Beneteau Oceanis Clipper 423

3 cabine, 2 bagni. Dinette. Strumentazione completa Raymarine. Elica di prua. Riscaldamento Webasto. Winch elettrico in tuga.
Dotazione di sicurezza entro le 12 miglia. Randa fullbatten. Genoa avvolgibile.
Motore Volvo Penta 55 HP con Sdrive. Display contaore non leggibile.
Buone condizioni generali. Vele originali in discrete condizioni.
Necessaria lucidatura scafo e sostituzione delle due coperture delle prese d'aria del motore posizionate sullo specchio di poppa.
Tagliando al motore e antivegetativa annuali.
L'attuale armatore è il secondo proprietario. Uso esclusivamente privato. No charter.

il prezzo di vendita non include i diritti di agenzia.

English
3 cabins, 2 bathrooms. Dinette. Full Raymarine instruments. Bow thruster. Heating Webasto. Electric winch on deck.
Safety equipment within 12 miles. Fullbatten mainsail. Furling genoa.
Engine Volvo Penta 55 HP with Sdrive. Display hour meter unreadable.
Boat in good condition. Original sails in fair condition.
Hull polishing needed and necessary replacement of the two covers of the engine air inlets positioned on the transom.
Annual engine service and antifouling.
The current owner is the second owner. Private use only. No Charter.

the sale price does not include the agency fee.

Française
3 cabines, 2 salles de bains. Dînette. Instruments Raymarine complètes. Propulseur d’étrave. Chauffage Webasto. Treuil électrique sur le pont.
Équipement de sécurité de 12 milles. Grand-voile lattée. Votre enrouleur.
Moteur Volvo Penta 55 CV avec Sdrive. Affichage compteur illisible.
Bon état général. Voiles originales dans un état passable.
Coque polissage nécessaire et le remplacement des deux couvercles de bouches d’aération moteur placées sur le tableau arrière.
En coupant le moteur et antifouling annuel.
Le propriétaire actuel est le deuxième propriétaire. Usage privé uniquement. Aucune Charte.

le prix de vente ne comprend pas les frais d’agence.

Deutsch
3 Kabinen, 2 Bäder. Dinette. Volle Raymarine Instrumente. Bugstrahlruder. Webasto Heizung. Elektro-Winde auf dem Deck.
Sicherheitsausrüstung innerhalb von 12 Meilen. Fullbatten Großsegel. Furling.
Volvo Penta Motor 55 HP mit Sdrive. Anzeige Betriebsstundenzähler nicht lesbar.
Guter Zustand. Ursprüngliche Segel in ordentlichem Zustand.
Rumpf Polieren erforderlich und Ersatz der beiden deckt Motor Lufteinlässe am Heck positioniert.
Durch Schneiden der jährliche Antifouling und Motor.
Der jetzige Besitzer ist der zweite Besitzer. Privaten Gebrauch bestimmt. Keine Charta.

der Verkaufspreis beinhaltet nicht die Vermittlungsgebühr.

Español
3 cabinas, 2 baños. Comedor. Instrumentos de Raymarine completos. Hélice de proa. Calefacción Webasto. Cabrestante eléctrico en cubierta.
Equipo de seguridad dentro de 12 millas. Vela mayor Fullbatten. Enrrollador.
Motor Volvo Penta 55 CV con Sdrive. Metro de la hora de la pantalla ilegible.
Buen estado. Velas originales en buenas condiciones.
Pulido de casco requerido y reemplazo de las dos cubiertas de las tomas de aire de motor colocadas sobre el espejo de popa.
Cortando el antifouling anual y motor.
El actual propietario es el segundo dueño. Sólo para uso privado. Ninguna carta.

el precio de venta no incluyen la cuota de agencia.

Россию
3 каюты, 2 ванные комнаты. Обеденный уголок. Полный Raymarine инструментов. Носовое подруливающее устройство. Отопления Webasto. Электрическая лебедка на палубе.
Оборудование безопасности в пределах 12 км. Fullbatten грот. Закрутки.
Двигатель Volvo Penta 55 HP с Sdrive. Отображение час метр нечитаемым.
Хорошее состояние. Оригинальные паруса в средняя кондиция.
Полирование корпуса требуется и замена двух охватывает воздухозаборники двигателя расположены на транце.
Путем сокращения ежегодного быстросохнущие и двигателя.
Текущий владелец является владельцем второго. Только для частного использования. Нет Устава.

Цена продажи не включают в себя сбор агентства.