano motore rifinito in gelcoat

IMPIANTO ELETTRICO
• Interruttore batteria On/Off con supporto
• Pannello fusibili
• Cablaggio a colori con protezione antiabrasione

IMPIANTO CARBURANTE
• Sistema carburante con controllo evaporazioni
• Tubi carburante tipo USCG A-1
• Serbatoio carburante con valvola antisifone meccanica e sensore elettrico

ORGANI SUBACQUEI
• Elica in alluminio

Note sul prezzo: IVA Esclusa

English
HULL AND DECK FEATURES
• Anchor compartment
• Stainless steel bow and stern eyebolts
• Thru-axle mooring hooks – 6" stainless steel (6)
• Stainless steel fuel filler neck
• Brass threaded drain plug – Garboard
• Arctic white gelcoat
• Transom light (360°) – removable
• Navigation lights (bow)
• High-performance vinylester resin
• Black PVC fender with vinyl insert
• Water ski tow pylon
• Fiberglass side member system
• Integrated swim platform with four-step stainless steel ladder
• Through-hull
• Custom five-section windshield with matte black frame, tempered/tinted glass and center passage

COCKPIT FEATURES
•Cup holder
• Ivory cockpit lining (white base with black inserts)
• Icebox with dedicated compartment
• White dashboard with color-matched visor
• Finished fiberglass floor
• Vinyl-lined and lockable storage compartment
• Plastic grip handles
• 12V accessory socket
• Side storage compartments
• Ski/wakeboard compartment with fiberglass coating and cover assisted by gas pistons
• Sundeck with convertible backrest facing aft and passage to port to the platform
• Marine vinyl coatings with anti-mold and UV protection

SESSIONS
• Bow: seats with cushions and storage compartments underneath, side cushions (left and right) and central section facing the stern
• Cockpit: L-shaped seat on the starboard side/stern with insulated icebox and compartment underneath, convertible sundeck/aft seat
• Passenger seat: swivel and sliding seat with lifting pad
• Pilot seat: swivel and sliding chair with lifting bearing

SPECIFICATIONS:

HELM STATION
• Engine alarms – oil and temperature (acoustic)
•Horn
• Sea Ray Custom Diagnostic Instrumentation®
• Backlight
• Fuel gauge
• Oil pressure gauge
• Glass lenses
• Anti-glare lighting
•Odometer
• Tachometer with LCD hour counter, trim and water temperature indicator
• Mercury VesselView® Mobile
• Shift and throttle lever with trim switch and lanyard safety switch
• Hydraulic steering system with Isotta adjustable steering wheel
• Stereo Fusion® SRX400 12V AM/FM
• Bluetooth™
• Digital Signal Processing (DSP)
• 6.5" speakers – 2 pairs
• Wi-Fi audio streaming with Apple AirPlay® 2
• Control panel with illuminated and weatherproof chrome switches
• Electric trim and tilt

ENGINE COMPARTMENT / BILGE
• Automatic bilge pump 1100 GPH 12V
• Engine compartment finished in gelcoat

ELECTRICAL
• Battery On/Off switch with stand
• Fuse panel
• Color wiring with abrasion protection

FUEL SYSTEM
• Fuel system with evaporation control
• Fuel hoses type USCG A-1
• Fuel tank with mechanical anti-siphon valve and electric sensor

UNDERWATER ORGANS
• Aluminum propeller

Française
CARACTÉRISTIQUES DE LA COQUE ET DU PONT
• Compartiment d’ancrage
• Boulons à œil de proue et de poupe en acier inoxydable
• Crochets d’amarrage à axe traversant – 6" en acier inoxydable (6)
• Colet de remplissage de carburant en acier inoxydable
• Bouchon de vidange fileté en laiton – Garboard
• Gelcoat blanc arctique
• Traversée lumineuse (360°) – amovible
• Feux de navigation (proue)
• Résine vinylester haute performance
• Garde-boue en PVC noir avec insert en vinyle
• Pylône de remorquage de ski nautique
• Système de membres latéraux en fibre de verre
• Plate-forme de bain intégrée avec échelle en acier inoxydable à quatre marches
• Passe-coque
• Pare-brise personnalisé à cinq sections avec cadre noir mat, verre trempé/teinté et passage central

CARACTÉRISTIQUES DU COCKPIT
•Porte-gobelet
• Doublure de cockpit ivoire (base blanche avec inserts noirs)
• Glacière avec compartiment dédié
• Tableau de bord blanc avec visière de couleur assortie
• Plancher en fibre de verre fini
• Compartiment de rangement doublé de vinyle et verrouillable
• Poignées en plastique
• Prise accessoire 12V
• Compartiments de rangement latéraux
• Compartiment ski/wakeboard avec revêtement en fibre de verre et couvercle assisté par des pistons à gaz
• Bain de soleil avec dossier convertible orienté vers l’arrière et passage à bâbord vers la plate-forme
• Revêtements en vinyle marin avec protection anti-moisissure et UV

SESSIONS
• Proue : sièges avec coussins et compartiments de rangement en dessous, coussins latéraux (gauche et droit) et partie centrale face à la poupe
• Cockpit : siège en L à tribord/poupe avec glacière isolée et compartiment en dessous, bain de soleil convertible à l’arrière
• Siège passager : siège pivotant et coulissant avec coussin de levage
• Siège pilote : chaise pivotante et coulissante avec palier de levage

SPÉCIFICATIONS:

POSTE DE PILOTAGE
• Alarmes moteur – huile et température (acoustiques)
•Corne
• Instrumentation de diagnostic personnalisée Sea Ray®
• Rétroéclairage
• Jauge de carburant
• Manomètre d’huile
• Verres en verre
• Éclairage anti-éblouissement
•Odomètre
• Tachymètre avec compteur d’heures LCD, trim et indicateur de température de l’eau
• Mercury VesselView® Mobile
• Levier de changement de vitesse et d’accélérateur avec interrupteur de trim et interrupteur de sécurité de longe
• Système de direction hydraulique avec volant réglable Isotta
• Stéréo Fusion® SRX400 12V AM/FM
•Bluetooth™
• Traitement numérique du signal (DSP)
• Haut-parleurs 6,5" – 2 paires
• Streaming audio Wi-Fi avec Apple AirPlay® 2
• Panneau de commande avec interrupteurs chromés éclairés et résistants aux intempéries
• Garniture et inclinaison électriques

COMPARTIMENT MOTEUR / CALE
• Pompe de cale automatique 1100 GPH 12V
• Compartiment moteur fini en gelcoat

ÉLECTRIQUE
• Interrupteur marche/arrêt de la batterie avec support
• Panneau de fusibles
• Câblage de couleur avec protection contre l’abrasion

SYSTÈME D’ALIMENTATION EN CARBURANT
• Système de carburant avec contrôle de l’évaporation
• Tuyaux de carburant type USCG A-1
• Réservoir de carburant avec soupape anti-siphon mécanique et capteur électrique

ORGANES SOUS-MARINS
• Hélice en aluminium

Deutsch
MERKMALE VON RUMPF UND DECK
• Ankerfach
• Bug- und Heckringschrauben aus Edelstahl
• Steckachs-Festmacherhaken – 6" Edelstahl (6)
• Kraftstoffeinfüllstutzen aus Edelstahl
• Ablassstopfen mit Messinggewinde – Trägerplatte
• Arktischer weißer Gelcoat
• Heckleuchte (360°) – abnehmbar
• Navigationslichter (Bug)
• Hochleistungs-Vinylesterharz
• Kotflügel aus schwarzem PVC mit Vinyleinlage
• Wasserski-Schlepppylon
• Längsträgersystem aus Fiberglas
• Integrierte Badeplattform mit vierstufiger Edelstahlleiter
• Durch den Rumpf
• Maßgeschneiderte fünfteilige Windschutzscheibe mit mattschwarzem Rahmen, gehärtetem/getöntem Glas und Mitteldurchgang

COCKPIT-FUNKTIONEN
•Getränkehalter
• Elfenbeinfarbene Cockpitverkleidung (weiße Basis mit schwarzen Einsätzen)
• Eisbox mit speziellem Fach
• Weißes Armaturenbrett mit farblich abgestimmtem Visier
• Fertiger Fiberglasboden
• Mit Vinyl ausgekleidetes und abschließbares Staufach
• Griffgriffe aus Kunststoff
• 12V Zubehörsteckdose
• Seitliche Staufächer
• Ski-/Wakeboard-Fach mit Glasfaserbeschichtung und Abdeckung mit Unterstützung von Gaskolben
• Sonnendeck mit umwandelbarer Rückenlehne nach achtern und Durchgang an Backbord zur Plattform
• Marine-Vinyl-Beschichtungen mit Anti-Schimmel- und UV-Schutz

SITZUNGEN
• Bug: Sitze mit Kissen und Ablagefächern darunter, Seitenkissen (links und rechts) und Mittelteil zum Heck hin
• Cockpit: L-förmiger Sitz auf der Steuerbordseite/Heck mit isoliertem Eisfach und Fach darunter, umwandelbarer Sonnendeck-/Achtersitz
• Beifahrersitz: Dreh- und Schiebesitz mit Hebekissen
• Pilotensitz: Dreh- und Schiebestuhl mit Hublager

LEISTUNGSBESCHREIBUNG:

STEUERSTAND
• Motoralarme – Öl und Temperatur (akustisch)
•Horn
• Sea Ray Kundenspezifische Diagnoseinstrumente®
• Hintergrundbeleuchtung
•Tankanzeige
• Öldruckanzeige
• Glaslinsen
• Blendfreie Beleuchtung
•Kilometerzähler
• Drehzahlmesser mit LCD-Stundenzähler, Trimm- und Wassertemperaturanzeige
• Mercury VesselView® Mobil
• Schalt- und Gashebel mit Trimmschalter und Sicherheitsschalter mit Verbindungsband
• Hydraulisches Lenksystem mit verstellbarem Isotta-Lenkrad
• Stereo Fusion® SRX400 12V AM/FM
•Bluetooth™
• Digitale Signalverarbeitung (DSP)
• 6,5-Zoll-Lautsprecher – 2 Paar
• Wi-Fi-Audio-Streaming mit Apple AirPlay® 2
• Bedienfeld mit beleuchteten und wetterfesten Chromschaltern
• Elektrisches Trimmen und Neigen

MOTORRAUM / BILGE
• Automatische Bilgenpumpe 1100 GPH 12V
• Motorraum mit Gelcoat verkleidet

ELEKTRISCH
• Batterie-Ein-/Ausschalter mit Standfuß
• Sicherungskasten
• Farbige Verkabelung mit Abriebschutz

KRAFTSTOFFSYSTEM
• Kraftstoffsystem mit Verdampfungsregelung
• Kraftstoffschläuche Typ USCG A-1
• Kraftstofftank mit mechanischem Anti-Siphon-Ventil und elektrischem Sensor

UNTERWASSER-ORGELN
• Aluminium-Propeller

Español
CARACTERÍSTICAS DEL CASCO Y LA CUBIERTA
• Compartimento de anclaje
• Cáncamos de proa y popa de acero inoxidable
• Ganchos de amarre de eje pasante - acero inoxidable de 6" (6)
• Cuello de llenado de combustible de acero inoxidable
• Tapón de drenaje roscado de latón – Garboard
• Gelcoat blanco ártico
• Luz de popa (360°) – extraíble
• Luces de navegación (proa)
• Resina de viniléster de alto rendimiento
• Guardabarros de PVC negro con inserto de vinilo
• Pilón de remolque de esquí acuático
• Sistema de largueros de fibra de vidrio
• Plataforma de baño integrada con escalera de acero inoxidable de cuatro peldaños
• A través del casco
• Parabrisas personalizado de cinco secciones con marco negro mate, vidrio templado / tintado y paso central

CARACTERÍSTICAS DE LA CABINA
•Portavasos
• Forro de la bañera de color marfil (base blanca con inserciones negras)
• Nevera con compartimento dedicado
• Salpicadero blanco con visera del mismo color
• Piso de fibra de vidrio terminado
• Compartimento de almacenamiento forrado de vinilo y con cerradura
• Asas de agarre de plástico
• Toma de accesorios de 12 V
• Compartimentos de almacenamiento laterales
• Compartimento para esquís/wakeboard con revestimiento de fibra de vidrio y cubierta asistida por pistones de gas
• Solárium con respaldo convertible orientado hacia popa y paso a babor a la plataforma
• Recubrimientos de vinilo marino con protección antimoho y UV

SESIONES
• Proa: asientos con cojines y compartimentos de almacenamiento debajo, cojines laterales (izquierdo y derecho) y sección central orientada hacia la popa
• Bañera: asiento en forma de L en el lado de estribor/popa con nevera aislada y compartimento debajo, solárium/asiento de popa convertible
• Asiento del pasajero: asiento giratorio y deslizante con almohadilla de elevación
• Asiento del piloto: silla giratoria y deslizante con cojinete de elevación

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

PUESTO DE MANDO
• Alarmas del motor: aceite y temperatura (acústica)
•Cuerno
• Instrumentación® de diagnóstico personalizada Sea Ray
• Luz de fondo
• Indicador de combustible
• Manómetro de aceite
• Lentes de vidrio
• Iluminación antideslumbrante
•Odómetro
• Tacómetro con contador de horas LCD, trimado e indicador de temperatura del agua
• Mercury VesselView® Móvil
• Palanca de cambios y acelerador con interruptor de ajuste e interruptor de seguridad de cordón
• Sistema de dirección hidráulica con volante ajustable Isotta
• Fusión® estéreo SRX400 12V AM/FM
•Bluetooth™
• Procesamiento digital de señales (DSP)
• Altavoces de 6,5" – 2 pares
• Transmisión de audio Wi-Fi con Apple AirPlay® 2
• Panel de control con interruptores cromados iluminados y resistentes a la intemperie
• Ajuste e inclinación eléctricos

COMPARTIMIENTO DEL MOTOR / SENTINA
• Bomba de achique automática 1100 GPH 12V
• Compartimento del motor acabado en gelcoat

ELÉCTRICO
• Interruptor de encendido / apagado de la batería con soporte
• Panel de fusibles
• Cableado de color con protección contra la abrasión

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
• Sistema de combustible con control de evaporación
• Mangueras de combustible tipo USCG A-1
• Depósito de combustible con válvula mecánica antisifón y sensor eléctrico

ÓRGANOS SUBMARINOS
• Hélice de aluminio

Nederlands
ROMP EN DEK KENMERKEN
• Anker compartiment
• RVS boeg- en hekbouten
• Landhaken met steekas – 6" RVS (6)
• Roestvrijstalen brandstofvulhals
• Messing aftapplug met schroefdraad – Garboard
• Arctisch witte gelcoat
• Spiegellicht (360°) – verwijderbaar
• Navigatieverlichting (boeg)
• Hoogwaardige vinylesterhars
• Zwart PVC spatbord met vinyl inzetstuk
• Waterski sleeppyloon
• Glasvezel langsbalksysteem
• Geïntegreerd zwemplatform met roestvrijstalen ladder met vier treden
• Door de romp
• Op maat gemaakt vijfdelig windscherm met matzwart frame, gehard/getint glas en middendoorgang

KENMERKEN VAN DE COCKPIT
• Bekerhouder
• Ivoorkleurige cockpitvoering (witte basis met zwarte inzetstukken)
• Koelbox met speciaal compartiment
• Wit dashboard met vizier in bijpassende kleur
• Afgewerkte glasvezelvloer
• Met vinyl bekleed en afsluitbaar opbergvak
• Kunststof handgrepen
• 12V accessoire-aansluiting
• Opbergvakken aan de zijkant
• Ski-/wakeboardcompartiment met glasvezelcoating en afdekking ondersteund door gaszuigers
• Zonnedek met converteerbare rugleuning naar achteren en doorgang naar bakboord naar het platform
• Maritieme vinylcoatings met schimmelwerende en UV-bescherming

SESSIES
• Boeg: stoelen met daaronder kussens en opbergvakken, zijkussens (links en rechts) en middengedeelte naar de achtersteven gericht
• Cockpit: L-vormige stoel aan stuurboordzijde/achtersteven met geïsoleerde koelbox en compartiment eronder, converteerbaar zonnedek/achterbank
• Passagiersstoel: draaibare en verschuifbare stoel met hefkussen
• Pilootstoel: draai- en verschuifbare stoel met heflager

SPECIFICATIES:

STUURSTAND
• Motoralarmen – olie en temperatuur (akoestisch)
•Hoorn
• Aangepaste diagnostische instrumenten® voor zeestralen
• Achtergrondverlichting
• Brandstofmeter
• Oliedrukmeter
• Glazen lenzen
• Anti-verblindende verlichting
•Kilometerteller
• Toerenteller met LCD-urenteller, trim en watertemperatuurindicator
• Mercury VesselView® Mobiel
• Schakel- en gashendel met trimschakelaar en veiligheidsschakelaar voor de kabellijn
• Hydraulisch stuursysteem met Isotta verstelbaar stuurwiel
• Stereo Fusion® SRX400 12V AM/FM
• Bluetooth-verbinding™
• Digitale signaalverwerking (DSP)
• 6,5" luidsprekers – 2 paar
• Wi-Fi-audiostreaming met Apple AirPlay® 2
• Bedieningspaneel met verlichte en weerbestendige chromen schakelaars
• Elektrisch trimmen en kantelen

MOTORRUIMTE / BILGE
• Automatische lenspomp 1100 GPH 12V
• Motorruimte afgewerkt met gelcoat

ELEKTRISCH
• Batterij aan/uit-schakelaar met standaard
• Zekering paneel
• Kleurbedrading met slijtvastheid

BRANDSTOFSYSTEEM
• Brandstofsysteem met verdampingsregeling
• Brandstofslangen type USCG A-1
• Brandstoftank met mechanische anti-hevelklep en elektrische sensor

ONDERWATER ORGANEN
• Aluminium propeller

Русский
ОСОБЕННОСТИ КОРПУСА И ПАЛУБЫ
• Якорный отсек
• Носовые и кормовые рым-болты из нержавеющей стали
• Швартовные крюки сквозной оси – нержавеющая сталь 6 дюймов (6)
• Заливная горловина топливного бака из нержавеющей стали
• Сливная пробка с латунной резьбой – Garboard
• Арктический белый гелькоут
• Транцевый фонарь (360°) – съемный
• Ходовые огни (носовые)
• Высокоэффективная винилэфирная смола
• Черное крыло из ПВХ с виниловой вставкой
• Пилон для буксировки водных лыж
• Система лонжеронов из стекловолокна
• Встроенная платформа для купания с четырехступенчатой лестницей из нержавеющей стали
• Сквозной корпус
• Изготовленное на заказ пятисекционное ветровое стекло с матовой черной рамкой, закаленным/тонированным стеклом и центральным проходом

ОСОБЕННОСТИ КОКПИТА
• Подстаканник
• Обшивка кокпита цвета слоновой кости (белая основа с черными вставками)
• Холодильник со специальным отделением
• Белая приборная панель с козырьком в тон
• Готовый пол из стеклопластика
• Запираемый отсек для хранения с виниловой подкладкой
• Пластиковые ручки
• Розетка для аксессуаров 12 В
• Боковые отсеки для хранения
• Отсек для лыж/вейкборда с покрытием из стекловолокна и чехлом с газовыми поршнями
• Солнечная палуба с трансформируемой спинкой, обращенной к корме и проходом по левому борту на платформу
• Морские виниловые покрытия с защитой от плесени и ультрафиолета

СЕАНСОВ
• Носовая часть: сиденья с подушками и отсеками для хранения под ними, боковые подушки (левая и правая) и центральная секция, обращенная к корме
• Кокпит: L-образное сиденье по правому борту/корме с изолированным холодильником и отсеком под ним, трансформируемое сиденье для загара/кормовой части
• Пассажирское сиденье: поворотное и сдвижное сиденье с подъемной подушкой
• Сиденье пилота: поворотное и раздвижное кресло с подъемным подшипником

СПЕЦИФИКАЦИИ:

ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ
• Сигнализация двигателя – масло и температура (акустическая)
•Рог
• Специализированные диагностические приборы® Sea Ray
• Подсветка
• Указатель уровня топлива
• Манометр давления масла
• Стеклянные линзы
• Антибликовое освещение
•Одометр
• Тахометр с ЖК-счетчиком моточасов, триммером и индикатором температуры воды
• Сосуд MercuryView® Mobile
• Рычаг переключения передач и дроссельной заслонки с триммером и предохранительным выключателем стропы
• Гидравлическая система рулевого управления с регулируемым рулевым колесом Isotta
• Стерео Fusion® SRX400 12 В AM/FM
• Блютуз™
• Цифровая обработка сигналов (DSP)
• 6,5-дюймовые динамики – 2 пары
• Потоковая передача аудио по Wi-Fi с Apple AirPlay® 2
• Панель управления с подсветкой и устойчивыми к атмосферным воздействиям хромированными переключателями
• Электрический триммер и наклон

МОТОРНЫЙ ОТСЕК / ТРЮМ
• Автоматический трюмный насос 1100 GPH 12V
• Моторный отсек отделан гелькоутом

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
• Переключатель включения/выключения батареи с подставкой
• Панель предохранителей
• Цветная проводка с защитой от истирания

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА
• Топливная система с контролем испарения
• Топливные шланги типа USCG A-1
• Топливный бак с механическим антисифонным клапаном и электрическим датчиком

ПОДВОДНЫЕ ОРГАНЫ
• Алюминиевый гребной винт