AB 58

Offshore italiano in ottime condizioni, costruito secondo gli standard e la qualità dei grandi yacht di lusso. Poco usato e sempre rimessato d'i.nverno.
Prestazioni esaltanti sia in velocità che in stabilità di navigazione.
Finiture in legno chiaro. Cabina armatoriale a prua con bagno padronale e doccia separata.
Cabina ospiti con bagno e doccia separata
Terza cabina.
Dinette con tavolo basso, divano in pelle bianca e TV a scomparsa.
Cucina ben attrezzata con piano cottura, frigorifero, fabbricatore di ghiaccio, forno a microonde, lavastoviglie. Lavatrice.
Tettuccio rigido integrale con tetto apribile in vetro. Tendalino parasole elettrico nel pozzetto.
Passavanti laterali e piattaforme da bagno in teak.
Pilota automatico Navicontrol AP303 Gold. Radar (Nuovo), GPS Axion Raymarine (Nuovo), Potter C80 (Nuovo), VHF Raymarine RAY 240E,
Raymarine Tridata (Nuovo).
Aria condizionata tropicalizzata, inclusa l'area del pozzetto di poppa. Elica di prua. Passerella. Garage per tender con tender.
TV satellitare e impianto video. TV pop-up nel salone. Audio Fusion. Coperture invernali.

2023/2024: Cuscini pozzetto e tendalini. Teak su camminamenti laterali. Soffitto pozzetto, Pannelli interni in legno chiaro.

Trattativa di vendita in collaborazione con Yacht Service Genova.
Ampio servizio fotografico a richiesta.
Per informazioni Sig. Mauro 348 7519481
Sig. Luciano 335 6962444

Avviso importante: questi dettagli sono ritenuti corretti ma non sono garantiti e devono essere verificati dall'acquirente prima della conclusione di qualsiasi contratto.

English
Italian offshore in excellent condition, built to the standards and quality of large luxury yachts. Little used and always stored in winter.
Exhilarating performance both in terms of speed and sailing stability.
Light wood finishes. Master cabin forward with master bathroom and separate shower.
Guest cabin with bathroom and separate shower
Third cabin.
Dinette with low table, white leather sofa and retractable TV.
Well equipped kitchen with stove, refrigerator, ice maker, microwave, dishwasher. Washing machine.
Integral hardtop with glass sunroof. Electric sun awning in the cockpit.
Side sidedecks and bathing platforms made of teak.
Navicontrol AP303 Gold autopilot. Radar (New), GPS Axion Raymarine (New), Potter C80 (New), VHF Raymarine RAY 240E,
Raymarine Tridata (New).
Tropicalized air conditioning, including aft cockpit area. Bow thruster. Gangway. Garage for tender with tender.
Satellite TV and video system. Pop up TV in the lounge. Audio Fusion. Winter covers.

2023/2024: Cockpit cushions and awnings. Teak on side walkways. Cockpit ceiling, Light wood interior panels.

Sales negotiation in collaboration with Yacht Service Genova.
Extensive photo shoot on request.
For information Mr. Mauro 348 7519481
Mr. Luciano 335 6962444

Important Notice: These details are believed to be correct but are not guaranteed and must be verified by the buyer prior to the conclusion of any contract.

Française
Offshore italien en excellent état, construit selon les normes et la qualité des grands yachts de luxe. Peu utilisé et toujours stocké en hiver.
Des performances exaltantes tant en termes de vitesse que de stabilité de navigation.
Finitions en bois clair. Cabine principale à l’avant avec salle de bain principale et douche séparée.
Cabine d’invités avec salle de bain et douche séparée
Troisième cabine.
Dinette avec table basse, canapé en cuir blanc et télévision escamotable.
Cuisine bien équipée avec cuisinière, réfrigérateur, machine à glaçons, micro-ondes, lave-vaisselle. Machine à laver.
Toit rigide intégral avec toit ouvrant en verre. Taud de soleil électrique dans le cockpit.
Passerelles latérales et plates-formes de bain en teck.
Pilote automatique Navicontrol AP303 Gold. Radar (neuf), GPS Axion Raymarine (neuf), Potter C80 (neuf), VHF Raymarine RAY 240E,
Raymarine Tridata (Nouveau).
Climatisation tropicalisée, y compris zone de cockpit arrière. Propulseur d’étrave. Passerelle. Garage pour annexe avec annexe.
Télévision par satellite et système vidéo. Télévision escamotable dans le salon. Fusion audio. Housses d’hiver.

2023/2024 : Coussins et auvents de cockpit. Teck sur les allées latérales. Plafond du cockpit, Panneaux intérieurs en bois clair.

Négociation des ventes en collaboration avec Yacht Service Genova.
Séance photo étendue sur demande.
Pour information M. Mauro 348 7519481
M. Luciano 335 6962444

Remarque importante : Ces détails sont considérés comme corrects mais ne sont pas garantis et doivent être vérifiés par l’acheteur avant la conclusion de tout contrat.

Deutsch
Italienisches Offshore-Schiff in ausgezeichnetem Zustand, gebaut nach den Standards und der Qualität großer Luxusyachten. Wenig benutzt und im Winter immer gelagert.
Berauschende Leistung sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf die Segelstabilität.
Helle Holzoberflächen. Master-Kabine im Vorschiff mit Master-Badezimmer und separater Dusche.
Gästekabine mit Bad und separater Dusche
Dritte Kabine.
Essecke mit niedrigem Tisch, weißem Ledersofa und ausziehbarem TV.
Gut ausgestattete Küche mit Herd, Kühlschrank, Eismaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler. Waschmaschine.
Integriertes Hardtop mit Glasschiebedach. Elektrische Sonnenmarkise im Cockpit.
Seitendecks und Badeplattformen aus Teakholz.
Navicontrol AP303 Gold Autopilot. Radar (neu), GPS Axion Raymarine (neu), Potter C80 (neu), UKW Raymarine RAY 240E,
Raymarine Tridata (neu).
Tropische Klimaanlage, einschließlich des hinteren Cockpitbereichs. Bugstrahlruder. Gangway. Garage für Ausschreibung mit Beiboot.
Satellitenfernsehen und Videosystem. Pop-up-TV in der Lounge. Audio-Fusion. Winterabdeckungen.

2023/2024: Cockpitkissen und Markisen. Teakholz auf den Gehwegen. Cockpitdecke, Innenverkleidungen aus hellem Holz.

Verkaufsverhandlungen in Zusammenarbeit mit Yacht Service Genua.
Ausgiebiges Fotoshooting auf Anfrage.
Für Auskünfte: Herr Mauro 348 7519481
Herr Luciano 335 6962444

Wichtiger Hinweis: Diese Angaben werden als korrekt erachtet, sind aber nicht garantiert und müssen vom Käufer vor Vertragsabschluss überprüft werden.

Español
Offshore italiano en excelentes condiciones, construido según los estándares y la calidad de los grandes yates de lujo. Poco usado y siempre almacenado en invierno.
Rendimiento estimulante tanto en términos de velocidad como de estabilidad de navegación.
Acabados en madera clara. Camarote principal a proa con baño principal y ducha separada.
Cabina de invitados con baño y ducha separada
Tercera cabina.
Comedor con mesa baja, sofá de cuero blanco y TV retráctil.
Cocina bien equipada con estufa, refrigerador, máquina de hielo, microondas, lavavajillas. Lavadora.
Techo rígido integral con techo corredizo de vidrio. Toldo eléctrico en la bañera.
Cubiertas laterales y plataformas de baño de teca.
Piloto automático Navicontrol AP303 Gold. Radar (Nuevo), GPS Axion Raymarine (Nuevo), Potter C80 (Nuevo), VHF Raymarine RAY 240E,
Raymarine Tridata (nuevo).
Aire acondicionado tropicalizado, incluida la zona de bañera de popa. Hélice de proa. Pasarela. Garaje para tender con tender.
TV vía satélite y sistema de video. TV emergente en el salón. Fusión de audio. Cubiertas de invierno.

2023/2024: Cojines y toldos de bañera. Teca en pasarelas laterales. Techo de bañera, paneles interiores de madera clara.

Negociación de ventas en colaboración con Yacht Service Genova.
Amplia sesión de fotos bajo petición.
Para información, Sr. Mauro 348 7519481
Sr. Luciano 335 6962444

Aviso importante: Se cree que estos detalles son correctos, pero no están garantizados y deben ser verificados por el comprador antes de la celebración de cualquier contrato.

Nederlands
Italiaanse offshore in uitstekende staat, gebouwd volgens de normen en kwaliteit van grote luxe jachten. Weinig gebruikt en altijd opgeslagen in de winter.
Opwindende prestaties, zowel op het gebied van snelheid als zeilstabiliteit.
Lichte houten afwerkingen. Hoofdhut aan de voorzijde met hoofdbadkamer en aparte douche.
Gastenhut met badkamer en aparte douche
Derde hut.
Dinette met lage tafel, wit lederen bank en uitschuifbare tv.
Goed uitgeruste keuken met fornuis, koelkast, ijsblokjesmachine, magnetron, vaatwasser. Wasmachine.
Integrale hardtop met glazen schuifdak. Elektrisch zonnescherm in de kuip.
Gangboorden en zwemplateaus van teakhout.
Navicontrol AP303 Gold stuurautomaat. Radar (nieuw), GPS Axion Raymarine (nieuw), Potter C80 (nieuw), marifoon Raymarine RAY 240E,
Raymarine Tridata (nieuw).
Tropische airconditioning, inclusief achterkuip. Boegschroef. Doorgang. Garage voor aanbesteding met bijboot.
Satelliet-tv en videosysteem. Pop-up tv in de woonkamer. Audio Fusie. Winter dekens.

2023/2024: Kuipkussens en luifels. Teak op zijpaden. Cockpit plafond, Licht houten binnenpanelen.

Verkooponderhandeling in samenwerking met Yacht Service Genova.
Uitgebreide fotoshoot op aanvraag.
Voor informatie Dhr. Mauro 348 7519481
Dhr. Luciano 335 6962444

Belangrijke mededeling: Deze details worden verondersteld correct te zijn, maar zijn niet gegarandeerd en moeten door de koper worden geverifieerd voordat een contract wordt gesloten.

Русский
Итальянский офшор в отличном состоянии, построен по стандартам и качеству больших роскошных яхт. Мало используется и всегда хранится зимой.
Захватывающие характеристики как с точки зрения скорости, так и с точки зрения устойчивости при плавании.
Отделка из светлого дерева. Мастер-каюта в носовой части с главным санузлом и отдельным душем.
Гостевая каюта с ванной комнатой и отдельным душем
Третья каюта.
Обеденная зона с низким столиком, белым кожаным диваном и выдвижным телевизором.
Хорошо оборудованная кухня с плитой, холодильником, льдогенератором, микроволновой печью, посудомоечной машиной. Стиральная машина.
Встроенный хардтоп со стеклянным люком. Электрический тент от солнца в кокпите.
Боковые палубы и купальные платформы из тика.
Автопилот Navicontrol AP303 Gold. Радар (новый), GPS Axion Raymarine (новый), Potter C80 (новый), УКВ Raymarine RAY 240E,
Raymarine Tridata (Новый).
Тропический кондиционер, включая кормовую часть кокпита. Носовое подруливающее устройство. Проход. Гараж для тендера с тендером.
Спутниковое телевидение и видеосистема. Выдвижной телевизор в гостиной. Аудио Фьюжн. Зимние чехлы.

2023/2024: Подушки и тенты для кокпита. Тик на боковых дорожках. Потолок кокпита, внутренние панели из светлого дерева.

Переговоры о продаже в сотрудничестве с Yacht Service Genova.
Обширная фотосессия по запросу.
Для информации Mr. Mauro 348 7519481
Г-н Лучано 335 6962444

Важное примечание: Эти данные считаются правильными, но не гарантируются и должны быть проверены покупателем до заключения любого договора.