Beneteau Antares 9

L'Antares 9 ha molto da offrire:

Un salone spazioso, una vera cabina armatoriale, un bagno separato, una seconda cabina doppia e uno scafo Airstep© che significa che ha un'eccellente tenuta di mare, che la rende davvero adatta alla navigazione.

Indicazioni:
- Livello di allestimento essenziale
- Pacchetto Suono
- Kit di ormeggio-ancoraggioGraphite
- Tendalino parasole in pozzetto
- Elica di prua
- Scaldabagno 25L 230V
- Impianto elettrico completo 220V - Batteria 25AMP
-Caricatore
- Luci di cortesia a led nella cabina della timoneria del pozzetto
- Aria condizionata 220V 50Hz
- Cuccette aggiuntive nel salone
- Cappelliere nella cabina di prua
- 2x300L Serbatoio carburante
- Linguette di rifinitura automatiche Zipwake
- Pre-Rig Suzuki 2x40-200HP Top Keyless Elec 1
- Pozzetto: pavimento a doghe e piattaforme in legno massello
- Suzuki Twin 200 CV

Note sul prezzo: IVA inclusa

Italiano
L'Antares 9 ha molto da offrire:

Un salone spazioso, una vera cabina armatoriale, un bagno separato, una seconda cabina doppia e uno scafo Airstep© che significa che ha un'eccellente tenuta di mare, che la rende davvero adatta alla navigazione.

Indicazioni:
- Livello di allestimento essenziale
- Pacchetto Suono
- Kit di ormeggio-ancoraggioGraphite
- Tendalino parasole in pozzetto
- Elica di prua
- Scaldabagno 25L 230V
- Impianto elettrico completo 220V - Batteria 25AMP
-Caricatore
- Luci di cortesia a led nella cabina della timoneria del pozzetto
- Aria condizionata 220V 50Hz
- Cuccette aggiuntive nel salone
- Cappelliere nella cabina di prua
- 2x300L Serbatoio carburante
- Linguette di rifinitura automatiche Zipwake
- Pre-Rig Suzuki 2x40-200HP Top Keyless Elec 1
- Pozzetto: pavimento a doghe e piattaforme in legno massello
- Suzuki Twin 200 CV

Française
L’Antares 9 a beaucoup à offrir :

Un salon spacieux, une vraie cabine propriétaire, une salle de bain séparée, une deuxième cabine double et une coque Airstep© qui lui confère une excellente tenue en mer, ce qui le rend vraiment apte à la mer.

Spécifications:
- Niveau de finition Essential
- Son de l’emballage
- Kit d’amarrage-ancrageGraphite
- Tauvent de soleil dans le cockpit
- Propulseur d’étrave
- Chauffe-eau 25L 230V
- Système électrique complet 220V - Batterie 25AMP
-Chargeur
- Lumières de courtoisie à LED dans la cabine de la timonerie du cockpit
- Climatisation 220V 50Hz
- Couchettes supplémentaires dans le salon
- Coffres supérieurs dans la cabine avant
- 2x300L Réservoir de carburant
- Languettes de trim automatiques Zipwake
- Pré-Rig Suzuki 2x40-200HP Top Keyless Elec 1
- Plancher à lattes et plates-formes en bois massif du cockpit
- Suzuki Twin 200 CV

Deutsch
Die Antares 9 hat viel zu bieten:

Ein geräumiger Salon, eine echte Eignerkabine, ein separates Badezimmer, eine zweite Doppelkabine und ein Airstep-Rumpf©, der bedeutet, dass sie eine hervorragende Seetüchtigkeit hat, was sie wirklich seetüchtig macht.

Leistungsbeschreibung:
- Wesentliche Ausstattungsvariante
- Ton packen
- Verankerungs-SetGraphit
- Sonnenmarkise im Cockpit
- Bugstrahlruder
- Durchlauferhitzer 25L 230V
- Komplettes 220V elektrisches System - 25AMP Batterie
-Ladegerät
- LED-Innenbeleuchtung in der Cockpit-Steuerhauskabine
- 220V 50Hz Klimaanlage
- Zusätzliche Schlafplätze im Salon
- Gepäckschränke in der vorderen Kabine
- 2x300L Kraftstofftank
- Zipwake Automatische Trimmlaschen
- Vor-Rig Suzuki 2x40-200HP Top Keyless Elec 1
- Cockpit: Massivholz-Lattenrost & Plattformen
- Suzuki Twin 200 PS

Español
El Antares 9 tiene mucho que ofrecer:

Un salón espacioso, un verdadero camarote de propietario, un baño separado, un segundo camarote doble y un casco Airstep© que significa que tiene un excelente comportamiento en el mar, lo que lo hace realmente apto para navegar.

Características técnicas:
- Nivel de equipamiento esencial
- Sonido del paquete
- Kit de amarre-fondeoGraphite
- Toldo solar en la bañera
- Hélice de proa
- Calentador de agua 25L 230V
- Sistema eléctrico completo de 220 V - Batería de 25 amperios
-Cargador
- Luces de cortesía LED en la cabina del puente de mando de la cabina
- Aire acondicionado 220V 50Hz
- Literas adicionales en el salón
- Compartimentos superiores en la cabina delantera
- 2x300L Depósito de combustible
- Lengüetas de recorte automático Zipwake
- Suzuki Pre-Rig 2x40-200HP Top Keyless Elec 1
- Bañera: suelo de listones y plataformas de madera maciza
- Suzuki Twin 200 CV

Nederlands
De Antares 9 heeft veel te bieden:

Een ruime salon, een echte eigenaarshut, aparte badkamer, een tweede tweepersoonshut en een Airstep© romp waardoor ze uitstekend zeewaardig is, waardoor ze echt zeewaardig is.

Specificaties:
- Essentieel uitrustingsniveau
- Geluid inpakken
- Afmeer-verankeringskit Graphite
- Kuip zonnescherm
- Boegschroef
- Boiler 25L 230V
- Compleet 220V elektrisch systeem - 25AMP batterij
-Lader
- Led Courtesy Lights in de cockpit stuurhut
- 220V 50Hz Airconditioning
- Extra slaapplaatsen in salon
- Bagagevakken boven het hoofd in de voorkajuit
- 2x300L Brandstoftank
- Zipwake automatische trim tabbladen
- Pre-rig Suzuki 2x40-200PK Top Keyless Elec 1
- Kuip massief houten lattenbodem & bordessen
- Suzuki Twin 200 PK

Русский
Antares 9 может многое предложить:

Просторный салон, настоящая каюта владельца, отдельный санузел, вторая двухместная каюта и корпус Airstep©, что означает, что у нее отличные мореходные качества, что делает ее действительно мореходной.

Спецификации:
- Базовый уровень отделки салона
- Упаковывайте звук
- Комплект для швартовки-якорной стоянкиGraphite
- Тент от солнца в кокпите
- Носовое подруливающее устройство
- Водонагреватель 25л 230В
- Комплектная электрическая система 220 В - батарея 25 ампер
-Обвинитель
- Светодиодные подсветки в кабине кокпита и рулевой рубки
- Кондиционер 220 В 50 Гц
- Дополнительные спальные места в салоне
- Верхние рундуки в носовой каюте
- 2x300 л Топливный бак
- Автоматическая обрезка Zipwake
- Предварительная оснастка Suzuki 2x40-200HP Top Keyless Elec 1
- Кокпит из массива дерева, реечный пол и платформы
- Suzuki Twin 200 л.с.