Cantieri di Sarnico Sarnico 43 IPS 450

SPLENDIDA IMBARCAZIONE - PRESSO IL NOSTRO SHOWROOM !!!!!

Il 43 piedi dei Cantieri di Sarnico è la barca mediterranea per eccellenza. Un lussuoso open cruiser che combina felicemente linee agili e sportive con un'inaspettata volumetria che permette una notevole vivibilità sopra e sotto coperta.
Gli interni, luminosi e ariosi, offrono una cabina armatoriale a prua con bagno indipendente, un salone con cucina e una cabina ospiti particolarmente ampia e confortevole, data la sua collocazione a centro barca.
Entrambe le cabine hanno il bagno en-suite, possiedono un’ottima luminosità e ventilazione.
Il pozzetto è caratterizzato da una stazione comandi centrale, divani a “L”, prendisole con passaggio centrale e tavolo a scomparsa.
La qualità dei materiali e della componentistica, l'accuratezza ed il lusso delle finiture sono gli stessi delle grandi imbarcazioni prodotte dal cantiere. L’eccitante mix di velocità, comfort e sicurezza che caratterizzava i modelli Sarnico 43 con linea d’asse trova ora esaltazione nell’ultima versione dotata di propulsioni IPS.
Lo scafo, infatti, è stato sviluppato per utilizzare al meglio la propulsione Volvo Penta IPS al fine di ottenere rendimenti dinamici eccellenti che si traducono in alte velocità di crociera e consumi contenuti entro i più bassi livelli della categoria.
Sempre per merito del perfetto connubio tra propulsioni e carena, l’imbarcazione rivela un’incredibile agilità in navigazione. Grazie al comando joystick si manovra facilmente in qualsiasi situazione e l’ormeggio in spazi ristretti risulta semplice anche per coloro che non hanno alcuna esperienza

English
BEAUTIFUL BOAT - AT OUR !!!! SHOWROOM

The 43-footer from the Sarnico Shipyards is the Mediterranean boat par excellence. A luxurious open cruiser that successfully combines agile and sporty lines with an unexpected volume that allows remarkable livability above and below deck.
The interiors, bright and airy, offer a master cabin in the bow with independent bathroom, a saloon with kitchen and a particularly large and comfortable guest cabin, given its location amidships.
Both cabins have an en-suite bathroom, have excellent brightness and ventilation.
The cockpit is characterized by a central control station, L-shaped sofas, sundeck with central passage and retractable table.
The quality of the materials and components, the accuracy and luxury of the finishes are the same as those of the large boats produced by the shipyard. The exciting mix of speed, comfort and safety that characterized the Sarnico 43 models with shaft line is now enhanced in the latest version equipped with IPS propulsion.
The hull, in fact, has been developed to make the best use of Volvo Penta IPS propulsion in order to obtain excellent dynamic performances that translate into high cruising speeds and low fuel consumption within the lowest levels of the category.
Again thanks to the perfect combination of propulsion and hull, the boat reveals incredible agility in navigation. Thanks to the joystick control, it is easy to manoeuvre in any situation and mooring in confined spaces is easy even for those with no experience

Française
BEAU BATEAU - DANS NOTRE SALLE D’EXPOSITION !!!

Le 43 pieds des chantiers navals Sarnico est le bateau méditerranéen par excellence. Un luxueux croiseur ouvert qui combine avec succès des lignes agiles et sportives avec un volume inattendu qui permet une habitabilité remarquable au-dessus et au-dessous du pont.
Les intérieurs, lumineux et aérés, offrent une cabine principale à l’avant avec salle de bain indépendante, un salon avec cuisine et une cabine d’invités particulièrement grande et confortable, compte tenu de son emplacement au milieu du navire.
Les deux cabines disposent d’une salle de bain attenante, d’une excellente luminosité et ventilation.
Le cockpit se caractérise par un poste de contrôle central, des canapés en forme de L, un bain de soleil avec passage central et une table escamotable.
La qualité des matériaux et des composants, la précision et le luxe des finitions sont les mêmes que ceux des grands bateaux produits par le chantier naval. Le mélange passionnant de vitesse, de confort et de sécurité qui caractérisait les modèles Sarnico 43 avec ligne d’arbre est désormais amélioré dans la dernière version équipée de la propulsion IPS.
La coque, en effet, a été développée pour tirer le meilleur parti de la propulsion IPS de Volvo Penta afin d’obtenir d’excellentes performances dynamiques qui se traduisent par des vitesses de croisière élevées et une faible consommation de carburant dans les niveaux les plus bas de la catégorie.
Là encore, grâce à la combinaison parfaite de la propulsion et de la coque, le bateau révèle une incroyable agilité en navigation. Grâce à la commande par joystick, il est facile de manœuvrer dans n’importe quelle situation et l’amarrage dans des espaces confinés est facile même pour ceux qui n’ont aucune expérience

Deutsch
SCHÖNES BOOT - IN UNSEREM !!! SHOWROOM

Das 43-Fuß-Boot der Sarnico-Werften ist das Mittelmeerboot schlechthin. Ein luxuriöser offener Cruiser, der erfolgreich agile und sportliche Linien mit einem unerwarteten Volumen kombiniert, das eine bemerkenswerte Lebensqualität über und unter Deck ermöglicht.
Die Innenräume, hell und luftig, bieten eine Eignerkabine im Bug mit separatem Bad, einen Salon mit Küche und eine besonders große und komfortable Gästekabine, da sie mittschiffs liegt.
Beide Kabinen verfügen über ein eigenes Bad, verfügen über eine hervorragende Helligkeit und Belüftung.
Das Cockpit zeichnet sich durch einen zentralen Kontrollstand, L-förmige Sofas, ein Sonnendeck mit zentralem Durchgang und einen einziehbaren Tisch aus.
Die Qualität der Materialien und Komponenten, die Genauigkeit und der Luxus der Oberflächen sind die gleichen wie bei den großen Booten, die von der Werft hergestellt werden. Die aufregende Mischung aus Geschwindigkeit, Komfort und Sicherheit, die die Sarnico 43-Modelle mit Wellenlinie auszeichnete, wird jetzt in der neuesten Version mit IPS-Antrieb verbessert.
Der Rumpf wurde entwickelt, um den Volvo Penta IPS-Antrieb optimal zu nutzen, um hervorragende dynamische Leistungen zu erzielen, die sich in hohen Reisegeschwindigkeiten und niedrigem Kraftstoffverbrauch innerhalb der niedrigsten Niveaus dieser Kategorie niederschlagen.
Auch dank der perfekten Kombination aus Antrieb und Rumpf offenbart das Boot eine unglaubliche Agilität in der Navigation. Dank der Joystick-Steuerung ist es in jeder Situation leicht zu manövrieren und das Anlegen auf engstem Raum ist auch für Unerfahrene einfach

Español
HERMOSO BARCO - EN NUESTRA SALA DE EXPOSICIÓN DE !!!

El barco de 43 pies de los Astilleros Sarnico es el barco mediterráneo por excelencia. Un lujoso crucero abierto que combina con éxito líneas ágiles y deportivas con un volumen inesperado que permite una notable habitabilidad por encima y por debajo de la cubierta.
Los interiores, amplios y luminosos, ofrecen un camarote principal en proa con baño independiente, un salón con cocina y un camarote de invitados particularmente grande y cómodo, dada su ubicación en el centro del barco.
Ambos camarotes tienen baño en suite, tienen excelente luminosidad y ventilación.
La bañera se caracteriza por un puesto de control central, sofás en forma de L, solárium con pasaje central y mesa retráctil.
La calidad de los materiales y componentes, la precisión y el lujo de los acabados son los mismos que los de los grandes barcos producidos por el astillero. La emocionante combinación de velocidad, comodidad y seguridad que caracterizaba a los modelos Sarnico 43 con línea de ejes ahora se mejora en la última versión equipada con propulsión IPS.
El casco, de hecho, ha sido desarrollado para aprovechar al máximo la propulsión Volvo Penta IPS con el fin de obtener excelentes prestaciones dinámicas que se traducen en altas velocidades de crucero y bajo consumo de combustible dentro de los niveles más bajos de la categoría.
De nuevo gracias a la perfecta combinación de propulsión y casco, el barco revela una increíble agilidad en la navegación. Gracias al mando del joystick, es fácil de maniobrar en cualquier situación y el amarre en espacios reducidos es fácil incluso para aquellos sin experiencia

Nederlands
PRACHTIGE BOOT - IN ONZE !!! SHOWROOM

De 43-voeter van de Sarnico Shipyards is de mediterrane boot bij uitstek. Een luxe open cruiser die met succes wendbare en sportieve lijnen combineert met een onverwacht volume dat een opmerkelijke leefbaarheid boven- en benedendeks mogelijk maakt.
Het interieur, licht en luchtig, biedt een mastercabin in de boeg met aparte badkamer, een salon met keuken en een bijzonder grote en comfortabele gastenhut, gezien de ligging midscheeps.
Beide hutten hebben een en-suite badkamer, hebben een uitstekende helderheid en ventilatie.
De cockpit kenmerkt zich door een centraal controlestation, L-vormige banken, zonnedek met centrale doorgang en uitschuifbare tafel.
De kwaliteit van de materialen en componenten, de nauwkeurigheid en luxe van de afwerkingen zijn dezelfde als die van de grote boten die door de scheepswerf worden geproduceerd. De spannende mix van snelheid, comfort en veiligheid die de Sarnico 43-modellen met aslijn kenmerkte, is nu verbeterd in de nieuwste versie die is uitgerust met IPS-aandrijving.
De romp is in feite ontwikkeld om optimaal gebruik te maken van de Volvo Penta IPS-voortstuwing om uitstekende dynamische prestaties te verkrijgen die zich vertalen in hoge kruissnelheden en een laag brandstofverbruik binnen de laagste niveaus van de categorie.
Opnieuw dankzij de perfecte combinatie van voortstuwing en romp, onthult de boot een ongelooflijke wendbaarheid in navigatie. Dankzij de joystickbediening is hij in elke situatie gemakkelijk te manoeuvreren en aanmeren in krappe ruimtes is gemakkelijk, zelfs voor mensen zonder ervaring

Русский
КРАСИВАЯ ЛОДКА - В НАШЕМ !!! ШОУРУМЕ

43-футовая яхта от верфи Sarnico Shipyards - это средиземноморская лодка по преимуществу. Роскошный открытый круизер, который удачно сочетает в себе динамичные и спортивные линии с неожиданным объемом, обеспечивающим замечательную благоустроенность над и под палубой.
Интерьеры, светлые и просторные, предлагают мастер-каюту в носовой части с отдельным санузлом, салон с кухней и особенно большую и удобную гостевую каюту, учитывая ее расположение на миделе.
Обе каюты имеют ванные комнаты, имеют отличную яркость и вентиляцию.
Кокпит характеризуется центральным постом управления, L-образными диванами, сандеком с центральным проходом и выдвижным столиком.
Качество материалов и комплектующих, точность и роскошь отделки такие же, как и у больших лодок, выпускаемых верфью. Захватывающее сочетание скорости, комфорта и безопасности, которое было характерно для моделей Sarnico 43 с валопроводом, теперь улучшено в последней версии, оснащенной силовой установкой IPS.
Корпус, по сути, был разработан таким образом, чтобы наилучшим образом использовать силовую установку Volvo Penta IPS для получения превосходных динамических характеристик, которые выражаются в высоких крейсерских скоростях и низком расходе топлива в пределах самых низких уровней категории.
Опять же, благодаря идеальному сочетанию силовой установки и корпуса, лодка демонстрирует невероятную маневренность в навигации. Благодаря джойстику управления легко маневрировать в любой ситуации, а швартовка в ограниченном пространстве проста даже для тех, у кого нет опыта