Sessa Marine C38

Il C38, vincitrice della barca dell’anno in Inghilterra nel 2010, è un’ icona di stile e comfort per Sessa Marine Yacht. Sottocoperta l’ottimizzazione degli spazi garantisce una vivibilità estrema grazie alle due cabine matrimoniali e al bagno di dimensioni elevate per la categoria. Le due cucine, una interna e l’altra situata nel pozzetto, le zone prendisole, la chaise longue e gli ampi divani permettono di sentirsi come a casa. OTTIMA OCCASIONE.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, REFITTING COMPLETO NEL 2022, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
TRASMISSIONI ENTROFUORIBORDO NUOVE 2022. Barca rimessata al coperto ogni inverno; lucidatura completa, antivegetativa e manutenzioni motori effettuate ogni anno.

INTERNI
2 Cabine, 1 Bagno
Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale e accesso privato al bagno
Cabina ospiti a poppa con letti in piano trasformabili in letto matrimoniale
Dinette trasformabile con divano ad L e tavolo da pranzo
Cucina completa di lavello, frigo, microonde e piastra in vetroceramica (elettrodomestici NUOVI 2022)
Bagno con box doccia separato e doppio accesso dalla dinette e dalla cabina di prua

STRUMENTAZIONE
GPS Raymarine
Eco Raymarine
VHF Raymarine
Radar Raymarine
Pilota automatico Raymarine
Tridata Raymarine
Salpa ancore elettrico con ancora e 70 mt di catena in acciaio inox NUOVI 2022
Contametri catena
Elica di prua
Flaps elettrici automatici NUOVI 2022
2 Carica batterie da banchina NUOVI 2022
Generatore Mase da 5 Kw
Aria condizionata caldo/freddo revisionata 2022
Autoclave
Boiler acqua calda
Impianto TV
3 Smart TV NUOVE 2022
Impianto WI-FI NUOVO 2022
Impianto audio Fusion NUOVO 2022
Impianto di videosorveglianza con telecamere NUOVO 2022
Passerella idraulica
5 batterie da 100 Ah NUOVE 2025

ARMAMENTO
Tappezzeria interna compreso pareti e cielini NUOVI 2022
Wrapping interno completo NUOVO 2022
Materassi NUOVI 2022
Cuscineria esterna NUOVA 2022
Teli copri vetri NUOVI 2022
Bottazzo in acciaio NUOVO 2022
Pozzetto in teak
Piattaforma in teak
Tavolo nel pozzetto
Tendalino parasole NUOVO 2022
Teli chiusura totale del pozzetto NUOVI 2022
Mobile cucina in pozzetto con lavello, piastra in vetroceramica e frigo (elettrodomestici NUOVI 2022)
Scafo wrapping colore grigio NUOVO 2022
Guarnizioni oblò NUOVE 2022
Siliconature vetri NUOVE 2022
Prese a mare NUOVE 2022
Pompe di sentina NUOVE 2022
Serbatoio acqua dolce NUOVO 2022
Impianto acque nere NUOVO 2022

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI, REFITTING COMPLETO NEL 2022, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

English
The C38, winner of the boat of the year in England in 2010, is an icon of style and comfort for Sessa Marine Yacht. Below deck, the optimization of space guarantees extreme livability thanks to the two double cabins and the large bathroom for the category. The two galleys, one inside and the other located in the cockpit, the sunbathing areas, the chaise longue and the large sofas allow you to feel at home. EXCELLENT OPPORTUNITY.

GOOD OVERALL CONDITION, COMPLETE REFIT IN 2022, + AGENCY FEES. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
NEW 2022 STERNDRIVE TRANSMISSIONS. Boat stored indoors every winter; complete polishing, antifouling and engine maintenance carried out every year.

INTERIORS
2 Cabins, 1 Bathroom
Forward master cabin with double bed and private access to the bathroom
Aft guest cabin with flat beds that can be converted into a double bed
Convertible dinette with L-shaped sofa and dining table
Kitchen complete with sink, fridge, microwave and ceramic hob (NEW 2022 appliances)
Bathroom with separate shower cubicle and double access from the dinette and forward cabin

INSTRUMENTATION
GPS Raymarine
Eco Raymarine
VHF Raymarine
Radar Raymarine
Raymarine Autopilot
Tridata Raymarine
Electric windlass with anchor and 70 meters of stainless steel chain NEW 2022
Chain counter
Bow thruster
Automatic electric flaps NEW 2022
2 Shore Battery Charger NEW 2022
5 Kw Mase generator
Overhauled hot/cold air conditioning 2022
Autoclave
Hot water boiler
TV system
3 NEW 2022 Smart TVs
WI-FI SYSTEM NEW 2022
Fusion Sound System NEW 2022
Video surveillance system with cameras NEW 2022
Hydraulic Walkway
5 x 100 Ah batteries NEW 2025

ARMAMENT
Interior upholstery including walls and ceilings NEW 2022
Full Interior Wrapping NEW 2022
NEW mattresses 2022
External cushions NEW 2022
Glass covers NEW 2022
Steel Drum NEW 2022
Teak cockpit
Teak platform
Table in the cockpit
Sun awning NEW 2022
Total cockpit closure sheets NEW 2022
Cockpit kitchen cabinet with sink, ceramic hob and fridge (NEW 2022 appliances)
Wrapping hull grey colour NEW 2022
Porthole gaskets NEW 2022
Glass silicones NEW 2022
Seacocks NEW 2022
NEW 2022 bilge pumps
Fresh Water Tank NEW 2022
Black water system NEW 2022

Française
Le C38, vainqueur du bateau de l’année en Angleterre en 2010, est une icône de style et de confort pour Sessa Marine Yacht. Sous le pont, l’optimisation de l’espace garantit une habitabilité extrême grâce aux deux cabines doubles et à la grande salle de bain pour la catégorie. Les deux cuisines, l’une à l’intérieur et l’autre située dans le cockpit, les bains de soleil, la chaise longue et les grands canapés vous permettent de vous sentir chez vous. EXCELLENTE OPPORTUNITÉ.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, REFIT COMPLET EN 2022, + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO : +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
NOUVELLES TRANSMISSIONS STERNDRIVE 2022. Bateau entreposé à l’intérieur chaque hiver ; polissage complet, antifouling et entretien du moteur effectués chaque année.

INTÉRIEURS
2 cabines, 1 salle de bain
Cabine principale à l’avant avec lit double et accès privé à la salle de bain
Cabine d’invités arrière avec lits plats pouvant être convertis en lit double
Dinette convertible avec canapé en L et table à manger
Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, micro-ondes et plaque vitrocéramique (NOUVEAUX appareils 2022)
Salle de bain avec cabine de douche séparée et double accès depuis la dînette et la cabine avant

INSTRUMENTATION
GPS Raymarine
Eco Raymarine
VHF Raymarine
Radar Raymarine
Pilote automatique Raymarine
Tridata Raymarine
Guindeau électrique avec ancre et 70 mètres de chaîne en inox NOUVEAU 2022
Compteur de chaîne
Propulseur d’étrave
Volets électriques automatiques NOUVEAU 2022
2 Chargeur de batterie de quai NOUVEAU 2022
Générateur Mase 5 Kw
Climatisation chaud/froid révisée 2022
Autoclave
Chaudière à eau chaude
Système TV
3 NOUVEAUX téléviseurs intelligents 2022
SYSTÈME WI-FI NOUVEAU 2022
Système de sonorisation Fusion NOUVEAU 2022
Système de vidéosurveillance avec caméras NOUVEAU 2022
Passerelle hydraulique
5 batteries 100 Ah NOUVEAU 2025

ARMEMENT
Sellerie intérieure, y compris les murs et les plafonds NOUVEAU 2022
Habillage intérieur complet NOUVEAU 2022
Matelas NEUFS 2022
Coussins extérieurs NOUVEAU 2022
Couvercles en verre NOUVEAU 2022
Fût en acier NOUVEAU 2022
Cockpit en teck
Plateforme en teck
Table dans le cockpit
Taud de soleil NOUVEAU 2022
Feuilles de fermeture totale du cockpit NOUVEAU 2022
Armoire de cuisine de cockpit avec évier, plaque vitrocéramique et réfrigérateur (NOUVEAUX appareils 2022)
Coque enveloppante couleur gris NOUVEAU 2022
Joints de hublot NOUVEAU 2022
Silicones pour verre NOUVEAU 2022
Seacocks NOUVEAU 2022
NOUVELLES pompes de cale 2022
Réservoir d’eau douce NOUVEAU 2022
Système d’eaux noires NOUVEAU 2022

Deutsch
Die C38, Gewinner des Bootes des Jahres 2010 in England, ist eine Ikone des Stils und des Komforts für Sessa Marine Yacht. Unter Deck garantiert die Optimierung des Raumes dank der beiden Doppelkabinen und des großen Badezimmers für die Kategorie eine extreme Wohnqualität. Die beiden Kombüsen, eine im Inneren und die andere im Cockpit, die Liegeflächen, die Chaiselongue und die großen Sofas ermöglichen es Ihnen, sich wie zu Hause zu fühlen. AUSGEZEICHNETE GELEGENHEIT.

GUTER GESAMTZUSTAND, KOMPLETTE ÜBERHOLUNG IM JAHR 2022 + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
NEUE 2022 ZAUD-GETRIEBE. Das Boot wird jeden Winter drinnen gelagert; Komplette Politur, Antifouling und Motorwartung, die jedes Jahr durchgeführt werden.

INNENRÄUME
2 Kabinen, 1 Badezimmer
Vordere Eignerkabine mit Doppelbett und privatem Zugang zum Badezimmer
Achterliche Gästekabine mit flachen Betten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können
Umwandelbare Essecke mit L-förmigem Sofa und Esstisch
Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle und Cerankochfeld (NEUE Geräte 2022)
Badezimmer mit separater Duschkabine und doppeltem Zugang von der Essecke und der vorderen Kabine

INSTRUMENTATION
GPS: Raymarine
Öko Raymarine
UKW-Raymarine
Radar Raymarine
Raymarine Autopilot
Tridata Raymarine
Elektrische Ankerwinde mit Anker und 70 Metern Edelstahlkette NEU 2022
Kettenzähler
Bugstrahlruder
Automatische elektrische Klappen NEU 2022
2 Shore Batterieladegerät NEU 2022
5 Kw Mase-Generator
Überholte Klimaanlage warm/kalt 2022
Autoklav
Heißwasser-Boiler
TV-Anlage
3 NEUE Smart-TVs 2022
WI-FI-SYSTEM NEU 2022
Fusion Soundsystem NEU 2022
Videoüberwachungssystem mit Kameras NEU 2022
Hydraulischer Laufsteg
5 x 100 Ah Batterien NEU 2025

BEWAFFNUNG
Innenpolsterung einschließlich Wände und Decken NEU 2022
Vollständige Innenverpackung NEU 2022
NEUE Matratzen 2022
Außenkissen NEU 2022
Glasabdeckungen NEU 2022
Stahlfass NEU 2022
Cockpit aus Teakholz
Teak Plattform
Tisch im Cockpit
Sonnenmarkise NEU 2022
Total Cockpit Closure Sheets NEU 2022
Küchenschrank im Cockpit mit Spüle, Cerankochfeld und Kühlschrank (NEUE Geräte 2022)
Umhüllungsrumpf graue Farbe NEU 2022
Bullaugendichtungen NEU 2022
Glassilikone NEU 2022
Seeventile NEU 2022
NEU 2022 Bilgenpumpen
Frischwassertank NEU 2022
Schwarzwassersystem NEU 2022

Español
El C38, ganador del barco del año en Inglaterra en 2010, es un icono de estilo y comodidad para Sessa Marine Yacht. Debajo de la cubierta, la optimización del espacio garantiza una habitabilidad extrema gracias a los dos camarotes dobles y al gran baño de la categoría. Las dos cocinas, una en el interior y otra situada en la bañera, las zonas para tomar el sol, la chaise longue y los grandes sofás te permiten sentirte como en casa. EXCELENTE OPORTUNIDAD.

BUEN ESTADO GENERAL, REFIT COMPLETO EN 2022, + HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
NUEVAS TRANSMISIONES STERNDRIVE 2022. Bote almacenado en el interior cada invierno; Pulido completo, antifouling y mantenimiento del motor realizado cada año.

INTERIORES
2 camarotes, 1 baño
Camarote principal de proa con cama doble y acceso privado al baño
Camarote de invitados en popa con camas planas que se pueden convertir en una cama doble
Comedor convertible con sofá en forma de L y mesa de comedor
Cocina completa con fregadero, nevera, microondas y vitrocerámica (electrodomésticos NUEVOS 2022)
Baño con cabina de ducha separada y doble acceso desde el comedor y la cabina de proa

INSTRUMENTACIÓN
GPS Raymarine
Eco Raymarine
VHF Raymarine
Radar Raymarine
Piloto automático de Raymarine
Tridata Raymarine
Molinete eléctrico con ancla y 70 metros de cadena de acero inoxidable NUEVO 2022
Contador de cadenas
Hélice de proa
Flaps eléctricos automáticos NUEVO 2022
Cargador de batería 2 Shore NUEVO 2022
Generador Mase de 5 Kw
Aire acondicionado frío/calor revisado 2022
Autoclave
Caldera de agua caliente
Sistema de TV
3 NUEVOS televisores inteligentes 2022
SISTEMA WI-FI NUEVO 2022
Sistema de sonido Fusion NUEVO 2022
Sistema de videovigilancia con cámaras NUEVO 2022
Pasarela hidráulica
5 pilas de 100 Ah NUEVAS 2025

ARMAMENTO
Tapicería interior incluyendo paredes y techos NUEVO 2022
Envoltura interior completa NUEVO 2022
Colchones NUEVOS 2022
Cojines exteriores NUEVO 2022
Cubiertas de vidrio NUEVO 2022
Tambor de acero NUEVO 2022
Bañera de teca
Plataforma de teca
Mesa en la bañera
Toldo para el sol NUEVO 2022
Total de sábanas de cierre de cabina NUEVO 2022
Mueble de cocina Cockpit con fregadero, vitrocerámica y nevera (electrodomésticos NUEVOS 2022)
Envoltura casco color gris NUEVO 2022
Juntas de ojo de buey NUEVO 2022
Siliconas de vidrio NUEVO 2022
Grifos de mar NUEVO 2022
NUEVAS bombas de achique 2022
Tanque de agua dulce NUEVO 2022
Sistema de aguas negras NUEVO 2022

Nederlands
De C38, winnaar van de boot van het jaar in Engeland in 2010, is een icoon van stijl en comfort voor Sessa Marine Yacht. Benedendeks garandeert de optimalisatie van de ruimte een extreme leefbaarheid dankzij de twee dubbele hutten en de grote badkamer voor de categorie. De twee kombuizen, een binnen en de andere in de kuip, de ligweiden, de chaise longue en de grote banken zorgen ervoor dat u zich thuis voelt. UITSTEKENDE KANS.

GOEDE ALGEHELE STAAT, VOLLEDIGE REFIT IN 2022, + MAKELAARSKOSTEN. VOOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
NIEUWE 2022 STERNAANDRIJVING TRANSMISSIES. Boot elke winter binnen gestald; Elk jaar wordt er volledig polijst-, antifouling- en motoronderhoud uitgevoerd.

INTERIEURS
2 hutten, 1 badkamer
Voorwaartse mastercabine met tweepersoonsbed en eigen toegang tot de badkamer
Achterkajuit met vlakke bedden die kunnen worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed
Converteerbare dinette met L-vormige bank en eettafel
Keuken compleet met spoelbak, koelkast, magnetron en keramische kookplaat (NIEUWE 2022 apparaten)
Badkamer met aparte douchecabine en dubbele toegang vanuit de dinette en voorkajuit

INSTRUMENTATIE
GPS Raymarine
Eco Raymarine
Marifoon Raymarine
Radar Raymarine
Raymarine stuurautomaat
Tridata Raymarine
Elektrische ankerlier met anker en 70 meter RVS ketting NIEUW 2022
Ketting teller
Boegschroef
Automatische elektrische kleppen NIEUW 2022
2 Shore acculader NIEUW 2022
5 Kw Mase generator
Gereviseerde warme/koude airconditioning 2022
Autoclaaf
Warmwaterboiler
TV-systeem
3 NIEUWE 2022 Smart TV's
WI-FI-SYSTEEM NIEUW 2022
Fusion Sound System NIEUW 2022
Videobewakingssysteem met camera's NIEUW 2022
Hydraulische loopbrug
5 x 100 Ah accu's NIEUW 2025

BEWAPENING
Binnenbekleding inclusief wanden en plafonds NIEUW 2022
Volledige interieurverpakking NIEUW 2022
NIEUWE matrassen 2022
Externe kussens NIEUW 2022
Glazen afdekkingen NIEUW 2022
Stalen trommel NIEUW 2022
Teakhouten cockpit
Teakhouten platform
Tafel in de kuip
Zonnescherm NIEUW 2022
Totale cockpit sluiting lakens NIEUW 2022
Cockpit keukenkast met spoelbak, keramische kookplaat en koelkast (NIEUWE 2022 apparaten)
Wrapping romp grijze kleur NIEUW 2022
Patrijspoort pakkingen NIEUW 2022
Glassiliconen NIEUW 2022
Zeekranen NIEUW 2022
NIEUW 2022 lenspompen
Verswatertank NIEUW 2022
Zwart water systeem NIEUW 2022

Русский
Модель C38, победительница в номинации «Лодка года» в Англии в 2010 году, является иконой стиля и комфорта для Sessa Marine Yacht. Под палубой оптимизация пространства гарантирует исключительные удобства для жизни благодаря двум двухместным каютам и большой ванной комнате для этой категории. Два камбуза, один внутри, а другой расположен в кокпите, зоны для принятия солнечных ванн, шезлонг и большие диваны позволят вам почувствовать себя как дома. ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ПОЛНЫЙ РЕФИТ В 2022 ГОДУ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: +39 393 8726328 ДЖУЛИО СИМОНЧИНИ
НОВЫЕ ТРАНСМИССИИ STERNDRIVE 2022 ГОДА. Лодка хранится в помещении каждую зиму; Ежегодно проводится полная полировка, противообрастание и техническое обслуживание двигателя.

ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты, 1 ванная комната
Носовая мастер-каюта с двуспальной кроватью и отдельным выходом в ванную комнату
Кормовая гостевая каюта с плоскими кроватями, которые могут быть преобразованы в двуспальную кровать
Трансформируемая обеденная зона с L-образным диваном и обеденным столом
Кухня в комплекте с раковиной, холодильником, микроволновой печью и керамической плитой (НОВИНКА 2022 года)
Ванная комната с отдельной душевой кабиной и двойным доступом из обеденной зоны и носовой каюты

ИНСТРУМЕНТОВКА
GPS Raymarine
Эко Рэймарин
УКВ Raymarine
Радар Raymarine
Автопилот Raymarine
Тридата Raymarine
Электрический брашпиль с якорем и цепью из нержавеющей стали 70 метров НОВИНКА 2022
Счетчик цепей
Носовое подруливающее устройство
Автоматические электрические щитки НОВИНКА 2022
2 Зарядное устройство Shore NEW 2022
Генератор Mase мощностью 5 кВт
Капитальный ремонт кондиционеров горячего/холодного воздуха 2022
Автоклав
Водогрейный бойлер
Телевизионная система
3 НОВЫХ Смарт ТВ 2022 года
WI-FI СИСТЕМА НОВИНКА 2022
Звуковая система Fusion НОВИНКА 2022
Система видеонаблюдения с камерами НОВИНКА 2022
Гидравлический мосток
5 x 100 Ач аккумуляторов НОВИНКА 2025

ВООРУЖЕНИЕ
Внутренняя обивка включая стены и потолки НОВИНКА 2022
Полная внутренняя отделка НОВИНКА 2022
НОВЫЕ матрасы 2022
Внешние подушки НОВИНКА 2022
Стеклянные крышки НОВИНКА 2022
Стальной барабан НОВИНКА 2022
Тиковый кокпит
Тиковая платформа
Стол в кокпите
Тент от солнца НОВИНКА 2022
Всего листы закрытия кокпита НОВИНКА 2022
Кухонный шкаф в кокпите с раковиной, керамической плитой и холодильником (техника НОВИНКА 2022 года)
Обертка корпуса серого цвета НОВИНКА 2022
Прокладки иллюминатора НОВИНКА 2022
Стеклосиликоны НОВИНКА 2022
Морские петухи НОВИНКА 2022
НОВИНКА 2022 трюмные насосы
Бак для пресной воды НОВИНКА 2022
Система черных вод НОВИНКА 2022